CHAPITRE CCG

Comment messire Gautier de Mauny fut pris a Orléans et amené prisonnier a Paris^ dont le DUC DE Normandie fut moult courroucé; et comment IL fut délivré.

Assez tôt après le dit messire Gautier de Mauny se partit de U ville et du cbâtel d'Aiguillon atout (avec) vingt chevaux seulement, ainsi que sa lettre parloit, et se mit au chemin parmi Auvergne. En chevauchant le royaume le gentil chevalier ne se &isoit point celer, mais se nommoit partout; et quand il étoit arrêté, il montroit sa lettre, et tantôt étoit délivré. Ainsi chevaucha-t-il tant qu'il vint jusques à Orléans^ et fut là arrêté et ne put être désarrêté pour lettre qu'il montrât; mais fut amené à Paris et là mis en prison en châtelet, comme celui qui étoit des François grandement haï , pour les grands prouesses dont il étoit. renommé. Quand le duc de Normandie le sçut il en fut durement courroucé: si s'en alla tantôt pardevers le roi son père, et lui requit si acertes (sérieusement) qu'il put, qu'il voulut le chevalier délivrer pour l'amour de lui, ou il seroit deshonoré; et diroit-on qu'il l'auroit

(i) Il aroit d^ja manqué d'être arrêté en passant k St.-Jcan-d'Angély, d'où il eut grand peine à sortir lui troisième: Le reste de ses gens y demeurèrent prisonniers et n*étoient pas encore relâchés lorsque le comte de Derby s^empara de cette place. ( Voy. sa lettre rapportée cidessus, ) J, D.

394 LES CHRONIQUES (î546)

trahi, car il Favoit assuré par bonnes lettres scellées de son scel, pour telle raison j et conta le dit duc la cause au roi, tout ainsi que vous Pavez ouï. Le roi n'en voulut^ rien faire, pour requête ni pour prière que le duc son fils en fitj et répondit qu'il le feroit mettre à mort, et qu'il le tenoit pour son trop grand ennemi Dont répondit le duc que si il en faisoït ainsi, il fut certain que jamais ne s'armerait contre le roi d'Angleterre ni tous ceux qu'il en pourroit détourner 5 et eut adonc entre le roi et le duc de Normandie grosses paroles, et se partit le duc par mautalent (mécontentement), et dit le duc, au partir, que jamais en l'hôtel du roi n'entreroit, tant que messire Gautier fut en prison.

Ainsi demeura cette chose un grand temps, et pourchassoit le dessus dit messire Gautier un chevalier de Hainaut, qui s'appeloit messire Mansart d'Esne: cil (celui-ci) en eut moult de peine et de travail pour aller et pour venir devers le duc de Normandie. En la finie roi de France fut si conseillé qu'il délivra le dit messire Gautier de prison et lui fit payer tous ses frais que à cause de l'arrêt avoit eus et le voulut voir le dit roi. Si dîna le dit messire Gautier de-lez (près) lui en l'hôtel de Nélle à Paris j et lui fit adonc présentie dit roi de dons et de joyaux qui valoient miUe florins. Le dit messire Gautier, pour l'honneur du roi qui lui faisoit présenter, les reçut par condition que, lui venu devant Calais, il en parleroit au roi d'Angleterre son seigneur, et s'il lui plaisoit, il les retiendroit, ou autrement il les

(1) Pourchassoit Ja dëlirrance de messire Gautier. J.

(i346) DE JEAN FROISSART. 3g5

renverroit; Cette parole plut bien au roi de France et au duc de Normandie, et dirent qu'il avoit parlé comme loyal chevalier. Depuis ce fait il prit congé d'eux , et chevaucha tant par ses journées qu'il vînt en Hainaut: si se rafraîchit à Valenciennes trois jours. Depuis se partit et exploita tant qu'il vint devant Calais, où il fut reçu à (avec) grand' joie, du roi et de tous ses barons j ce fut bien raison. Et là leur recorda (raconta) toutes ses aventures depuis que parti étoit d'Aiguillon, et montra au roi son seigneur les beaux joyaux que le roi de France lui avoit fait présenter, et demanda féalement au roi quelle chose en étoit bonne à faire ^ car il les avoit reçus par cette manière que si il lui plaisoit, il les retiendroit, ou autrement il les renverroit Si me semble que le roi d'Angleterre lui dit adonc: a Messire Gautier, vous nous avez toujours loyalement servi jusques à maintenant et ferez encore, si comme nous espérons; renvoyez au roi Philippe ses présents, vous n'avez nulle cause de les retenir: nous avons assez, Dieu merci, pour nous et pour vous, et sommes en grand' volonté de vous bien faire, selon le boi^ service que fait nous avez. » — « Monseigneur, reprit messire Gautier, grand merci. »

Tantôt après ces paroles, il prit tous ces joyaux et présents et les chargea à son cousin messire Man- ' sart, et lui dit: « Chevauchez en France devers le roi, et me recommandez à lui moult de fois, et lui dites que je le remercie grandement des beaux présents qu'il m'a présentés: mais ce n'est mie l'aise ni la paix du rôi d'Angleterre monseigneur que je les

396 LES CHRONIQUES (i546)

retienne. » Lors dit messire Mansart: « Sire, tout ce ferai-je volontiers. »

Si se partit atant (alors) de messire Gautier et du siège de Calais, les dits joyaux avec lui, et exploita tant par ses journées qu'il vint à Paris ; si fit son message au rçi bien et àpoint Le roi ne voulut ouïr nulles nouvelles de reprendre les joyaux, mais les donna, ainsi qu'ils étoient, au dit messire Mansart, qui en remercia le roi, et n'eut nulle volonté contraire du prendre.