Chapitre I. — LA LITTÉRATURE ET LES LANGUES

• Pages.

1. Anciennes productions littéraires de l'Inde. Faible valeur, au point de vue européen, des productions littéraires de l'Inde. Défauts particuliers aux littératures de l'Inde. — § 2. Hymnes et poésies religieuses. La littérature védique. Extraits divers. Hymne védique à Indra. Hymne védique à l'Aurore. Hymue védique au Soleil. L'âme suprême. Hymne à Brahma. Hymne boudhique à Adi-Bouddha. — § 3. Grandes épopées hindoues. Le Mahabharata. Son immense importance dans l'Inde. Késumé et extraits du poème. La descente aux enfers. Visite au paradis d'Indra. Le Ramayana. Késumé et extraits. La descente de la Ganga. Le lever de la lune. La chasse de la gazelle magique. Déclaration d'amour de Sita. L'armée de Siva. — l 4. Apologues et proverbes, contes et légendes. Les apologues et les proverbes peuvent être rangés parmi les plus remarquables productions de l'Inde. Valeur du Pantchatantra. Sa -traduction dans la plupart des langues du monde. L'Hitopadésa. Contes et légendes. Indications qu'ils fournissent sur la psychologie des Hindous. — § 5. Théâtre hindou. Bôle qu'y joue l'amour. Événements surnaturels qui s'y déroulent. Faiblesse du théâtre hindou. Sacountala. — § ti. Œuvres littéraires diverses. Variété des sujets sur lesquels . les Hindous ont écrit. Les Pouranas. Les Upanishads, etc. — § 7. Les langues de l'Inde. L'Inde compte plus de 540 langues ou dialectes. Leur division en cinq groupes. Énumération des langues les plus importantes. Difficulté d'identifier les localités dans l'Inde 438