Toute cette pièce est entièrement écrite par Mole

2. L'« approuvé l'écriture» et la signature sont de la main de madame Mole.

net, bourgeois de Paris, la marraine Héleine Rousseau, veuve de Claude Micaud, marchand orfèvre, lesquels ont signé.

Collationné à l'original et délivré par moi, prêtre et vicaire de la susdite église.

A Paris, ce i5 octobre 1779.

Signé : de la Villéon.

(Arch. nationales, O' 683.)

NAUDET (Jean-Baptiste-Julien-Marcel), né le 14 mai 1743, débuta à la Comédie française, le 22 septembre 1784^, par les rôles d'Auguste dans Cinna et de Philippe Hombert dans Nanine, fut reçu en 1786, se retira en 1806 et mourut en i83o.

1789. — 8 août.

Plainte rendue par un ancien chirurgien-major de la marine contre Nau-

det, qui l'avait insulté et lui avait donné un coup de poing dans la figure.

L'an 1789, le samedi 8 août, cinq heures du soir, en notre hôtel et par devant nous, Ambroise Hubert, commissaire au Châtelet, est comparu sieur Charles de Lavaud, ancien chirurgien-major de la marine du roi, demeurant à Paris, rue des Francs-Bour-

I. On trouve dans le Journal de Paris du 23 septembre 1784 l'appréciation suivante du début de Naudet : « Le sieur Naudet, qui a débuté hier par le rôle d'Auguste dans Cinna et par celui de Philippe Hombert dans Nanine, a obtenu le plus grand succès dans l'un et dans l'autre. Il a été très-applaudi dans celui d'Auguste et il a dû l'être par un débit très-naturel, un ton de sensibilité (quoique sa voix soit quelquefois un peu nasarde), des inflexions heureuses et même par un talent qui paroît lui appartenir ou qui, du moins, n'a pas eu de modèle sur les théâtres de la capitale. Après ces éloges donnés avec franchise, nous croyons pouvoir y mêler quelques observations, non pour troubler la jouissance de son succès, mais pour tâcher d'être utile à son talent. Nous l'exhortons à assouplir ses mouvements, à arrondir ses gestes, ce qui est plus difficile avec une aussi grande taille que la sienne, mais ce qui n'en est pas moins essentiel; nous l'invitons à se souvenir que le défaut de nuances jette dans l'uniformité, si funeste à tous les genres, et à ne pas oublier que le chemin est difficile à tenir entre le naturel et le familier. Ce n'est pas que le sieur Naudet ait montré les défauts dont nous venons de parler, mais il a laissé voir la possibilité d'y tomber, s'il ne veilloit sur lui-même. Ce ne sont pas des reproches que nous lui faisons ici ; ce sont nos craintes que nous exprimons. Au reste le talent de cet acteur a vivement intéressé le public et ce premier succès doit l'engager à de nouveaux efforts pour mériter de plus en plus son suffrage. »

