ACTE lie, SCÈNK Xll
moi; il ne serait pas convenable que mon frère te trouvât ici à son retour.
DONA ISABELLE
Oui, sans doute. Retirons-nous. (On entend un coup
de canon aa loin.) O ciel ! le signal du départ ! (Elle tombe anéantie sur une chaise.) Il m*a fui , Béatrice ! 0 mon
Dieu! mon Dieu!
DONA BÉATRICE
Isabelle, ce trouble fatal?... Hé quoi! elle ne respire plus. Ma soeur] . . . Miséricorde ! Pas un signe de vie... Si j'appelle, tout va se découvrir. Blasa!... Voilà pourtant où aboutissent de tels mariages! Blasa! Cette fille, il faut qu'elle vienne 1. . . Mais, par bonheur, ma soeur reprend connaissance... Isabelle!
DONA ISABELLE
Hélas !
DONA BÉATRICE
Qu'éprouves-tu? Essaye si tu peux te soutenir. Je vais chercher un peu d'eau .
DONA ISABELLE
Non, attends! Ne me quitte pas, Béatrice.
Oui, j'obéis, ma sœur. Viens t'appuyer sur mon bras.
DONA ISABELLE
0 chagrin mortel !
DONA BÉATRICE
Pleure, Isabelle; pleure et soupire : peVsonnc ne nous voit.
ni LK VIKILLARD ET LA JEUNE FILLE.
DONÀ ISABELLE.
Quelle funeste inspiration Tavait donc amené à Cadix !
DONÀ BÉATRICE.
Ma sœur, au nom du ciel!... Tu y penses encore?
DONA ISABELLE
H est parti! Pour vous autres, toute alarme a disparu»
1)0NA BÉATRICE
C'est donc ainsi que tu t'épuises à te tourmenter?
DONA ISABELLE
Il est parti ! Malheur sur celle qui reste ! Nous ne nous reverrons jamais! Qui me l'eût dit, Béatrice? C'est que je l'aimais, vois-tu? je l'aimaiâ !
DONA BÉATRICE
Si tu recommences encore, je t'abandonne.
Hélas! toi aussi tu veux me fiiir?
DONA BÉATRICE
Non, ma sœur! mais, de grâ(^, c^lme-toi.
bONA ISABELLE.
Dieu ! s'éloigner ainsi , avec l'idée que son Isabelle le méprise et l'abhorre! Oh! cela n'est pas, don Juan; ne le crois pas! Je t'aime, mon bien-aimé, je t'adore! Ne doute plus de ma constance. Mon premier et mon suprême amour, c'est celui que tu as su graver dans mon cœur. Je suis malheureuse, don Juan; mais ce cœur n'a pas changé. Isabelle a toujours été digne de ta tendresse , et elle va sacrifier sa vie à la douleur d'être séparée de toi.
