I. — AFFICHES DE LA COMEDIE FRANÇAISE
Quatre particuliers veulent arracher les affiches de la Comédie française apposées rue Beautreillis et profèrent des injures contre les comédiens.
L'an 1691, le vendredi 9* jour de novembre, environ Pheure de midi, en Fliôtel de nous, Nicolas Labbé, commissaire au Châtelet, est comparu René Regnault, afficheur, demeurant au bout du pont Saint-Michel, rue Saint-André-des-Arts, lequel nous a dit que ce matin, sur les sept heures, étant au coin de la rue Beautreillis et y appliquant les affiches de la Comédie Françoise, de l'Italienne et de l'Opéra, il auroit aperçu quatre particuliers à lui inconnus, tous portant épée, dont l'un vêtu de bleu, l'autre de gris couleur de café avec un galon d'or et les deux autres vêtus de brun, lesquels Pont regardé appliquer lesdites affiches, et ayant ledit comparant commencé à poser celle de l'Opéra, ensuite celle de la Comédie italienne, il auroit par après mis celle de la Comédie Françoise. A Tinstant de quoi ledit particulier, vêtu dudit Justaucorps couleur de caFé, a mis Pépée à la main pour en enlever Taffiche et lui a dit ces paroles : « D'où vient, bougre! que tu affiches pour ces bougres-là », en parlant des comédiens François. Et ledit comparant Payant supplié de laisser là l'affiche de ladite Comédie Françoise, parce que cela lui Feroit tort et qu'il seroit ôté de sa commission, en même tems ledit particulier vêtu de bleu a pris la parole et a dit audit vêtu de café : « Laisse-la là »
en parlant de ladite affiche, « tu lui ferois, en effet, du tort à ce pauvre bougre-là ». Et les deux autres ont dit : « Tu ne seras pas satisfait. » Au moyen de quoi ledit particulier vêtu de café a remis son épée et tous quatre ensemble s'en sont allés le long de la rue Saint-Antoine, tirant vers le coin de Saint-Paul. N'a pas bien remarqué quel âge pouvoient avoir lesdits particuliers, mais paroissent bien faits. Dont le comparant ayant parlé aux comédiens françois, il est venu par leurs ordres en notre logis pour nous faire
la présente déclaration.
Signé : Labbé.
Sur quoi nous, commissaire, avons donné acte audit Regnault de ses comparution, dire, etc., et attendu l'information par nous faite le jour d'hier des troubles arrivés mardi dernier à la Comédie françoise^, avons mis au greffe criminel dudit Châtelet Texpédition du présent procès-verbal.
Signé : L.\bbé.
(Arch. nationales, Y 12538.)
