‹ Les comédiens français dans les cours d'Allemagne au XVIIIe siècleChapitre 24 sur 36 · Scène Sixième · texte numérisé non relu

Scène Sixième

MONTIGNY. LINDOR. M<i« LISBAN. MARTON.

LINDOR, à Montigny.

Viens, approche. Madame, Je me suis engagé sous parole d'honneur De vous faire agréer les respects de monsieur ; Avec lui je m'acquite, et je vous le présente.

Pasquin va chercher Montigny.

Etant de mon état, il a la même attente,

Et nous marchons par là * tous deux d'un pas égal.

Gomme moi, monsieur est apprenti maréchal.

MONTIGNY

Ah ! Lindor, vos portraits ont peu de vraisemblance Et vous n'y mettez pas la dernière nuance. Jecroiois qu'en beauté, vous vous connoissiez mieux, ** Votre cousin, madame, a bien fait à mes yeux Une esquisse des traits, qu'a toute femme aimable, Lorsqu'on la sait en tout être plus que passa^ble. Mais je n'en croirai plus ses trop foibles discours, Car je vois en ces lieux la Reine des amours.

Mie LISBAN.

Vous êtes obligeant, monsieur.

MONTIGNY

Et plus sincère.

LINDOR

Ah ! Je le connois bien pour être mon confrère. Nous sommes fort galants, nous autres officiers. Auprès du Sexe aussi sommes nous des premiers Qui valions quelque chose et qu'il affectionne. C'est plaisir pour plaisir.

MARTON

Comme il le cautionne !

LINDOR

Mais, dis-moi Montigny, tu reviens promptement ; Ta visite a-t-elle eu quelque heureux dénoûment ?

Portant la main sur son cœur.

' A madame Lisban.

LA COUR ELECTORALE PALATINE

Sans doute, tu l'as vu l'oncle de cette veuve ? Ton affaire...

MONTIGNY

Est ma foy plaisante autant que neuve.

Je suis ton ennemi ; l'aurois-tu soupçonné ? Madame est le parti, qui m'étoit destiné.

Mde LISBAN, étonnée.

Gomment ?

LINDOR

Il seroit vrai ?

Je ne fais pas de Conte.

Madame ta parente est nièce de Géronte. N'est-il pas vrai ?. .. Réponds !

LINDOR

Oui vraiment !

MONTIGNY

G'est cela !

Je viens pour contracter; doncôte-toi delà ! Laisse-moi le champ libre !

LINDOR

Hein ? Gomment ? Qu'est-ce à dire ï

MONTIGNY

Eh! Parbleu ! Que- j'épouse!

LINDOR, sur le ton d'un homme qui ne sçait s'il doit croire ce qu'on lui dit.

Allons donc, tu veux rire.

Finis ce badinage ; il est hors de saison. Ne sçais-je pas, dis-moi, qu'un autre hymen?..,

MONTIGNY

Mais non !

LINDOR

Quoi, non ? Perds-tu l'esprit ? Ce nœud, qu'en Allemagne. Dont tu m'as raconté...

Bon ! Hymen de campagne, Hymen d'amusement, que l'on rompt à souhait! Ce n'est que celui-ci qui deviendra parfait.

LINDOR, un peu ému.

Mais est-ce tout de bon, que tu tiens ce langage ?

MONTIGNY

Oui, Géronte me fait un si grand avantage En m'accordant madame. . .

LINDOR

. Eh bien ?

MONTIGNY

Que j'ai cédé.

Je l'épouse ce soir. Il m'a persuadé.

Mde LISBAN.

Ah! Ciel !

MARTON, à part.

Le maudit homme !

LINDOR, prenant un ton sérieux et fier.

Ecoute, il est à croire Que l'oncle ne t'a pas raconté mon histoire

LA COUR ELECTORALE PALATINE

Vis-à-vis de sa nièce, et lavoicy. Mon cœur Est soumis à madame ; il l'aime avec fureur. Elle peut être à moi, quoy qu'étant ma cousine. Un entêté vieillard à d'autres la destine ; Ce n'est qu'en m'égorgeant, que l'on peut me l'ôter Vois actuellement si tu veux le tentej.

MONTIGNY, d'un ton goguenard.

Comment? Diable ! Voilà, vraiment de l'héroïque ! Ce n'est qu'en bataillant et jouant du tragique, Que l'on peut parvenir à l'emporter surtoy ? Eh bien ! Je me décide : il faut *,.. rire, ma foy, Et vous tirer enfiri du trouble que je cause.

LINDOR

Plait-il ?

MONTIGNY

Rassure-toi, Lindor. Tout se dispose Pour lier ton destin à cet objet charmant, Et je t'en fais d'avance, ami, mon compliment. Prends ce que je te dis pour chose très constante. J'ai voulu t'étonner, jouir de l'épouvante. Qu'un mensonge apprêté jetteroit dans ton cœur. Je me suis contenté. Reviens de ta frayeur.

Mde LISBAN, étonnée.

Que dit monsieur ?

LINDOR, vivement.

Comment ?

* Il fait l'action d'un homme qui s'apprête à combattre.

Tiens, voilà le mistère.

