PAYEMENT DE PAINCTRES

A François Clouet j painctre du dict feu seigneur^ la somme de trois cens quatre vingt quatre livres cinq sol^ tornoySy à lui ordonnée pour son payement de plusieurs parties de son dict mestier selon et ainsi qu'il s'ensuit^

Assavoir

Pour soixante dou:{e fleurs de lix dorées qui furent mises aux dous^e tanières de Vhostel du dict feu seigneur^ à chacune desquelles y a six fleurs de lix d'une part et d'autre^ contenant environ ung pied chacune d'icelles, à raison de XV sol:( pièce LUI livres.

Pour six vingt dou:{e fleurs de lix qu'il a faictes sur les cottes d'armes des héraulx d'armes du dict feu

seigneur y sur chacune desquelles y a dou:^e des dictes fleurs de lix^ assavoir trois devant^ autant sur le derrière et autant sur chaque manche^ à raison de V sols pour chacune XXXIII livres.

Pour la paincture quil a faicte pour six enseignes^ assavoir deux pour les cens gentilihommes de Vhostel et quatre pour les quatre cens archers des gardes^ à raison de XLV livres pour chacune des dictes enseignes d^iceulx gentilshommes et XXX livres pour chacune des autres IP X livres.

Pour la paincture quHl a aussi faicte sur V enseigne des suisses de la dicte garde XXV livres.

Pour la paincture quHl a pareillement faicte sur cinq sacquehuttes du dictfeu seigneur. XXII livres X sols .

Pour avoir doré de fin or et estoffé des deux costés Vescu aux armoiries de France qui fut porté le jour des dicts obsèques devant le corps d'icelluyfeu roy. XII livres.

Pour son remboursement de pareille somme qu'il a payée à ung tailleur en boys qui a faict et taillé le dict escu VI livres VX sols.

Pour la ferrure du dict escu L sols.

Pour avoir noircy et verny les six lances qui servirent aux six enseignes qui estoient portées devant le dict corps LX sols.

Pour avoir noircy le coffre otiqtiel estoit le corps du dict feu roy L sols.

Et pour avoir aussi noircy par le dit François Clouei le chariot d'armes dedans lequel estoit porté le corps du dict feu roy^ ensemble les quatre roues et cordages dHcelluy LX livres.

Au dict François Clouet^ painctre^ cy devant nommé^ la somme de deux cens quatre vingt douT^e livres dix solT^tournoys^ aussy à lui ordonnée pour son paiement des autres parties cy après déclarées^ qui ont esté modérées et arrestées à icelle, et montans ensemble trois cens trois livres on^e sols tournois^

Assavoir

Pour la terre à poictiers qu'il a convenu avoir pour faire les trois effigies des feu roy et messeigneurs les dauphin et duc d'Orléans XX sols.

Pour le sallaire de dix huict hommes qui ont besongné durant trois jours et trois nuicts aus dictes effigies^ à raison de XLV sol^ par jour et autant pour chacune nuit IIII^^ IX livres.

Pour la despense des dicts ouvriers durant les dicts trois jours et trois nuicts XII livres.

Pour six sacs de piastre qu'il a convenu avoir pour faire les creux tant des dictes effigies que des

mains * XII sols.

Pour le sallaire de trois hommes qui ont broyé le papier pour mouller les dictes effigyes et mains par Vespace de deux journées^ à raison de XV sols à chacun par jour IIII livres X sols.

Pour le sallaire de six hommes qui ont aussi besongnéj par l'espace de trois fours, à mouller les dictes effigies et mainSy à raison de XXX sols à chacun par jour XXVI livres.

Pour quatre livres rongneures de pappier pour mouller les dictes effigyes XX sols.

Pour le boys et charbon qu'il a convenu avoir pour sécher les dictes effigies et mains IIII livres.

Pour le poil qu'il a convenu avoir pour faire les barbes et cheveulx des dictes effigies. XIII livres X sols.

Pour les painctures et colles, painceaulx, huille de petrolle et autres étoffes quHl a convenu avoir pour les dictes effigyes et mains X livres.

