INDO-CHINE

EXPOSANTS

Hors concours. — Sculfort (Louis), à Paris (cl. 14), — Sculfori (Louis), à Paris (cl. 17). — Compagnie des messageries fluviales de Cochinchine, à Paris (cl. 33). - Sculfort (Louis), à Paris (cl. 39). — Marquet (Léon), à Paris (cl. 41). — Sculfort (Louis), à Paris (cl. 55). - Marque! (Léon), à Paris (cl. 52). — Marquet (Léon), à Paris (cl. 56).

— Sculfort (Louis), «à Paris (cl. 63). — Marquet (Léon), à Paris (cl. 83).

— Marquet (Léon), à Paris (cl. 86). — Marquet (Léon), à Paris (cl. 87).

— Compagnie des messageries fluviales de Cochinchine, à Paris (cl. 113). — Compagnie des messageries fluviales de Cochinchine, à Paris (cl. 114). — Sculfort (L.), à Paris (cl. 119).

Grands prix. — Marcel (Alexandre), à Paris (cl. 10). - Commissariat de l’Indo-Chine, à Paris (cl. 29). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 29). - Comité local de la Cochinchine, à Saigon (cl. 39). — Denis frères, à Bordeaux (cl. 39). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (Exposition collective du), participants : Bourgain- Meiflre, à Ilanoï; Comité local de l’Annam, à Hué; Comité local du Cambodge, à Pnom-Penh; Comité local de la Cochinchine, à Saigon : Comité local du Laos; Comité local du Tonkin, à Hanoï; Gouvernement général de l’fndo-Chine (cl. 50). — Comité local du Tonkin, à Hanoi (cl. 84).— Protectorat de l’Annam (cl. 84). — Résident du Bac-Ninh [Le] (cl. 84). — Gouvernement général de Nndo-Chine (cl. 113).

Médailles d’or. — Société d’enseignement mutuel des Tonkinois (cl. 2). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 6). — Fournereau- Yvon (Lucien), à Paris (cl. 10). — Gouvernement général de l’indo- Chine (cl. 14). - Pavie (Auguste), à Paris (cl. 14). - Capus, directeur du Service technique, à Saigon (cl. 38). — Comité local de la Cochinchine, à Saigon (cl. 41). - Gouvernement général de l lndo-Chine (cl. 49). — Comité local du Cambodge, à Pnom-Penh (cl. 54). — Comité local du Tonkin (cl. 54). — Administration de la Cochinchine (cl. 55).

— Administration de l’Indo-Chine (cl. 55). — Comité local du Tonkin

(cl. 55). - Résident de Sontay [Le] (cl. 55.). - Comité local de la Cochinchine (cl. 56). — Comité local du Cambodge (cl. 59). — Comité local delà Cochinchine (cl. 59). — Comité local du Tonkin (cl. 59). - Lombard et Leroy, à Phu-Thuong (cl. 59). — Société des mines de charbon de Hung-Hay, Indo-Chine (cl. 63). — Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 66). - Comité local du Tonkin , à Hanoï (cl. 69). — Dadre, directeur de la Station séricicole de Nam-Dinh (cl. 83). - Comités locaux du Tonkin (Exposition collective des), participants : Comités locaux de Caobang, d’Hanoï, de Laokay, de Ninh-Binh, de Pakha et de Sontay (cl. 86). — Comité local du Tonkin, à Bac-Ninh (cl. 97). — Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 97). — Viterbo, à Hanoï (cl. 98). — Mission Pavie, à Paris (cl. 113). — Gouvernement général de ITndo-Chine, à Saigon (cl. 114).

