GOY-LA-FORET ET TUÈRENT TOU8 CEUX QUI DEUANS ÉTQIEXIT

GriRAKi) de Maulin sut, tantôt que ces seigneurs se furent partis de là, le beau fait que son frère Régnier avait fait pour lui secourir ; si en eut grand^joie. Et sut que ces seigneurs étoient pour ce traits(allés)devant Faouet, et le conquerroient s'ils pouvoient Si se appensa qu'il feroit aussi beau service à son frère, s'il pouvoit, comme son frère lui avoit fait: si monta par Eluit sur son cheval, et vint un petit devant le jour à Dignant^ et fit tant qu'il parla tantôt à messiro

(i34^i) DE JEAN FROISSART. io3

PierrePortebceuf son bon compagnon, qui éloit capi* taine etsouv^ain de Dignai|t avec lui.si commevous avez ouï ^ et lui conta raventure^ et pourquoi il étoit là venu. Si eurent conseil que sitôt que |our sermt, il assembleroit tous les bourgeois de la Tille, et leur démontreroit la besogne , et les feroit araser s'il pouYoit pour aller désassiéger le cfaâtel de Faouet ^ Quand grand jour fut et tous les bourgeois furent assemblés en la halle de la ville, Girard de Maulin leur démontra la besogne si bellement que les bourgeois et les soudoyers furentd'accord d'eux armer , et de partir tantôt, et d'aller où Ton les voudroit mener j et firent sonner le bancloche , et s'arm^ent toutes • gens: puis issireut (sortirent) hors, et se mirent en voie tant qu'ils purent pardevers Faouet j et étoient bien six mille hommes^ que uns que ^uta:e$, Messire Gautier de Mauny et les autres seigneurs le surent tantôt par un espie. Si eurent conseil ensemble ponr regarder et aviser quelle chose leur seroit bonne à faii-e j si que tout considéré, le bien et le mal, ils s'accordèrent à ce qu'ils se partiroient ainsi qu'ils pourroient pardevers Hennebont , car grand naesdief leur peurroit avenir s'ils demeuroient longuement là ; car si ceux de Dignant leur venoient d'une part, et Post messire Charies de BIqis et des seigneurs de France d^auire part, ils seroient enclos et tous pris et mcN*ts, à la volonté de leurs ennemis. Si s'accordèrent à ce que le meilleur point étoit de laisser leurs compagnons en prison, que tout perdre, jusques

(i) La cloche du beffroi. J. A. B.

io4 LES CHRONIQUES (i34i)

aJoucqu'ils le pourroient amender. Lors se partirent de là et se mirent à voie pour revenir à Hennebont Ainsi qu'ils revenoient vers Hennebont ils vinrent passant pardevant un châtel que on appeloit Goyla-Foret, qui quinze jours devant étoitriendu à messire Charles de Blois ; et Favoit le dit messire Charles livré à garder à messire Henry de Léon et à messire Guy de Goy , qui paravant le tenoitj lesquels deux chevaliers n'étoient point laiens (dedans) quand ces seigneurs Bretons et Anglois vinrent là passant mais étoient en Fost (armée) messire Charles, avec les seigneurs de France devant la ville deCraais (Carhaix) qu'ils avoient assiégée. Quand messire Gautier de Mauny vit le château de GoyJa-Forêt qui étoit merveilleusement fort, il dit àces seigneurs et chevaliers d^ Bretagne qui étoient avec lui qu'il n'iroit plus avant et ne se partiroit de là, comme travaillé (fatigué) qu^il fut; si auroit assailli ce fçrt châtel, et vu le convenant (disposition) de ceux de dedans. Si commanda tantôt aux archers que chacun le suist (suivit), et à ses compagnons aussi; puis prit sa targe (bouclier ) à son col et monta contre mont )usques aux barrières et aux fossés du cliâtel; et tous les autres Bretons et Anglois le suivirent. Lors commencèrent fort à assaillir, et ceux de dedans forte* ment à eux défendre, combien qu'ils n'eussent pas leur capitaine. Là eut très fort assaut et grand'foison de bien faisants dedans et dehors; et dura jusques à basses vespres ^'^;et ce bon chevaliei' messire Gautier

(i) Vers la fin du jour.

(i54^) DE JEAN FROISSART. io5

de Mauny semonnoit fortement les assaillants » et se mettoit toujours au devant des autres au plus grand péril; et les archers traioient (tiroient) si ouniement (tous ensei^ble) que ceux du châtel ne s'osoient montrer si petit non.

Si firent tant le ditmessire Gautier et ses compagnons, que les fossés furent emplis de l'un des côtés d'estrain (paille) et de bois, parquoi ils vinrent jusques aux murs, et piquèrent tant de grands mails, et pics de fer, et de marteaux, que le mur fut troué une toise de large: si entrèrent les dits Anglois et Bretons dedans ce châtel par force, et tuèrent tous ceux qu'ils y trouvèrent, et se logèrent là endroit Lendemain ils se mirent àcheiQinet allèrent par telle manière qu'ils vinrent à Hennebont ^'l Et d'autre part Girard de Maulin qui étoit à Dignant venu quérir le secours, et qui l'emmenoit devers Eaouet exploita tant, avec ceux qu'il emmenoil, qu'ils vinrent à Faouet, et trouvèrent que les Anglois et les Bretons s'en étoient partis. Si issit (sortit) Régnier de Maulin contre eux et les reçut liement; puis après dîner s'en retournèrent à Dignant.

(i) Les imprimas omettent la fia de ce cliapitre: et abrègent considiablement les deux suivants. J. D.

io6 LES CHRONIQUES (i34a)