ANA
1. Maran (1770-1842), volontaire au 8e bataillon de la Dordogne en 1792. Colonel en 1813, gravement blessé à Lutzen, général de brigade à Ostende.
craignais que l'ennemi apprenant nos intentions, ne se miît en mesure de s'y opposer.
« Je partis donc le 12, à 3 heures du matin, par la porte de Bruges, sur la rive droite du canal de ce nom.
« J’arrivai à o heures au pont tournant du village de Scheenadaël qui se trouve à une petite portée de canon de Bruges. Je n'avais jusque-là été reconnu que par 2 vedettes ennemies qui tirèrent deux coups de carabine et s’enfuirent. Je laissai un poste au pontmentionné, etordonnai au capitaine Rivet, mon aide de camp, qui commandait l'avant-garde composée de marins, d'avancer.
« Une trentaine de cavaliers, commandés par le comte de Puckler- Muskan, aide de camp du duc de Weimar, voulurent faire mine de charger. Les marins qui étaient en tirailleurs se précipitèrent à leur rencontre et les mirent en fuite, après avoir blessé, disent les habitants, l’aide de camp Puckler, tué son cheval, et un cosaque. « L'avant-garde entra dans la ville au pas de charge et aux cris de « Vive l'Empereur » répétés par tous ceux qui se trouvaient dans les rues. Je la fis immédiatement suivre par la pièce de 4, la compagnie de douaniers et 200 hommes du 55°. Ce renfort était dirigé par le lieutenant Lafaye, officier de mérite, mon second aide de camp. Je restai avec ma réserve en dehors et envoyai une vingtaine d'obus sur la trace de l'ennemi qui se retirait au nombre de 110 hommes sur Courtrai. Quelques obus tombèrent dans la ville, endommagèrent 3 maisons. Il y eut 4 ou 5 personnes tuées ou blessées.
« St après l'arrivée de nos troupes sur la place, où 1l y avait une immense quantité de peuple, les ordres et proclamations de l'ennemi furent lacérés, et les nôtres affichés.
« Le maire et plusieurs des principaux particuliers vinrent me trouver. La troupe reçut des rafraichissements ; 25 000 francs me furent comptés ; une certaine quantité de drap me fut livrée. J'ai gratifié les officiers de ce dernier objet. J'ai enlevé une soixantaine de fusils de tous cahibres.
« L’ennemi avait été prévenu la veille: ses magasins étaient évacués ; les habitants n'ont connu notre arrivée que lorsque nous étions à leurs portes.
« Le maire, M. Van Zuylen, et un conseiller de préfecture, M. Van Severen nommé intendant par l'ennemi, m'avaient été désignés comme l'ayant favorisé. Je les ai pris. Ils me promettent de me compléter la somme de 40 000 francs. Je verserai le tout à la caisse militaire.
« Je garderai ces Messieurs jusqu’à ce qu'il plaise à V. Exec. d'en disposer. Je connais le maire, plutôt faible que mal intentionné ; l’autre est plus coupable.
€ Si j'avais eu plus de temps, j'aurais enlevé une quantité considérable de blé. C'était jour de marché. Toute la population des campagnes se trouvait à Bruges.
€ Il était 4 heures lorsque nous nous sommes retirés. La populace a montré: de l'humeur, mais n’a rien entrepris. Il y a à Bruges beaucoup de paisibles bourgeois qui ne participent en rien aux sotiises de la canaille, qui est excitée sous main par quelques notables. Nous n'avons pas perdu un seul homme.
« Le surlendemain 14, j'ai fait faire par le bataillon du 55° une expédition sur Blankenberghe ‘. On y a enlevé des armes. Une douzaine seulement de cavaliers se sont fait voir. Si j'avais un renfort de 600 hommes j'entretiendrais dans le département la terreur occasionnée par ces deux expéditions, et j'empêcherais l'ennemi de frapper des contributions exorbitantes.
« J'ai été très content de tout mon monde. Je recommande particulièrement aux bontés de V. Exc. le capitaine Rivet, mon aide de camp, officier rempli de zèle et d'intelligence. Il conduisait l'avant-garde et s’est Jeté le premier dans la ville. M. de Rosily, auditeur au Conseil d'État, commissaire spécial de police qui a voulu m'accompagner, m'a fourni d'excellents renseignements sur Bruges et ses environs. Ce fonctionnaire très estimable a donné des preuves non équivoques de son courage.
« Signé : Maran. »
