CHAPITRE CXXX VIII

Comment certains traiteurs et sages hommes pourparlérent, et prirent unes trèves, à durer trois ans , entre les François et Anglois , et tous leurs alliés, tant d’une partie comme d'autre, par mer et par terre.

Vous savez comment unes trèves furent prises entre les parties et garnisons d'outre la rivière de Loire, de tous côtés jusques à la rivière de Dordogne et de Gironde, à durer jusques à Ja Saint-Jean-Baptiste, qu'on compta, pour lors, en l'an de grâce mil trois cens quatre vingt et neuf. Ces trèves durans en cel état, aussi d'autre part s'ensonnioient grands seigneurs et sages, entre les parties de France et d'Angleterre, pour traiter unes trèves, à durer {rois ans, par mer et par terre ; et éloit l'intention des traiteurs qui de ce s'ensoignoient , que dedans ces trèves seroient enclos, pour la partie du roi de France, tous ceux qui de sa guerre s’ensoignoient : et premièrement le royaume de Castille tout entièrement, par mer et par terre, et aussi tout le royaume d'Escosse, par mer et par terre; et d'autre part, du côté du roi d'Angleterre, tous

h Le manuscrit 8325 et les autres manuscrits de la Bibliothèque royale se terminent à ce chapitre. Le cha-

pitre suivant in'est fourni par ma copie du manuscrit de Besancon.

[1388] ses alliés ; et enclos dedans le roi et le royaume de Portingal, et plusieurs barons de la haute Gascogne. Si eurent moult de peine et de travail ces traiteurs, avant qu’ils pussent avenir à leur entente, car nullement les Escots ne s'y vouloient assentir. Et, quand les nouvelles furent venues en Escosse, de par le roi de France, au roi Robert d’Escosse , il, de sa personne, s’y accorda légèrement, car il ne demandoit point la guerre. Si fit venir un jour à Haindebourch, sa maîtresse ville, tous les barons et prélats d'Escosse auxquels de celle besogne répondre en appartenoit; car, sans leur sçu, le roi ne l’eût point fait; et, s’il l'eût accordé, ils ne l'eussent pas tenu. Si furent en la présence d’iceux lues les lettres que le roi de France leur envovoit ; et vouloit par ses paroles qu'ils scellassent et s'accordassent à ces trèves de trois ans.

Ces nouvelles leur furent trop dures ; et dirent adoncques : « Le roi de France ne sert fors à trèver quand il est temps de guerroyer. Nous avons en celui an rué jus les Anglois; et encore se taille bien la saison que nous les ruerons jus secondement, et tiercement. » Là eut plusieurs paroles retournées entre eux, car nullement ils ne s'y vouloient assentir ni accorder. Finablement, il fut accordé qu'ils envoycroient un évêque et trois chevaliers, de par eux, en France, devers le roi et son conseil, pour briser tous ces traités, et pour remontrer la bonne volonté du royau:re d'Escosse. Si en furent ordonnés l’évêque de Saint-Andrieu, et, des chevaliers, messire Archebaus de Douglas, messire Guillaume de Lindesée, et messire Jean de Saint-Clar. Ceux se départirent le plus tôt qu'ils purent ; et montèrent en mer, et arrivèrent à l’Escluse; et puis chevauchèrent tant par leurs journées qu'ils vinrent à Paris devers le roi et son conseil, et montrèrent les lettres de créance de tous les barons et prélats du royaume d'Escosse. Ils furent ouïs et volontiers entendus, pour la grand”affection qu'ils avoient de procéder en la guerre à l'encontre des Anglois : mais, nonobstant ce, la chose étoit des parties si avant menée, traitée et pourparlée, qu'on ne la pouvoit ni vouloit reculer. Si fut répondu aux Escots doucement ; et convint que la chose se fit. Si le firent : et prirent unes trèves, par l’aide des moyens qui s'en ensoignèrent ; et eurent plusieurs journées de traités et de parlemens à Lolinghen, entre

Boulogne et Calais ; et tant fut parlé, traité et mené, qu’unes trèves furent prises, données ct accordées, entre Franceet Angleterre. Et ceux qui s'ensoignoient de mener les traités étoient prélats, et hauts barons, et sages des deux royaumes : c’est à savoir de France et d'Angleterre; et les avoient si approchées, qu'il convenoit qu'elles se fiséent.

Or furent-elles prises entre les deux royaumes de France et d'Angleterre, et tous leurs ahers, conjoints et alliés, par mer et par terre, à durer fermement , sans dissimulation ni ombre nulle de mal engin, trois ans, entre toutes les parties. Si se tenoient à Boulogne les traiteurs pour celles trèves , de par le roi de France, l'évêque de Bayeux, le comte Wallerant de Saint-

Pol, messire Guillaume de Melun, messire Ni- :

colas Bracque, et messire Jean le Mercier : et en la ville de Calais, de par le roi d'Angleterre, messire Gautier Brion, l'évèque de Durem, messire Guillaume de Montagu, comte de Salberry. messire Guillaume de Beauchamp, capitaine de Calais, Jean Clanvou, Nicole de Gaberth, chevaliers et chambellans du roi Richard, et