Médailles d'argent. — Service de l’enseignement primaire de l’Indo-Chine (cl. 1).— Société d’enseignement mutuel du Tonkin [Indo- Chine] (cl. 5). - Lormier (Edouard) , à Neuilly-sur-Seine (cl. 9). - Houx de Brossard (Du), à Paris (cl. 10). - Pavie (Auguste), à Paris (cl. 12). — Moreau (Raphaël), à Hanoï (cl. 12). - Lemire (Charles), à Paris (cl. 14). - Comité local du Cambodge , à Pnom-Penh (cl. 30). — Comité local du Tonkin (cl. 31). — Godard et C10, à Hanoï (cl. 31). — Comités locaux de l’Jndo-Chine (Exposition collective des) : Cambodge, Tonkin (cl. 33). - Comité local du Cambodge, à Pnom-Penh (cl. 39). — Comité local du Laos (cl, 39).— Ducliemin (Eugène), à Phu-Doan (cl. 39). — Faussemagne, à Haïfong (cl. 39). — Guerrin, à Manquam (cl. 39). — Guillaume frères, à Hanoï (cl. 39). — Compagnie coloniale d’exportation, à Paris (cl. 41). — Duchemin [Eugène] (cl. 41). — Mainard-Toulza frères, à Dap-Cau (cl. 41). — Comités locaux de l’Indo- Chine (Exposition collective des), participants : Comité local du Cambodge, Comité local de la Cochinchine (cl. 42). — Protectorat de l’Indo-Chine (cl. 42). - Place et C", à Paris (cl. 45). — Comité local du Tonkin (cl. 48). - Faussemagne et C‘e, Indo-Chine (cl. 48). - Gueugnier (Charles), à Pnom-Penh (cl. 50). - Josselme (cl. 50). - Comité de la Cochinchine, à Saigon (cl. 52). - Comité local du Laos (cl. 52). - Comité local de l’Indo-Chine (cl. 53). — Comité local du Laos (cl. 54). - Protectorat de l’Annam (cl. 56). — Arcillon (cl. 59). — Comité local de l’Annam (cl. 59). - Derobert frères et Fiait, à Lyon et à Faïfo, Annam (cl. 59). - Mainard-Toulza frères, à Paris (cl. 62). - Guillaume frères , Indo-Chine (cl. 63 ). — Leclère (André ) , à Paris (cl. 63).

- Société anonyme des t tains d’Hin-Boun , Indo-Chine (cl. 63). - Bui- Yan-Yan, à Hanoi (cl. 66). — Comité local du Tonkin, à Phu-Lang- Thuang (cl. 66). — Comité local du Tonkin, à Sontay (cl. 66). — Meiffre (H.) et Bourgoin, à Hanoi (cl. 66). — Société d’enseignement mutuel des Tonkinois (cl. 66). — Viterbo, à Hanoï (cl. 69). — Comité local du Cambodge (cl. 70). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (Exposition collective du), participants : Comité local de l’Annam, à I lué ; Comité local de la Cocbinchine , à Saigon ; Comité local du Tonkin , à Bac-Ninh; Comité local du Tonkin, à Hanoï; Comité local du Tonkin, à Ninh-Binh; Comité local du Tonkin, à Sontay; Protectorat de l’Annam (cl. 83). — Association de l’enseignement mutuel des Tonkinois (cl. 84). - Nguyen-Tich-Thûan , à Hanoï (cl. 84). — Nguyen-Van-Ham (cl. 84). — Nguyen-Van-Tai (cl. 84). — Pham-Van-Koan (cl. 84). — Godard et C,e (cl. 85). — Comité local de la Cochincbine (cl. 86). — Industries diverses du vêtement dans l’Annam (Exposition collective d ), participants : Comité local de l’Annam, à Hue; Protectorat de l’Annam (cl. 86). — Comité central du Tonkin (cl. 95). —Protectorat de l’Annam (cl. 97).— Comité local de la Cochincbine, à Saigon (cl. 98). - Comité local du Tonkin, >à Haïnam (ci. 98). — Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 98). - Comité local du Tonkin , à Laokay (cl. 98). — Comité local du Tonkin, à Sontay (cl. 98). - Protectorat de l’An nam (cl. 98). — Lemire (Charles), à Paris (cl. 1 10). - Lemire (Charles), à Paris (cl. 1 13).

- Schrœder (Albert), à Hanoï (cl. 1 13).— Société d’enseignement mutuel du Tonkin (cl. 113). — Société des études indo-cliinoises, à Saigon (cl. 113). - Nguyen-Van-Tai, à Hanoï (cl. 114).— Résident de Sontay [Le] (cl. 1 14).— Société d’enseignement mutuel des Tonkinois (cl. Il 4).

- Schrœder (Albert), à Hanoï (cl. 115). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 119).