Je sors de chez Géronte, où j'ai de mon affaire A ses yeux exposé la situation, Mon amour, ses progrès et sa conclusion, En un mot, mon hymen avec une germaine, Le dessein, où je suis de garder cette chaîne, Pouvant présentement suivre mes volontés, Et fixer mes plaisirs, où mes vœux sont portés. Ilfronçoit le sourcil entendant Tavanture. Comme d'aucun dédit, d'aucune signature, Mon oncle, par bonheur, n'a scellé cet hymen, (i ) En lui montrant l'écrit qui pour toujours me lie, A Géronte j'ai fait une excuse polie.

Et...

LINDOR

Ce début promet à mon cœur un espoir...

MONTIGNY

Je vous ai déjà dit qu'il fallait en avoir.

LINDOR

Qu'a-t-il dit à cela ?

MONTIGNY

Plus piqué qu'en colère, Me jettant un regard dédaigneux et sévère, Il me répond : « Eh bien ! Monsieur, n'en parlons plus. Les maris avec vous ne sont pas tous perdus, Et madame Lisban aussi riche qu'aimable,

i) Le texte est altéré; il manque un vers.

LA COUR ELECTORALE PALATINE

Pourra trouver encore un parti très sortable. » A ce nom de Lisban, que mille fois par jour, Dans le cours du voyage, en proye à sonamoui, Lindor me répétoit, Je repars et m'écrie : «Monsieur, je sçais quelqu'un, de qui l'unique envie Seroit d'avoir ce bien, quelqu'un fort amoureux, Dont vous pourriez combler les plaisirs et les vœux.

— Qui donc ? — Eh ! mais Lindor. — Il est ici ? — Sans doute. De l'armée en ces lieux nous avons fait la route

Sans nous quitter. — Lindor, que fait-il à Paris ?

— Il vient de son courage y recevoir le prix.

— Comment donc ? — Oui, vraiment. Mandé par la Cour même, Pour le récompenser d'une valeur extrême.

Vous l'allez voir, monsieur, et je m'en réjouis. Acquérir un haut rang, la croix de Saint- Louis, Pension, qui plus est ! — Et la chose est bien sure?

— Oh ! c'est sur mon honneur, monsieur, que je le jure. Vous-même dans ce jour en verrez les effets.

Si les vœux de Lindor... — Ils seront satisfaits, (Me répond brusquement le vieux atrabilaire.) Je vais joindre aux honneurs de son feu militaire Celui de lui donner ma nièce et tous mes biens, Puisque vous refusez de former ces liens. Cet instant me décide et je cède au mérite. Faites-lui donc sçavoir qu'il me rende visite. Nous aurons bientôt fait: si tôt pensionné, Son amour sur-le-champ se verra couronné. Allez donc et qu'il sache au plus tôt ma pensée. » J'ai quitté le vieillard et mon àme pressée D'annoncer à la tienne un tel événement. Partage ici ta joye et ton contentement.

LINDOR, embrassant Montigny avec transport.

Ah ! cher ami, je suis au comble de l'ivresse !

MONTIGNY

Je l'ai prévu.

LINDOR, se tournant vers M^« Lisban et lui baisant la main.

Quel jour! Quel jour pour ma tendresse !

MARTON, malignement.

Oui, voilà le moment de lui donner l'essor.

LINDOR

Ah ! sans tarder je vais...

M'is LISBAN, avec une résistance modeste.

Arrêtez-vous, Lindor.

La décence veut...

LINDOR, inquiet.

Quoy ? Dites !

MARTON

Ce que madame Dément très fort, je crois, dans le fond de son âme : De la lenteur. Morbleu ! Pressez-vous bien plutôt ; Battez, monsieur, battez le fer puisqu'il est chaud!

LINDOR

Elle a grande raison. O ma chère cousine, Contre mes vœuxencorferez-vousla mutine?

MARTON

J'enrage, quand je vois combattre les plaisirs ! Plaisirs permis, j'entends. Cédez à ses désirs.

MONTIGNY

Oui, sans perdre de temps, livrez-vous l'un à l'autre.

LA COUR ELECTORALE PALATINE

LINDOR, à sa cousine.

Allons, prenez ma main et donnez-moi la vôtre !

M"!" LISBAN, cédant enfin.

La voilà. Puissiez-vous la chérir à jamais.

LINDOR, avec transport.

Recevez à vos pieds le serment que j'en fais.

MONTIGNY

Vous voilà tous heureux.

LINDOR

Que ma joye est parfaite î Parbleu ! Pour le bonheur, j'admire ma planette ! Je combats, je triomphe ; un époux odieux Mettoit empêchement au succès de mes feux ; Pour obtenir de vous l'essentielle grâce, Il me fallait sa mort ; je m'absente, il trépasse. Ce n'étoit pasencor tout ce qui m'importoit : Un oncle atrabilaire en secret me portoit Le plus terrible coup : d'un ami l'hyménée. Le hazarddes combats, l'amour, la destinée. Qui tire les mortels des gouffres du malheur Pour les faire monter au faîte du bonheur, Dans l'instant que le moins ils en ont l'espérance, Portent Géronte enfin à payer ma constance. De biens inattendus, c'est un tissu charmant.

MARTON

Oui, l'on nomme cela jouer heureusement (i).

(i) Hof-und Staatsbibliothek de Munich : Cod. gall. 430. Manuscrit in-4° de 42 pages. Ecriture de copiste.

Page 1