ne saurait périr » (texte des manuscrits

5. (( une Assemblée réactionnaire la République ne reculera pas « (texte du Courrier français). « Si une précipitation aussi imprudente que déloyale devait amener le fléau d'une Assemblée réactionnaire, la République ne reculera pas » (texte des manuscrits).

6. Cette dernière phrase ne se trouve pas dans le texte des manuscrits.

7. « Que votre sagesse prévienne les désastres d'une telle lutte » (texte des manuscrits).

8. « N'oubliez pas qu'entre une Assemblée nationale élue demain et une Assemblée élue dans six mois, il y a un abîme, et que c'est à la libre discussion de combler cet abîme » (texte du Courrier français). « N'oubliez pas qu'entre les élections faites demain ou dans six mois, il y a un abîme. C'est à la discussion de le combler » (texte des manuscrits).