geois, place Saint-Michel, n°ig, paroisse Saint-Sulpice : lequel nous a rendu plainte contre le sieur Naudet, comédien françois, demeurant à Paris, rue du Théâtre-François, et nous a dit que cette après-midi, à quatre heures, il a reçu un billet dudit sieur Naudet, par lequel ce dernier lui marque qu'il Tattend au café Mézerai', et qu'il a à lui parler. Que le plaignant s'y est rendu et y ayant trouvé ledit sieur Naudet, ce dernier a prétendu que le plaignant avoit voulu l'inculper personnellement et même tous les Comédiens françois dans un écrit, dont lui plaignant est auteur, et ayant pour titre : Réflexions d'un bourgeois du district de Saint-André-des-Aï'ts sur la garde bourgeoise et sur le choix des officiers de V état-major ; que le plaignant exposa audit sieur Naudet qu'il avoit tort d'imaginer qu'il ait eu dans cet écrit des intentions directes soit contre lui, soit en général contre ceux de sa profession. Et ayant été interpellé par ledit sieur Naudet de s'expliquer sur le paragraphe 4 de la 4^ page, le plaignant lui a donné l'explication qu'il désiroit et mot à mot celle qu'il nous représente manuscrite, ce qui auroit dû satisfaire ledit sieur Naudet; mais que ledit sieur Naudet n'y trouva pas apparemment tout ce qu'il auroit voulu y voir, qu'en conséquence il a invectivé haiitement le plaignant en le traitant de jeanfoutre, de coquin et d'impertinent, et l'ayant subitement renversé d'un violent coup de poing qu'il lui a porté sur le visage, il l'a foulé aux pieds et l'a grièvement blessé toujours en invectivant le plaignant de la manière la plus outrageante et en assurant avec serment qu'il le tueroit et qu'il pouvoit en être assuré. Que de ce coup de poing le plaignant a une très-forte contusion sur l'œil de droit, qu'il a de plus la lèvre supérieure fort enflée et fendue aussi du côté droit et que de ces blessures le plaignant a répandu du sang en abondance, le tout ainsi qu'il nous est apparu. Nous déclare en outre, le plaignant, qu'il souffre de très-grandes douleurs dans la tête et dans toute l'habitude du corps, en sorte qu'il a lieu de craindre des suites fâcheuses des mauvais traitemens exercés envers lui par ledit sieur Naudet; que, vu la fureur dont ledit sieur Naudet

I. Le café Mézeray était ainsi appelé du nom de celui qui le dirigeait. Cet industriel eut une fille, Marie-Antoinette-Joséphine Mézeray, qui naquit à Paris le 10 mai 1774, débuta à la Comédie française le 21 juillet 1791 par les rôles de Lucile dans les Dehors trompeurs, comédie de Boissy, et de Zénéide, dans la pièce de ce nom de Cahusac et de Watelet, et mourut le 20 juin 1823.

vient de donner de si fortes preuves et d'après les menaces par lui faites au plaignant, les jours de ce dernier ne sont pas en sûreté; que d'ailleurs le plaignant prétend avoir une réparation authentique de l'insulte et des injures proférées contre lui par ledit sieur Naudet, pourquoi il nous rend la présente plainte, etc.

Signé : de Lavaud; Hubert.

Et le lendemain dimanche, 9 dudit mois d'août, audit an 1789, neuf heures du soir, en notre hôtel et par devant nous, commissaire susdit, est comparu messire Georges Lanigan, docteur régent de la faculté de médecine, y demeurant, rue des Francs-Bourgeois, n° 9, place Saint-Michel : lequel nous a dit qu'ayant été requis il s'est transporté susdite rue des Francs-Bourgeois, n° 19, en une chambre au troisième étage, chez le sieur de Lavaud, ancien chirurgien-major de la marine du Roi. Qu'il a trouvé ledit sieur de Lavaud au lit, ayant l'œil droit et tous les tégumens qui l'environnent fortement contus et la partie interne des lèvres supérieure et inférieure coupée près de la commissure de la lèvre droite, ce qui lui a été déclaré être le résultat d'un coup de poing violemment asséné de revers, et qu'il croit aussi pouvoir avoir été produit par le moyen d'un instrument. Lequel rapport il fait pour servir et valoir audit de Lavaud ce que de raison.

Signé : George Lanigan; Hubert.

(Arch. nationales, Y i38i8.)

NESLE (Françoise Quinault, mariée à Hugues de). Voyez Quinaultde-Nesle.

OLIGNY (Louise-Adélaïde BERTON-MAisoNNEuvE,dite d'),née à Paris le 3o octobre 1746, débuta à la Comédie française le 3 mai 1/63^, fut reçue en 1764 et se retira en 17832.