Médailles de bronze. — Société d’enseignement mutuel des Tonkinois, à Hanoï (cl. 1). — Decron (Léopold), à Paris (cl. 10). - Journeaux (Georges), a Saigon (cl. 12). - Mission catholique, lndo-Chine, Hanoï (cl. 13). — Société des etudes indo-chinoises, Saigon (cl. 13). — Société d’instruction mutuelle, lndo-Chine (cl. 13). — Comité local du Cambodge, à Pnom-Penh (cl. 35). - Comité local du Laos (cl. 35). - Comité local du Tonkin (cl. 35). - Comité local du Tonkin, à Sontay (cl. 37). - Service forestier du Tonkin (cl. 37). - Denis frères, à Saigon (cl. 41). - Josselme (cl. 41). - Comité local du Cambodge (cl. 48). — Comité local de la Cochincbine (cl. 48). - Protectorat de l’Annam

(cl. 48). - Société d’enseignement mutuel des Tonkinois (cl. 48). — Comité local du Cambodge, à Pnom-Penh (cl. 52). — Comité local du Tonkin, à Sontay (cl. 52). - Comité local de l’Annam (cl. 54). - Comité local de la Cochinchine (cl. 54). - Compagnie lyonnaise indochinoise, Hanoi (cl. 59). - Clémençon, à Nguyen-Binh [Indo-Chine] (cl. 63). — Faussemagne, à Ke-So (cl. 63). — Société des mines d’or d’Attopan (cl. 63). — Comité local du Tonkin (cl. 65). - Protectorat de l’Annam (cl. 66). - Compagnie coloniale d’exportation [Saigon] (cl. 70). - Comité local de Ja Cochinchine [Saigon] (classe 70). — Comité local du Tonkin, à Bac-Ninh (cl. 70). — Comité local du Tonkin, .à Cao-Bang (cl. 70). - Comité local du Tonkin, Ninh-Bing (cl. 70). — Compte local du Tonkin, à Pakha (cl. 70). - Protectorat de l’Annam (c-1. 70). — Bourgoin-Meifï're, à Hanoï (cl. 81). — Dubois (Jean-Baptiste), à Manie (cl. 86). — Nguyen-van-Lock (cl. 86). - Comité local du Tonkin (cl. 87). - Barthès de Montfort, à Shanrang (cl. 91). - Protectorat de l’Annam (cl. 91). — Comité local du Tonkin, à Hanoi (cl. 94). - Ruffiandi [Dr] (cl. 94). - Ecole d’enseignement industriel mutuel des Tonkinois (cl. 98). — Godard et C'c, à Hanoï (cl. 98). - Huynh-Kin-Lai, à Hanoï (cl. 98). — Le Comat d’Hué (cl. 98). - Le Van Vien (cl. 98). — Comité local du Tonkin , à Hanoï (cl. 111).

Mentions honorables. — Lemire (Charles), à Paris (cl. 12). - Beer (Paul), lndo-Chine (cl. 17). - Bonjour (Georges), à Hanoï (cl. 17). - Protectorat de l’Annam (cl. 17). - Société d’enseignement mutuel des Tonkinois, Hanoï (cl. 17). — Lemire (Charles), à Paris (cl. 26). - Saint-Marc et C,e, à Charenton (cl. 28). - Caruette, à Saigon (cl. 39). - Verdier ( J. -D. -Théodore) , à Hong-Hoa (cl. 39). - Place et C‘e, à Paris (cl. 44). - Comité local du Tonkin (cl. 45). — Gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 45). - Protectorat de l’Annam (cl. 45). — Protectorat de l’Annam (cl. 52). — Delignon et C", à Dak- Zoppau (cl. 52). — Vincent (cl. 61). - Société métallurgique et minière de l’Indo-Chine, à Paris (cl. 63). - Roubaud (cl. 66). — Lefèvre (Léon), à Paris (cl. 67). - Godard et CIC, à Hanoï (cl. 69). - Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 75). - Comité local du Cambodge (cl. 80). - Comité local de la Cochinchine (cl. 80). - Comité local du Laos (cl. 80). - Comité local du Tonkin, à Bac-Ninh (cl. 80). - Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 80). - Comité local du Tonkin, à Ninh-Binh (cl. 80). - Protectorat de l’Annam (cl. 80). — Résident supérieur du Tonkin, à Hanoï (cl. 80). — Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 8l).

