A drh-^"' . Le mot suivant manque dans B

de musulmans, il trouva réunis tous les choums d'Adal qui se disposaient à faire une incursion sur notre territoire; il leur livra bataille et Dieu les vainquit par sa main. Le plus grand nombre de ces choums périrent dans cette rencontre-, d'autres furent faits prisonniers-, je citerai parmi ceux-ci : Guasâtj Guêtâ^ Sid Atimad, Erôr Garâd, Gedâye Garâd, Kuashm Garâd, Harag-âye Garâd, Gedâye Garâd et Farâsh Choum^ Il y en eut beaucoup d'autres dont je ne sais pas les noms et qui furent amenés avec eux. Le roi était inquiet de son armée dont il ignorait la victoire. C'était un dimanche, et il ne fit pas ce jour-là la cérémonie de Vaman (?)

1. Les mots « G-arâd » et « choum » sont les titres de ces chefs. Les noms "Erôr, Gredâye, Kuashm, Haragâye, G-edâye étaient probablement des districts d'Adal. Le ms. 143 donne Erôr, Talag, Adgô, Haragâye, Gedâye, etc.

DE BA^EDA MAEYAM