1. Les débuts de cette actrice donnèrent lieu à un incident assez plaisant que l'on trouve raconté dans les Mémoires secrets (t. I, p. 245) : « M''^ Maisonneuve, fille de la femme de chambre de M"^ Gaussin, vient de débuter; elle est très-jeune, tort bien de figure, elle a de la naïveté, de l'intelligence et promet beaucoup. Elle a été très-bien accueillie aujourd'hui; elle a joué dans la Gouvernante (comédie de La Chaussée) et àainSjZénéide (comédie de Cahusac et de Watelet). Dans la première pièce, comme elle est en têteà-tête avec son amant, en fuyant elle est tombée dans la coulisse et a laissé voir son derrière. Madame Bellecour, dite Gogo, soubrette, est venue trèsmodestement lui remettre ses jupes. Le tout s'est passé au contentement du public, qui a fort fêté le cul de l'actrice et la modeste Gogo. La jeune personne n'a point été déconcertée, elle est rentrée peu après sur le théâtre.»

2. M"«d'01igny emporta dans sa retraite les regrets universels : a Beau-

1783. — 6 avril.

Le roi accorde une pension de 1,000 livres à M"* d'Oligny.

Brevet d'une pension de 1,000 livres en faveur de la demoiselle Louise-Adélaïde Berton de Maisonneuve d'Oligny, née le 3o octobre 1746, baptisée le i*"" novembre suivant, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, à Paris, comédienne ordinaire du Roy. Cette pension, composée des objets ci-après, savoir : une pension de 5 00 livres sans retenue, qui lui a été accordée sur les dépenses extraordinaires des Menus plaisirs, en considération de ses services, par déclaration du i" janvier 1779^ [Nota : Cette pension

coup d'honnêteté, de candeur, de décence, de modestie l'ont constamment rendue très-estimable,» disent les Mémoires secrets {t. XXII, p. 3o3). Grimm dit que sa vertu n'avait pas « été obligée de payer à messieurs les gentilshommes de la Chambre aucun des droits d'usage », et il ajoute : « Son talent, sans être très-distingué, avait une physionomie qui lui étoit propre. Elle n'a jamais été fort jolie, mais elle a eu longtemps, sur la scène du moins, l'air aimable, intéressant et doux; sans élégance, sans coquetterie, sans maintien, on lui trouvait cependant une sorte de grâce, celle de la décence et de l'ingénuité. Le son de sa voix n'était pas toujours assez pur; elle ne paraissait pas même l'avoir cultivée avec soin, mais les accents de cette voix allaient souvent au cœur; elle avait des inflexions d'un naturel charmant, d'une sensibilité pénétrante. Les rôles qui respiraient une âme jeune, nouvelle et passionnée tels que ceux d'Angélique de Zénéide, de Victorine dans le Philosophe sans le savoir, semblaient avoir été créés pour elle, celui de Victorine surtout; on eût dit qu'elle le jouait d'instinct; elle lui donnait un caractère de finesse et d'originalité très-piquant, peut-être même inimitable. Elle manquait de force et de noblesse pour les rôles qu'on appelle de première amoureuse; elle avait bien moins encore le talent qu'exigent ceux de jeune princesse dans la tragédie et sa figure n'était plus assez jeune pour l'emploi auquel ses succès l'avaient particulièrement attachée.» [Correspondance littéraire, t. XI, p. 5oo.)M"' d'Oligny avait épousé M. Gérard Du Doyer de Gastel, auteur dramatique et zélé convulsionnaire, qui était le tils d'un conseiller en la Chambre des comptes et le frère d'un conseiller au Parlement. M. Du Doyer, né à Chartres en 1732 et mort à Paris, rue Picpus, le 29 germinal an VI, a fait représenter à la Comédie française : Laiirette, 2 actes, 1770; le Vindicatif, 5 actes, 1774, &\ Adélaïde ou V Antipathie pour V amour, 2 actes, 1780.

