marsl373. — Lettres touchant l'établis

sèment des boucheries du faubourg Saint-Germain (Félibien, t. III, p. 487).

13 avril 1374. — Procès entre les Religieux de Saint-Denis et le Prévôt, qui leur avait enlevé le bac du pont de Neuilly, parce que le grand pont était rompu (Félibien, t. IV, p. 531).

21 avril 1375. — Arrêt du Parlement condamnant lesdits Religieux à laisser leur bac jusqu'à Pâques, auquel terme ledit Prévôt sera obligé de rendre leur bac et de paver le dommage, qui sera déterminé par les commissaires Félibien, t. IV, p. 502).

23 mai 1375. — Ordonnance du Prévôt portant que les commissaires du Chàtelet doivent signer leurs informations, les remettre au greffe et ne pas prendre de salaire, pour celles qu'ils font d'office ij.

30 août 1378. — Prestation de serment entre les mains de Hugues Aubriot, deFaucher-Belliart, libraire à Paris, comme libraire de l'Université [Du Boulay, Bist. de l'Unie, t. IV, p. 462. — Actes concernant le pouvoir et la direction de l'Université de Paris sur les Escriv ains de livres, imprimeurs 3 libraires, relieurs, enlumineurs, in -4°, p. 16\

Avril 1380. — Lettres patentes confirmant la fixation au nombre de seize, des commissaires au Chàtelet. i Archives Nationales, section jud. C. au Chàtelet).

(1) Delamarre, Traité de la Police et ses nia /inscrits à la Bibliothèque nationale de Paris.

Toutes ces ordonnances furent l'œuvre persévérante et ferme du Prévôt Hugues Aubriot (1).

15 juillet 1386. — Quittance signée par Conrad de la Langueille, capitaine de certains arbalétriers à pied, du pays de Gènes, établis pour la garde, seurté et deffense de la ville de Gravelines [2] 250 liv. tour.

31 septembre 1387. — Id.

à Nicolas le Fauconnier, écuyer 165 — —

4 décembre 1387. — Id. à Remon Mabillet, connétable de 20 arbalétriers à pied . . 168 — —

30 septembre 1391. — Bulle du pape Clément VII, qui accorde à l'Hôtel-Dieu de Liesse des indulgences à ceux qui feront du bien à cette maison (3).

15 avril 1394. — Vérité c'est que Pierre Bernart a esté détenu prisonnier au Beffroy de Saint-Quentin, sur et pour ce que, soubs umbre de unes lettres closes, parlant ou nom de

1 En souvenir de ce vigilant administrateur, qui assura l'ordre et la paix dans Paris, en des temps difficiles, on gardait un encensier et ses chaînes en argent, sur lesquelles estoit escript : Donné par Hugues Aubriot, prévôt de Pans, MCCCLXVHI. Le ChâteLet de Paris, Didier, éditeur à Paris, 1863.) (2) Un proverbe militaire disait :

Dieu nous préserve de la lamine Et de la garnison de Graveline!

'3i (Bibl. /'"'., manuscrits supp. , D. premier, 285, t. HIV

Pierre Bentin, marchand, demeurant à Lisle, que ledit Pierre Bernart bailla à Coppin de le Gode et à Jehan de l'Escluse, corretiers, demourant à Dourdreq, et par faulsementet desloyalement donner à entendre aux dis corretiers, il et Jehan Fillier le Josne, lequel a espousé la fille du dit Pierre Bernart, ont fait acheter et levé au dit Dourdreq certain et grant avoir de pleterie à la valeur de XV frans ou environ, es quelles fausses lettres estoit contenu et aussi avoit donné à entendre de bouche et affermé aux dis corretier que le dit Pierre Bentin leur mandoit que il lui achetassent la dicte pleterie et que il leur pour ce faire xi couronnes de France, xxx mi escus de

Malines, xv nobles de Gant et xxvi

lesquels flourins le dit Pierre Bernart afferma estre en unes bouges (1) qu'il remit aux dis courretiers, et les dictes bouges bailla en garde et fist enfremer en un questel (2) par le feme du dit Jehan de l'Escluse; et oultre leur fist faulsement entendre qu'il estoit serouges (3) du dit Bentin, et que le dit Pierre faisoit admener au dit Dourdreq, pour illec vendre, mi draps qui estoient sien, si comme il disoit, c'est assavoir xxxv roses de Tournay et xlv de le fachon de Lille, et que le dit Pierre Bentin leurprioit que ils lui aidassent à vendre les dis draps et en feissent sen profit, et leur bailla le dit Pierre

(11 Bouge, bougette, du mot latin bulga ; sac, sacoche.