NOS COLONIES

- Compagnie lyonnaise indo-chinoise, à Hanoi (ch 83). - Comité local de la Cochincliine (cl. 87). - Comité local de l’Annam (cl. 91). - Comité du Cambodge (cl. 91). — Lockna Akharéac (cl. 94). - Proteci torat de l’Annam (cl. 94). - Pham-Van-Khué, à Hanoi (cl. 98). - Comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 100). - Comité local du Laos (cl. 114).- Comité local du Tonkin , à Hanoi (cl. 1 14).

COLLABORATEURS

Grands prix. — Renaud ( Maurice) .Gouvernement général de l’Indo Chine (cl. 29). - Doumer, Gouverneur général de l’Indo-Chine (cl. 1 13).

- Pila (Ulysse), mission lyonnaise en Indo-Chine (cl. 113).

Médailles d’or. — Gubiand, gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 29). — Guillemoto, gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 29).

- Houx de Brossard (Du), commissariat de l’Indo-Chine (cl. 29). - Marcel, commissariat de l’Indo-Chine (cl. 29). — Perregeaux, Compagnie des Messageries fluviales de Cochinchine (cl. 33). — Tamain, Compagnie des Messageries fluviales de Cochinchine (cl. 33). - Boude (Paul-Antoine), gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 49). - Boude (Paul- Antoine), gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 50). - Bruère (Samuel) , maison Marquet ( cl. 87 ). — Brenier ( Henri ) , mission lyonnaise en Indo-Chine (cl. 113). — Rocher (Emile), mission lyonnaise en Indo- Chine (cl. 1 13) — Capus, gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 1 13).

- Perrégeaux, Messageries fluviales de Cochinchine (cl. 1 14). — Tamain, Messageries fluviales de Cochinchine (cl. 1 14).

Médailles d’argent. — Decron , gouvernement général de l’Indo- Chine (cl. 29). - Picarougue, gouvernement général de l’Indo-Chine (classe 29). — Viart, gouvernement général de l'Indo-Chine (cl. 29). - Fahry, Compagnie des Messageries fluviales de Cochinchine (cl.33). — Beck (Ernest), comité local de la Cochinchine (cl. 50).— Luc, société des mines de charbon de Hung-Hay (cl. 63). — Huyuli-Kien (Lay), comité local du Tonkin (cl. 84). — Dombret (Gustave), maison Marquet(cl. 87 ).'

- Fabry, Messageries fluviales de Cochinchine (cl. 114).

Médailles de bronze. - Blin, gouvernement général de l’Indo- Chine ( cl. 29 ). — Borreil , gouvernement général de l’Indo-Chine ( cl. 29 ).

- Prévôt, gouvernement général de l’Indo-Chine (cl. 29). — Taï-Kaï-

Nhung, comité local du Tonkin (cl. 84). - Barroin ( Ed. -Charles ) , maison Marquet (cl. 87). — Chappier (Claude -François), maison Marquet (cl. 87). — Girard (Elie), maison Marquet (cl. 87). — Blomart (Léon), maison Viterbo (cl. 98).

Mentions honorables. — Fournereau (maison L. Lefèvre), Paris (cl. G7 ). — Pham-Thi-Tinh , comi'é local du Tonkin , à Ninh-Binh (cl. 80). — Pham-Thi-Tuan , comité local du Tonkin, à Ninh-Binh (cl. 80). — Millet (Georges), maison Marquet (classe 87). - Nguyen-Van-Binh , comité central du Tonkin (cl. 95). — Nguyen-Van, à Hanoï, comité central du Tonkin (cl. 95). - Pham-Dink-Hoi, comité central du Tonkin (cl. 95). - Huyuh-Kim-Lay, comité local du Tonkin (cl. 98). — Le Van- Chât , maison Viterbo ( cl. 98 ). — Le Van-YVien , comité local du Tonkin , à Hanoi (cl. 98). — Nguyen -Tri-Phu, comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 98). — Pham-Van-An, comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 98). — Pham-Van-Khué , comité local du Tonkin, à Hanoï (cl. 98).

NOS COLONIES