I. — Le Cambodge

En dehors des provinces cochinchinolses qui nous appartiennent directement, deux autres contrées sont soumises à notre protectorat dans la péninsule indo-chinoise, l'Annam et le Cambodge.

Le nom de Cambodge vient de Kampouchéa^ dont les Portugais avaient fait Cambodia, et que nous avons traduit par Cambodge. Ce mot est employé dans les anciens manuscrits, et de temps à autre il figure dans les actes officiels; mais ce n'est pas plus le nom du pays que Grèce ou Allemagne ne désignent réellement la Hellade ou le Deutschland. Les indigènes appellent leur pays Sroc Khmer (province khmer) ou Nocor Khmer (royaume khmer). Nous nous conformerons à l'usage reçu, et nous continuerons à donner à cette contrée le nom de Cambodge.

Malgré les ouvrages spéciaux * traduits ou composés par des hommes compétents, tels que Mgr Pallegoix, M. Aubaret, Doudart de La Grée et Garnier, Thistoire du Cambodge est encore assez mal connue et ne présente même qu'un intérêt assez médiocre, à cause de son peu de précision. Cet empire fut jadis important, riche et très avancé dans la civilisation, comme le prouvent les monuments d'Angcor. Il paraîtrait