CHAPITRE XIL

Cy dit de l’ancien contens qui est comme naturel entre les Ge= nevois et les Vénitiens.

Avant que plus outre je die du dict voyage que fit le mareschal en Cypre et ès parties. de delà, pour mieulx revenir au propos où je veux tendre, c'est à sçavoir que je conte sans rien oublier toutes les principales advantures et faits qui au preux et vaillant mareschal advindrent en iceluy voyage, me convient un petit délaisser ceste matière, et entrer en une autre, laquelle comme je ne puisse bien tout dire ensemble, me ramènera à mon propos comme j'espère. Vray est , et chose assez notoire et sceue, comme jà de trop long temps, ainsi comme communément advient que seigneuries de semblable ou esgale puissance , ou presques pareille, qui sont voisines et prochaines les unes des autres, rie s'entr'aiment mie. Et ce advient par l’orgueil qui court au monde, qui tousjours engendre envie, qui donne couraige aux hommes de suppéditer les uns les autres, et surmonter en chevance et honneurs. Pour ces causes les Genevois et les Vénitiens n’ont mie esté bien amis : laquelle inimitié, par longue coustume de divers contens et guerres meues entre eulx, est tournée comme en haine naturelle, comme communément advient en tel cas. Car estre ne peult que, après grands guerres, où que elles soyent, quoy que la paix soit après faite, que le record rancuneux n’en demeure aux terres blessées et dommaigées, là où les traces apparoissent des occisions ,: des feux boutés, et des ruines et dommaiges qui leur en demeurent. Lesquelles choses représentent aux enfans qui après viennent les maulx et les griefs que les ennemis de la contrée firent à leurs prédécesseurs, dont ils se sentent. Et ces choses souvent renouvelées ne sont mie cause de nourrir amour entre les parties, qui par guerre s'entregrèvent, ou sont grevés. Or estil ainsi que moult de fois, pour plusieurs débats et chalenges de terres, de chasteaux et de seigneuries, comme ils ont leurs jurisdictions en Grèce et autre part et grandes terres les uns

et les aotren ages marchissans ensemble, que maintes guerres pnt esté entre Jes Genevois et les Vénitiras, par lesquelles maintes fois à tant se sont entre-menés, que à peu à esté qu'ils ne se soyent destruits. Et puis quand ainsi bien batus s’estoient, après par quelque bon moyen cessoit leur guerre par forme de paix, et non mie toutes fois ostée de leurs couraiges la haine ou rancune ; laquelle, comme j'ay dict, est et demeure commme naturelle entre eux. Si est vray que quapg le hainpux voit san ennemy bien au bas, sait par luy, soit par autre, san ire est aussi comme amortig, et plus n’y daigne penser. Mais s'il advient que, par quelque bhanne fnrtune, il se recouvre et retourne en force et nn adonc revient la haine et redouble ‘gnvie.

Tout ainsi estait-il des Véaitiens envers les Jepevois. Gar jà sait ce que jà piéça, après moult grande et mortelle guerre , ils eussent fait pais, ne fut mie pourtant, comme dict est, estainte en eulx couverte rancune. Mais icelle rancyne n'a par long temps entre eulx porté nul mauvais effect. Car comme les Jenevois longue pièce eussent tant eslé oppressés de diverses douleurs par leur megme poupchas et par leurs divisions, comme dict est, que nul n'avoit cause d'avoir sur eulx envie ( car chose où n’y a fors malheurpté n'est point envié), dormoit lors et estait çaye du costé des Vénitiens la dicte rancune. Mais quand Dieu et fortune leur est apkary propice par le bon moyen du roy de France, par lequel an eut le secours du bon et saige gouverneur, adonc fut ravivée l’ancienne

enyie et inimitié, qui tant au cœur les poignit .

que volontiers se fussent peinés de desadvancer lg grande prospérité où ils virent les Jenevois entrés. Laquelle dicte prospérité et bonne fortune ils réputèrent estre à leur préjudice, en tant que, si ainsi montoient et alloient croissant, pourroient estre en puissance, seigneurie et hpnaeur plus grands qu'eulx : et par ainsi pourrpient par adventure encore estre par les Jengyois renouvelés les anciens contens au grand grief des Vénitiens. Ges choses considérées, moult se voulsissent peiner s'ils pussent de désadvancer Celuy qui estoit le chef et le gonfanon de leur prospérité, c'est à sçavoir leur saige gouverneur ; car bien leur sembla que, s'ils pouvalent à ce attaindre, le surplus petit prise-

paisnt. Mais ecsta chose eanvenoit false per grande dissimulation gt advis, tellement que leur dessein ne fust apperceu, tant que aulcune achaison trouvassent de ce faire. Ceste pensés gardèren$ entre eulx jusques au point que ils cerchaient. Dont il advint que, quand ils soeurent que la mareschal estoit party pour alles oultre mer, comme j'ai dict cy devant, adons leur sembla temps de trouver moyen de mectre leur dessein à effect. Si armèrent hastivement et sans révéler leur intention treize galées, et bien et bel les garnirent de bonnes gens d'armes, d'arbalestriers, et de taut ce qui appar. tient par mer en fait de guerre. Quand très bien se fussent garnis, vistement se mirent en mer, et tirèrent après le mareschal. À revepire à mon premier propos, n’avoit pas le dit maregchal passé le royaume de Naples, quand luy vindrent les nouvelles de l’armée des Vénitiens ; mais pourquoy c'estoit faireon ne savoit. Adone luy, comme prudent chevetaine qui sus toutes choses doiht avoir regard, pensa sus cpsle chase à savoir, si ce pourrait estre

luy faire aulcune grévance. Mais à la parfin, commg c'est la coustume d'un chascun preud’homme cuider que les autres veuillent loyauté comme luy, asia de sy tout soupeop, considérant qu'il avoit bonne paix et de pièça, sans avoir rompu en rien les convenances entre les Jenevais et les Vénitiens. Si creut que ce ne pouvait estre pour sa nuisance; si n’en ft aul compte et tousjours tint outre son chemin.

Quand tant eut erré par mer qu'il fut veng comme à vingt milles près de Modon, qui est aux Vénitiens, lui vindrent nouvelles que les dictes treize galées estoient au port de Modon. Si fut derechef aulcunement pensif pour quelle emprise les Vénitiens telle armée pouvoient avoir faite. Si s'arresta en une 1sle près d'illec; et pour sçavoir la vérité de ceste chose envoya une galée à Portogon, et Montjoye le hérault qui saige et preud'homme est, et subtil en son office, dedans la dicte galée, pour enquérir, s’il pouvoit de leur dessein. Lequel, après que il en eut faict toute diligence rapporta ce qu'il avoit trouvé, c'est à sçavoir que voirement y estoient les dictes galées;, mais pour quelle emprise, ne savoit. Adonc entra le mareschal en grande pensée et soupçon de ceste chose; car il ne pouvoit imaginer ne appercevoir que les Vénitiens