I. M. de La Ferté, intendant des Menus plaisirs du roi, adressa à M"« d'Oligny, à propos de cette pension de 5oo livres, la lettre suivante : « J'ai l'honneur de vous donner avis, mademoiselle, que le roi vous a accordé la moitié de la pension devenue vacante par la mort du sieur Bellecourt et qu'en conséquence M. le maréchal de Duras m'a donné l'ordre de vous faire employer sur les états des Menus. Je suis enchanté de la justice qu'on vous a rendue et d'avoir cette occasion de vous témoigner la part que j'y prends. J'ai l'honneur, etc. Signé : de La Ferté. Paris, 3 février 1779. »

de 5oo livres net, portée dans un précédent brevet du premier juin 1780, timbré janvier, a été payée au Trésor royal jusqu'au !«' janvier 1783) ; une pension de 5oo livres sans retenue, qui lui a été accordée sur le Trésor royal à titre de retraite, par décision de ce jour, 6 avril 1783, avec jouissance du i^"' du même mois.

(Pièce jointe au brevet.) Acte de baptême de M"' d'Oligny.

Extrait du registre des baptêmes de l'Eglise royale de Saint- Germain-PAuxerrois, à Paris.

Du mardi i^'' novembre 1746, fut baptisée Louise- Adélaïde, fille de Pierre Berton de Maisonneuve, marchand orfèvre-joaillier, et de Louise-Marguerite Miellé, sa femme, place du Vieux-Louvre. Le parrein Jean-Martin Pelletier, sculpteur du Roy; la marreine Jeanne-Catherine Gossem, fille d^ Antoine Gossem, officier chez le Roy. L'enfant est née dimanche dernier, et ont signé avec nous à la minute.

Délivré conforme à l'original, par moy soussigné, prêtre, bachelier de Sorbonne et curé de ladite église, à Paris, le 14 mai 1774.

Signé : N. Chapeau.

(Arch. nationales, O* 668.)

OLIVIER (Jeanne-Adélaïde-Gérardine), née à Londres le 7 janvier 1764, débuta à la Comédie française le 26 septembre 1780» par les rôles d'Agnès dans l'Ecole des femmes et d'Angélique dans l'Esprit de contradiction, comédie de Dufresny. Elle fut reçue en 1782 et ce fut à elle que Beaumarchais confia le rôle de Chérubin dans le Mariage de Figaro. Elle mourut à Paris le 21 septembre 17872, rue de

1. Le Journal de Paris, du 27 septembre 1780, rend compte en ces termes des débuts de cette actrice : « La demoiselle Olivier a paru hier pour la première fois au théâtre oîi elle a rendu d'une manière très-agréable les rôles d'Agnès dans V Ecole des femmes et d'Angélique dans l'Esprit de contradiction. Cette actrice est fort jeune, sa physionomie est piquante et sa taille avantageuse. Les applaudissements qu'elle a reçus dans le i" acte nous ont paru moins mérités que ceux qui lui ont été donnés au 5% parce que la naïveté qu'elle a mise au commencement de son rôle sembloit lui coûter quelques efforts et que vers la fin elle ne paroissoit la tenir que de la nature. Nous l'invitons à paroître un peu moins vermeille à l'avenir, quand elle jouera Agnès ou d'autres personnages d'un semblable caractère. »

2. La mort prématurée de M"'= Olivier inspira à Grimm {Correspondance, t. XIIl, p. 460), les lignes suivantes : « Cette jeune actrice, née à Londres,

Condé, n° 8, laissant pour unique héritière sa sœur utérine Marie- Nicole Drouin, femme de Charles -Gui -Xavier Vangromentade- Debloy, pensionnaire du roi et bourgeois de Creil.

1780. — g octobre.

M"^ Olivier est reçue à l'essai à la Comédie française.

Nous, maréchal duc de Duras, pair de France, premier gentilhomme de la Chambre du Roi.

Avons reçu la demoiselle Olivier, à l'essai et aux appointements de 1,800 livres, pour jouer sur le théâtre de la Comédie Françoise tous les rôles tant tragiques que comiques où elle sera jugée nécessaire.

Paris, ce 9 octobre 1780.

Signé : le maréchal duc de Duras.

(Arch. nationales, Qi 845.)

1781. — 19 avril.

Le maréchal duc de Duras, premier gentilhomme de la Chambre, augmente les appointements de M"" Olivier et lui promet sa réception à la Comédie française, lorsqu'il y aura une vacance.

