CHAPITRE CCXXIV

COMMEKT CEUX DU LaG SE R£ia)IRElffT AU COMTE DeRBY^ ET PLUSIEURS AUTRES FORTERESSES QUI CT S^ENSUI- VENT 9 LES UNES PAR FORCE, L£S AUTRES PAR TRAITÉS*

Quand ceux de la ville du Lac sentirent les Anglois venir si efforcément, et qu'ils avoient pris Bergerac et le châtel de Langon, ilsn'eurentmie conseil d'eux tenir, tant en furent effrayés j et s'en vinrent au devant du comte Derby, et lui apportèrent les clefs de la ville et le reconnurent à seigneur, au nom du roi Anglois. Le comte Derby prit la féauté d'eux, et passa outre, et s'en vint à Madurand, et le gagna d'assaut sur ceux du paysj ety fut pri^ un chevalier du pays, qui s'appeloit le sire de Montbrandon. Si laissa le dit comte Derby gens d'armes dans la forteresse, et"puis passèrent outre et vinrent devant le châtel de Lamouzie. Si l'assaillirent et le prirent d'assaut tantôt, et le chevalier quiétoit dedans, et l'envoyèrent tenir prison à Bordeaux. Puis cherauchèrent devers Pinach et le conquirent; et après la ville et le châtel de la Liève ^'\et s'y rafraîchirent par trois jours. Au quatrième jour ils s'en partirent et vinrent à Forsath et le gagnèrent ^ssez légèrement (facilement); et en après la tour de Prudaire ; et puis chevauchèrent devers une bonne

(1) Peut-être Levéxe, diocèse de CondomJ. D.

(2) Tossat, diocèse de Toulouse. J. D.

200 LES CHRONIQUES (i345)

ville et grosse ^ue on appelle Beaumo^t eu Jj^illois, qui se tenoit liegement du comte de Lille. Si furent les Anglois trois jours pardevant, et y firent maints grands assauts j car elle étoîl bien pourvue de gens d'armes et d'artillerie qui la défendireut itaiiit qu'ils purent durer. Finalement elle fut prise, et y euV grand' ocdsion de ceux qui dedans furent trouvés, et la rafraîchit le comte Derby de nouvelles gens d'armes, et puis chevaucha outre, et vint devant Montagrée (Montagrier): si le prit aussi d'assaut, et le chevalier qui dedans étoit, et l'envoya tenir prison à Bordeaux. Et ne cessèrent les Anglois de chevaucher tant qu'ils vinrent devant Lille, 1 a souveraine ville du comte, dont messire Philippe de Dyon et messire Arnoul de Dyon ^'^ étoient capitaines. Quand le comte Derby et ses gens furent venus devant Lille, ils l'environnèrent et regardèrent qu'elle étoit bien prenable: si firent traire (aller) leurs archers avant et approcher jusques aux barrières. Cils (ceux-ci) commencèrent à traire (tirer) si fortement, que nuls de ceux de la ville n'osoient apparoir pour défendre 5 et conquirent ce premier jour les barrières et tout jusques à la porte;. et sur le soir ils se retrairent (retirèrent). Quand vint le matin, de rechef ils commencèrent à assaillir fort et ap pertement en plusieurs lieux, et ensonnièrent (haras-

(i ) Froissart a dit ( chap. 222 ) qu'*Amoul de Dyon ëtoit ta]:>itaiae de Lamouzie. Et au commencement de ce chapitré qu'ail avoit ëtë fait prisonnier et conduit k Bordeaux; puis il le fait ici capitaine de Lille. Il faut donc supposer ou qu'il avoit été promptement renûs en liberté, ou que rhistorien s'est trompé, soit ici^ soit à l'un des autres endroits où iJ parle d' Arnoul de Dyon. J, D, ,

(i545) DE JEAN FROÏSSAKT. 201

sèrent) si ceux de la ville, qu'ils ne sayoient auquel entendre.

Les bourgeois de la^ ville qui doutèrent (craignirent) le leur à perdre, l^urs femmes et leurs enfants, regardèrent que au long aller ils ne se pour- ^l^nt tenir: si. prièrent à deux chevaliers qui là étoient qu'ils traitassent à (avec) ces seigneurs d'Angleterre, par quoi ils demeurassent en paix et que le leur fut sauve. Les chevaliers qui aussi véoient (voy oient) bien le péril où ils étoient , s'y accordèrent assez légèrement, et envoyèrent un héraut de par eux au comte Derby, pour avoir répit d'un jour tant seulement, pour composer. Le héraut vint devers le dit comte qu'il trouva sur les champs as^ez près de la ville, et lui démoptra ce pour quoi il et oit là envoyé. Le comte s'y accorda et fit retraire (retirer) ses ge^is, et s'envint jusques aux barrières de la ville parlementer à (avec) ceux de dedans^ de-lez (près) lui le baron de $taffort et messire Gautier de Mauny. Là fq^eijt eux en grand parlement ensemble, car le comtç Derby vouloit qu'ils se rendissent simplement; et ils ne l'eussent jamais fait. Xpute voies, accordé fut que ceux de la ville de Lille se mettroient en l'obéissance du roi d'Angleterre ; et de ce envoyèrent eux douze de leurs bourgeois enla cité de Bordeaux, en nom de créant ^'^; et sur ce les cheva^ers et écuyers François qui là étoient pouvoient partir et aller quelque part qu'ili^ vouloient - Ainsi eut le comte Derby en ce temps la ville de

(i) C'esl-k-dirc, comme olageg. J. A.B.

102 LES CHRONIQUES (i545)

Lille en Gascogne; et se partirent sui* sauf conduit les gens d'armes <jui dedans étoient, et s'en allèrent devers la Réole.