‹ Les chroniques de sire Jean Froissart qui traitent des merveilleuses emprises, nobles aventures et faits d'armes advenus en son temps en France, Angleterre, Bretaigne, Bourgogne, Escosse, Espaigne, Portingal et ès autres parties, nouvellement revues et augmentées d'après les manuscrits avec notes, éclaircissemens, tables et glossaires (volume 5)Chapitre 579 sur 709 · CHAPITRE LXXIV · texte numérisé non relu

CHAPITRE LXXIV

fomment le roi d'Angleterre se départit de Londres. Comment messire Simon Burlé fut décollé à Londres : et du duc de Lancastre qui moult en fut courroucé, et le nepvey d’icelui mouit aussi.

Pour ce si le roi Richard d’Angleterre se départit de la marche de Londres ne se départirent pas les oncles du roi ni leur conseil, mais se tinrent à Londres et là environ.

Vous avez trop de fois oui dire et retraire un proverbe que : «quand on a la maladie au chef, tous les membres s'en sentent, et convient que la maladie se purge par où que ce soit.» Je, auteur, j'entends cette maladie par les félonies et amisses qui pour ce temps étoient en Angleterre.

Les oncles du roi ne pouvoient nullement amer ce duc d'Irlande, car il leur sembloit trop prochain du roi, et étoit en telle prospérité que il tournoit le roi là où ik vouloit, et le faisoit entendre et incliner là où il lui plaisoit ; si eussent volontiers vu sa destruction. Et bien savoit ‘que messire Simon Burlé étoit un des prochains conseillers qu'il eût, et que entre eux deux ils avoient gouverné un long-temps le roi et le royaume d'Angleterre, et éloient soupçonnés que d'avoir la mise si grande que sans nombre; et couroit la commune fame, en plusieurs lieux en Angleterre , que ce duc d'Irlande et messire Simon Burlé faisoient teur amas d'or et d'argent et avoient jà fait de long-temps en Allemagne. Et étoit venu à la connoissance des oncles du roi et du conseil des cités et bonnes villes d’Angleterre qui pour leur partie se tenoient, que du chastel de Douvres on avoit avalé coffres et huches de nuit secrètement et mis en vaisseaux sur le port de Douvres, et étoient eskippés en mer; dont: on disoit que ce avoit été finance assemblée par les dessus nommés, et boutée hors du pays

{Shcen, aujourd'hui Richmond.

Page 1