Pour le sallaire de quatre hommes qui ont aydé durant trois jours à estoffer les dictes effigyes et mains, à raison de XXX sols à chacun par jour. XVIII livres.

Pour quatre casses de boys pour mettre les quatre effigyes, à raison de XX sols pièce IIII livres.

Pour la noircisseure des dictes casses. . . XX sols.

Pour avoir faict porter les dictes casses et effigies jusques à Nostre dame des champs VIII sols.

Pour le sallaire d'un homme qui a aydé ^u dict Clouety durant deux jours y à accoustrer les dictes effigyesy à raison de XX sols par jour XL sols.

Et pour les peineSy sallaireSy journées et vacations du dict Clouety tant d'avoir hesongné jour et nuict aux dictes effigyes que à la sollicitation des autres ouvriers Illl ^^ X livres.

On n'est pas d'accord sur l'attitude de ces fameuses effigies (i). Le personnage était-il couché ou assis ? De quel genre de mobilité le mannequin était-il doué? Autant de questions embarrassantes. D'aucuns arguent de certains termes employés dans les comptes à propos de l'effigie de Louis XII, dont l'exécution par Jean Pérréal est détaillée comme l'oeuvre de François Clouet, pour prétendre que la figure était souple et articulée (2). C'est le sens qu'ils donnent à l'expression : « Faict le corps y hras et jambes pour renuer ainsi qu'il falloit ^. A quelque opinion qu'on s'arrête, je suis frappé, pour ma part, d'un certain rapport entre l'effigie du roi

(i) Voit; Jean Pérréal et François Clouet. Extraits réunis et annotés par J. J. Guiffrey. N-'^" Arch. de TArt fr. t. VII, p. 1 1.

(2) Jal. Dict. critique. Article Funérailles de Louis XII.

François telle que la décrivent les documents précédemment transcrits et l'image de ce prince qui accompagne l'œuvre historique de du Tillet, dont j'ai déjà parlé et que je suis tenté d'attribuer à Clouet lui-même. Il y a plus. Uncra^on du Musée Condé (Planche V) nous

présente « le grand roy français îè^ sous une apparence tout à fait insolite, qui ne sent pas le dessin d'après le vif{i). Il me semble que ce pourrait bien être le trait pris par le peintre officiel d'après la tête de son maître après son décès. Je crois avoir démontré, dans l'étude que j'ai consacrée aux crayons de Chantilly, que la majeure partie de ces derniers proviennent des archives des Valois. Qui s'étonnerait d'y rencontrer une telle pièce historique ?

(i) Musée Condé. Crayons français du xwi* siècle. N*» 4.

Sous Henri II, François Çlouet continue d'occuper la jremière pl ace^ comme peintre^ sur les états de la maison du roi. Mais les détails concernant ses occugâtions sont fort rares. Il faut croire ^ue son nouveau maître fut content de ses services; car, en 1551, le 14 juillet, « estant à Nantes^ mons^ le connestahle présent )^, il lui fait don « de V office de commissaire au Chastellet de Paris vacant par le trespas de Nicole Durant :è^ (i). Il s'agit de l'abandon gratuit d'une charge vénale que le bénéficiaire s'empressa, selon l'usage, de céder, moyennant finance, à un tiers, ainsi qu'il appert de la formule « pour icelluy (office) estre expédié au nom de Jehan Paulmier », qui termine la mention relative à la libéralité du prince en faveur de son serviteur.

Un des rares documents qui parlent du peintre à

(i) A^^"« Arch. de VArt fr. t. VII, p. 31.

cette éj)oque le montre occupé à des ^eso^nes j^u\)n ne récl ame guère, de nos jours, d'un artiste. Il travaille à la décoration d'un coffre destiné à la garniture intérieure d'une voiture. Voici le passage des comptes royaux où le fait est mentionné :

« ...A Francisque de Carpy^ mentiysier itallien demourant à Paris^ la somme de yy livres dix sols tournoys pour son paiement de la menuyserie par lui faicte pour ung charriot branlant quil a garny d'un grant coffre de bois appelle mect^ de petits coffrets ^ sièges y table et autres choses nécessaires.

