‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 151 sur 229 · B A^4'<^rt^A · texte numérisé non relu

B A^4'<^rt^A

beb*, un homme nommé Amdu^, qu'il revêtit d'ornements d'or et d'argent. Il lui donna deux mitres (?)^, l'une couleur de rose (?)^ et l'autre couleur de vin, dont les cordons étaient au nombre de douze par devant et de douze par derrière : ces cordons (?) n'étaient pas en argent, mais en or. Il lui donna en outre une couronne d'or, un dais, des tapis, une aiguière, [douze croix pour être placées derrière lui] et douze sabe'atiti pour porter devant lui le fotat^ de soie et l'ombrager (?). Il lui permit de boire dans un vase de cristal de couleur rose^, de manger avec un couteau d'or et dans un plat (?)'' d'argent. Tels furent les présents qu'il fit au Makbeb. Quant

Page 1