‹ Les Chroniques de Zarʼa Yâʻeqôb et de Baʼeda Mâryâm, rois d'Éthiopie de 1434 à 1478 (texte éthiopien et traduction)Chapitre 179 sur 229 · B 1rf"A" s manque · texte numérisé non relu

B 1rf"A" s manque

contrée avant d'avoir labouré les champs et semé le blé, ni avant que son cheval eût mangé de ce blé. Dieu réalisa ce vœu; en effet, notre roi donna l'ordre de labourer les champs, d'y semer le blé et on fit manger de ce blé à ses chevaux et à ses mules. Ainsi s'accomplit la prophétie de notre roi Ba'eda Mâryâm, qui fut un prophète pour lui-même.

C'est pendant qu'il était dans le pays de Dôbe'a que fut nommée la reine Ba'âleta Shebenâ, qui prit le nom de Dâwit 'Êrâ. Puis le roi consulta Abuna Mâtêwôs, prieur de Dabra Dâmô, qui était son confident, pour savoir s'il devait aller à Aksum, afin de s'y faire couronner. Celui-ci lui répondit : « C'est une bonne idée, que Dieu réalise ton intention! » Le roi eavoya alors à l'avance le gouverneur de Tigré, tous les choums, les moines et les prieurs qui devaient l'attendre à

moiGao^ « whmo^ ! Aw-A-*"»- ! î j&*ïn4- ! n^A s

Page 1