... A Francoys Clouet^ peindre du dict seigneur ^ la somme devingf livres tournoys po ur son paiement d' avoir peinct et figuré de fin or et argent^ durant ce présent moySj le dedans du dict coffre appelé mect^ y avoir peinct plusieurs croissans laceT^ et chiffres faict:^ aux devises d'icelluy seigneur ^ de laquelle somme le dict receveur lui a faict paiement comptant^ comme appert par sa quittance signée à la requeste de M'' Claude Guyotj notaire et secrétaire du jRoy^ le deuxième jour de juillet Van mil cinq cens cinquante quatre » (i).

(i) Compte sei\iestnc de M, J, de Lyonnc^ receveur et payeur du f ai ci de de Vescurye du Roy^ nostre sire^ durant une année entière commencée le premier jour de janvier mil cinq cens cinquante un et finie le dernier jour de décembre ensuivant mil cinq cens cinquante deux }^. (Arch. Nat. KK iio, f*3o V*). Publ. par Laborde, Renaissance des arts^ p. 93.

ix:

fr

. , if"^^ nenry 2-

^^ Ji enry /f , tùi M Pfa^nA. niûf't;<^t tÀS^

Planche VI. - Henri II.

(Bibliothèque Nationale)

Le document est intéressant parce qu'il démontre le rôle éminemme nt utilitaire du peintre attaché à la cour, comme les autres gens de métier,pour y travailler

Fig. 9. — Henri II {Bibliothèque Nationale),

de maintes façons diverses, selon les nécessités du jour.

Bien que François Clouet ait peint Henri II et que

nous en trouvions l'attestation dans des vers de Jodelle

qui font allusion à une figure équestre (i), on demeure,

(i) Recueil des inscriptions ^figures et masquarades ordonnées en Phostcl de ville à Paris, le jeudi ij de février i$$8, par Estienne Jodelle Parisien. (Voir Laborde. Renaissance des arts. Additions au t. I, p. 575).

FiG. 10, — Henri II {Musée du Louvre),

£Our les portraits du fils de François P' comme pour ceux de ce roi, dans le domaine des probabilités. Rien ne prouve cj^ue l'illustre Janet soit l'auteur de tel ou tel dessin ou de Tune des peintures qui rendent le souverain à divers âges. Cependant, il y a de fortes présomptions

FiG. II. — Henri II (Musée de Versailles),

en sa faveur^ surtout en ce qui concerne les œuvres correspondant à Tâge mûr d'Henri II. Celui-ci eut, étant dauphin, ses peintres à lui, tels que Corneille de Lyon (i) et Germain Le Mannier (2) ; mais, une fois sur

(i) Natalis Rondot. Les peintres de Lyon^ p. 495. (2) E. Moreau-Nélaton. Les Le Mannier^ p. 10.

34 IE> CLOUbT

le trône, il donna toute sa c onfiance à François Clouet, « le plus excellent ouvrier de ce temps )^, selon l'expression d'un contemporain (i). JLa plupart de ces portraitures sont en apparence solidaires les unes des autres et semblent^^couler d'un original unique plus ou moins modifié à la longue (2). En admettant, comme j e le supp ose, que Janet^soit Tauteur du .modèle initial, ce modèle n'a-t-il pas passé par d'autres mains et quelle est, au juste, la part du maître dans les divers exemplaires subséquents, soit en peinture, soit en miniature? Je ne me charge pas de le décider. Je me borne à constater que le petit Henri II en pied conservé au Louvre, où il fait pendant à un Charles IX dont il •sera question plus loin, est consacré par la tradition comme une œuvre personnelle de François Clouet. Bien qu'aucune preuve matérielle ne confirme cette tradition, j'ai foi, en somme, dans cette attribution.

(3) Mémoires de Fr. Scfpcjux^ sire de VieilleviUe^ maréchal de France^ composés par Vincent Carloix, son secrétaire. Paris 1757. T. IV, p. 12^.