Nous, maréchal de Duras, etc.

Avons porté les appointements de la demoiselle Olivier à deux mille livres et lui avons promis son ordre de réception lorsqu'il y aura quelque chose de vacant à la Comédie Françoise.

Paris, ce 19 avril 1 781.

(Arch. nationales, O* 845.)

PAULIN (Louis-François), né vers 17 10, s'engagea tout jeune encore dans un régiment de dragons. Il embrassa ensuite la carrière du

vient d'être enlevée au théâtre à la fleur de son âge et pour ainsi dire de son talent. Depuis qu'elle joua si bien dans le Séducteur (comédie du marquis de Biévre), elle n'avoit pas cessé de faire des progrès sensibles. Sa figure, sans rien perdre de son éclat et de sa fraîcheur, étoit devenue plus animée par une expression plus vive et mieux sentie. Quoique très-blonde, avec des yeux fort noirs, elle avoit naturellement je ne sais quoi de fade dans tout son air; mais grâce aux recherches d'une toilette variée avec beaucoup de goût, elle étoit parvenue à dissimuler fort adroitement ce défaut et son jeu avoit acquis un caractère d'ingénuité, de décence et de noblesse qui la rendoit tout à fait intéressante. »

théâtre et joua la comédie à Lyon. Il débuta à la Comédie française le 5 août 1741 par le rôle de Pharasmane dans Rhadamiste et Zénobie, tragédie de Crébillon, et fut reçu le 20 maii742^. Paulin mourut à Paris, le 19 janvier 1776, rue de Seine; il avait choisi, pour son exécutrice testamentaire, Jeanne- Francisque Salzella, épouse du comédien Bonneval, avec laquelle il demeurait.

1743. — 26 décembre.

Le duc de Gesvres, premier gentilhomme de la Chambre du roi, donne

l'ordre à Paulin d'apprendre les rôles de paysans.

Nous, duc de Gesvres, pair de France, premier gentilhomme de la Chambre du Roi.

Voulant que chacun des acteurs de la Comédie Françoise se prête à tout ce qui en peut faire le bien et voiant que l'emploi des paysans ne peut pas se tenir par un acteur seul,

Ordonnons au sieur Paulin d'en apprendre et d'en jouer au plus tost pour que les pièces demandées à la cour ou nécessaires au service journallier du théâtre ne soient plus arrestées. Le sieur Paulin demandera à ses camarades les pièces où il se croira le plus en état de paroître et après suivra les répertoires, etc.

Fait à Versailles, ce 26 décembre 1743.

Signé : le duc de Gesvres.

(Arch. nationales, O^ 845.)

POISSON (Raymond). Fut comédien de campagne avant de jouer â l'hôtel de Bourgogne, où il débuta vers 1654. En i6<So, lors de la réunion des troupes, il passa à la nouvelle Comédie française, se retira vers i685 et mourut le 10 mai 1690.

Cet acteur, qui joua le premier les rôles de crispins, avait épousé Victoire Guérin, qui entra dans la troupe de l'hôtel de Bourgogne au mois d'avril 1660, et qui mourut le 17 septembre 16782.

1. « Paulin joue les rois et les paysans; mais autant il est maussade dans les rôles de tyran, autant il est bien placé dans ceux de manant. C'est un acteur dur, forcé, sans grâce, sans intelligence, même la plus commune, et même sans aucun goût. Sans être mal de figure, il a l'air rustre, sa voix est belle et forte, mais il la grossit et la défigure et la rend la plus désagréable qu'il peut. Il ne parle jamais aux princesses que le poing sous le nez. C'est un des mauvais comédiens que j'ai vus. » (Collé, Journal, 1. 1, p. 147.) Les rédacteurs des Mémoires secrets se montrent moins sévères pour cet acteur et disent de lui en 1762 : « L'emphase de Paulin, dans ses rôles de tyran, ne messied pas; d'ailleurs il excelle dans les paysans. »