‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 159 sur 229 · B (Dh^y^CÙ s · texte numérisé non relu

B (Dh^y^CÙ s

retourna ensuite à 'Atrônsa 'Egze'etna Mâryâm. Dès son arrivée, il ordonna a tous les choums d'Ethiopie d'apporter leur tribut et, suivant ses ordres, ils l'apportèrent dans les mois de Hamlê et de Naljasê '. On fit venir aussi les moines de Dabra Libânôs avec' leur prieur l'Abuna Mareljena Krestôs^ « Bénis ce temple, dit-il à l'Abuna Maretiena Krestôs, et vous tous, moines, consacrez-le aussi. Je vous le donne en toute propriété, comme autrefois mon père Zar'a Yâ'eqôb donna a l'Abuna 'Endreyâs le monastère de Naguadguâd, et désormais considérezle comme ne faisant qu'un avec Dabra Libânôs. » Il contracta ainsi un pacte d'amitié avec eux et ne cessa pas depuis lors de faire des dons a cette ég-lise. Pendant son séjour à 'Atrônsa

1. Hamlê, onzième mois de l'année éthiopienne, commence le 25 juin et se termine le 24 juillet. Le mois de Na^iasê fait suite au mois de Hamlê et finit le 23 août.

Page 1