(4) Les principaux portraits qui se rattachent au type en question sont : deux crayons de la Bibliothèque Nationale, dont Tun est un chef d'œuvre des plus expressifs {Planche W); deux autres dessins conservés, Fun au British Muséum, Tautre à TErmitage; une miniature faisant partie des collections de la Bibliothèque Nationale {Fig,ç)\ enfin, deux peintures du Louvre, la première en buste {Fig, 10)^ la seconde en pied {Fig. 12)^ et une du Musée de Versailles {Fig. 11). Une grande réplique du Henri II en pied du Louvre se voit à Florence, à la Galerie des Offices {Fig. i)).

FiG. 12. — Henri II (Musée du Louvre),

Henri,II décédé en 1559, la même tâche funèbre dont le peintre s'est acquitté une première fois en 1547 lui incombe de nouveau. Il moule le visage ^dHcelluy

deffunct roy -^^ faict, en terre à potier, « les modelles du dict effigie et des quatre mains », c'est-à-dire des deux paires de mains, dans des attitudes différentes, servant, suivant Tusage, pour les diverses phases de la cérémonie. A cet effet, il travaille avec quatre aides pendant neuf jours consécutifs; puis, c'est le Kcreulx tant de Veffigie que des quatre mains -^ qui l'occupe deux autres jours avec deux hommes. Enfin, au moyen de « vingt-cinq livres de cire blanche :^ et de « six livres de séru:{e », il obtient « Veffigie et les quatre mains », que deux ouvriers « besognant durant trois jours » moulent et réparent sous sa direction. Une fois peinte et « étoffée », munie du sceptre et delà main de justice, puis enfermée dans une caisse de bois noircie, l'œuvre est confiée à un « crocheteur » qui la porte « du logis dud. Janet aux Tournelles par quatre voïages ». En ce lieu, le peintre, avec l'aide d'auxiliaires, « accoustre le dict effigie au lict de parade » et ensuite sur le lit qui sera « porté par la ville durant deux jours ». Après cela, il s'occupe de faire tailler en bois un « escu » sur lequel il figure « les armoiries de France des deux côtéSy au parement de devant et de derrière », « peinct en noir de Flandre six grandes lances pour mectre six enseignes » et noircit « le corps du chariot^ roues et cordaigcs d'iccluy^ dans lequel sera porté le corps du deffunct roy ». Pour toute

F. G. 13. — Henri II {Musée des Off.ce^)

cette besogne, il touche la somme de 288 livres 13 sols (i).

Suivant la coutume qui voulait que tous les officiers de rhôtel du roi fussent habillés de deuil par le souverain à l'occasion des funérailles de son prédécesseur, le nom de François Clouet figure pour sept aunes et demie de drap dans la distribution faite en vue des obsèques. (2). François II n'a garde de se séparer de lui et on lit dans le compte réglé le 30 octobre 1559 • ^^ François Clouet^ paintre du dict seigneur^ la somme de six vingts livres tournois pour ses gaiges de son dict estât durant la dicte demie année de ce compte » (3).

On donne communément, en conséquence, au peintre honoré de la faveur de son jeune maîtres, le dessin qui représente celui-ci et uii autre qui reproduit les traits de sa jeune épouse, réunis dans les cartons de la Bibliothèque Nationale. Les preuves manquent une fois de plus ; mais les probabilités sont sérieuses.

(i) Le compte des obsèques d'Henri II a passé de la collection de Monteii dans celle de sir Thomas Philips, qui laissa M. André Salmon en prendre une copie. Cette copie, déposée à la Bibliothèque de Tours, a fait l'objet d'une publication par M. de Galembert (Paris, Fontaine, 1869), sous le titre : Funérailles du Roy Henri II. Roolle des parties^ etc,^ avec une introduction. M. J. Guifirey a extrait de cette publication les articles relatifs à François Clouet (A^'^'Mr^A. de F Art fr. t. Vil, p. 16).

(3)Arch. Nat., KK125.

(3) Arch. Nat., K K 129. (Cité par Jal. Dict. critique^ article Clouet),

Il serait faux de prétendre, malgré tout, que ^an£p;s Çlouet eut toujours en partage le monopole de fixer l'image de ses rois. L'iconographie variée et inégale de Charles IX, aussi bien qu'un texte contemporain de ce prince, démontrent que notre homme, quoique demeuré en charge, ne jouit pas, comme portraitiste du nouveau roi, d'un privilège exclusif. Le fait paraît ressortir d'une phrase rencontrée sous la plume d'un courtisan, qui écrit : « Nul paintrc peut suffire à le représenter à notre contentements. Ce jugement proféré par Henry de Mesmes, seigneur de Malassise, dans une lettre adressée, delà part de la reine- mère et de son fils, au président de la cour des Monnaies, se rapporte à la fabrication d'un nouveau type de testons avec une effigie due à Claude de Héry, tailleur général des monnaies. Il résulte d'un dossier conservé aux Archives Nationales et publié pour la première fois par

Léon de Laborde (i) qu'au mois de décembre 1569 Claude de Héry, invité par la cour à faire un nouveau poinçon « en Veage que le dict seigneur et Roy est à présent^ parce que depuis son avènement à la couronne le poinçon de la dicte effigye n^avoit esté changée ^ fournit une image qui est approuvée par François Clouet, ^ pour ce mandé au bureau ». La cour, avant de faire procéder à la frappe, soumet le modèle au roi, auquel M** de Malassise est chargé de porter les nouveaux testons à sa ressemblance. Or, Charles IX, qui ne se reconnaît pas dans un portrait fait plus ou moins de chic^ refuse les coins en question et commande qu'on attende son retour à Paris, — il écrit d'Angers où la maladie Ta retenu quelque temps; — car « lors^ dit-il, il sera plus aisé de les bien faire et représenter plus au naturel nostre personne en Vefigie qui- se fera pour Vimpression des dites monnoyes ».

Cet incident, auquel François Clouet est accessoirement mêlé, met en évidence le souci que, sous l'influence de sa mère, le roi manifestait de l'exacte reproduction de sa figure. Il n'est pas sans intérêt de faire parler les documents eux-mêmes et de produire les différentes pièces de l'affaire. Voici l'arrêt de la cour des Monnaies :

(i) Renaissance des Arts. Additions au t. I, p. 583 et suiv.

fi '

Planche VII. — Charles IX

(Ermitage Impérial de S*-Pëtersbourg)

9 décembre i^6p. — La Court a mis en délibération sy Von devait continuer la fabrication des testons pour Vannée prochaine soub:( le poinson de Vcfigyc du Roy qui a esté par cy devant faicte et au commencement de

FiG. 14. — Charles IX et Catherine de Médicis {Musée de Vienne),

son règne^ ou bien si Von fèroit faire nouveau poinson de la dicte efigye en Vaage que le dict seigneur et Roy est à présent y parce que depuis son advénement à la couronne le poinçon de la dicte efigye n'avoit esté changé en la dicte fabrication de testons et ^ sur ce mandé Claude de Héry^ tailleur général, quia dict que le dict s^ estant dernièrement^ au [moys de juillet^ en Vabbaye sainct

Germain des Prés^ après ravoir veu.par diverses foy s ^ il en atiroit faict le portraict au inyeitlx qui lui auroit esté posible et faict et gravé ung nouveau poinçon de son efigye; lequel de Héry a montré à la dicte court et y icelluy veu par icclle et faict voir à M"" François Clouet dict Janet^ painctre et varlet de chambre du roy^ pour ce mandé au bureau^ qui auroit rapporté le dict poinçon estrefort aprochant de V efigye du roy en Vaage qu'il est à présent^ et considéré tout ce qu'il faisait à considérer :

La Court a ordonné au dict de Hery\ tailleur général^ défaire et graver ung autre poinçon de V efigye du Roy^ au myeulx qui luy sera possible son aaige et figure^ propre et commode à deniers testons^ en lapins grande diligence que faire sepourra^pour iceulx faict{ et représeftte:^ en la dicte courte ordonner ce qu'elle verra estre à faire par raison.

Fait en la court des monnoyes et prononcé au dict de .Héry le neuviesme jour de décembre mil V LXIX.