(21 Questel, coffret.

,3) Serouge, beau-frère.

Bernart î eseu de Malines, disans que le dit Pierre Bentin leur envoient et leur prioit que il feissent bien la besoingne, toutes les quelles choses estoient faulses et n'y a voit aucune vérité. Par les quelles faulses lettres et par les fausses et décevable parolles du dit Pierre, et sans aucune chose payer ou fraier des dictes denrées, le dit Pierre Bernart, et le dit Fillier, son gendre, les avoient chargiés et fait amener sans délay en ceste ville. Et pour ce à lafresche poursuite des dis corretiers et des marchans qui les dictes denrées avoient vendues et à leur requeste, ledit Pierre Bernart a esté pris et mis es dictes prisons, et le fait et choses dessus dictes, en la présence des dis colletiers et marchans et de plusieurs eschievms, jurés et autres, ait congneues et confessées estre vrayes ; et pour ce, par grant et meure délibération de conseil les eschievins de le Viconté-le-Roi en Saint-Quentin, appelle avec euls le mayeur et les jurés d'icelle ville, ont condempné le dit Bernart à estre mis en l'eschielle le samedi vme jour d'avril derrain passé, par l'espace de six heures, au marchié d'icelle ville, et aussi à estre au jour de huy mis ou pillory et flastris d'un fer chaut au saing de fleur de lis, et, avec ce soit ce que dit est, à estre bany à tousjours de la dicte ville de Saint-Quentin et de la banlieue au son de la cloque, et ses biens estansen la dicte ville et banlieue a estre confisquiés au Roy nostre sire et là ou il appartient. Pourquoy, en entérinant et accomplissant le dit jugié et condempnacion, les dis eschievins, appelles avec euls maire et jurés, ont bany de la dicte

ville et ban! bue de Saint-Quentin à tonsjours le dit Pierre Bernait et dénonchent et publient à celi ban et commandent aux sergans d'icelb ville que il le mettent hors de la dicte villa et banlieue en manière acoustumé et aussi commandent à tous leurs officiers et subgès que, se dorésenavant ils le treuvent en la dicte ville ou banlieue, que il l'amainent à justice, et on en fera justice et prendera pugnicion selon le cas.

Fait le xve jour d'avril l'an mil ccc mi et onze, après Pasques.

Sauvai donne ainsi la description de l'Hôtel aux Dauphins, devenu l'Hôtel de Ville de Paris et qui fut, en 1388, la demeure de Jehan Ju vénal desUrsins, alors Prévôt desMarchands: Il y avait deux cours, un poulailler, des cuisines hautes, basses, grandes et petites, des étuves, accompagnées de chaudières et de baignoires, une chambre de parade, une autre d'audience, appelé le plaidoyer, une chambie lambrissée, une salle couverte d'ardoise, longue de cinq toises et large de trois et plusieurs autres commodités.

Le Roi deffend estroitement que nul des maistres du Parlement, soit président ou autre, n'empeschent ou interrompent les besoignes ordinaires du Parlement , pour leurs propres besoignes ou aultres. Ils doibvetit, en s'acquittant de leurs devoirs envers le public, n'y oublier nv mespriser leurs aliaires domestiques.

29 mai 1395. — Acte par lequel Colart de Laon, peintre et valet de chambre du Roy,

reconnaît avoir fait marché avec le chancelier du duc d'Orléans (1), pour peindre un tableau de bois (2), qui fait ciel et dossier, sur l'hôtel de la chapelle que le duc a fait construire à côté de l'église des Célestins de Paris, savoir : sur ledit dossier ung crucifiement, Notre-Dame et Saint-Jehan, l'un de fin azur, l'autre de fin pourpre, et au ciel une Trinité et le champ d'or. Le tout, le plus richement et noblement que faire se pourra, pour la somme de cent francs d'or, sur laquelle il a reçu celle de quarante francs, en avance, de Jean Fillou, payeur des œuvres de ladite chapelle.

1er août 1397. — Valentine, duchesse d'Orléans (3), comtesse de Valois et de Beaumont, aux Attournés et Gouverneurs de la ville de Compiègne et à tous autres à qui il appartiendra, salut.

(1) On trouve, à la date du 16 mai 1466, un vidimus, donné par le garde-scel de la baillie de Vërmandois, des lettres de la duchesse d'Orléans, instituant Jehan Macaire en l'office de sergent des seigneuries de Condren, Faillouet- Prières et Vouët.

(2) Le remarquable tableau, qui se voit dans la première chambre de la Cour d'appel de Paris et peut donner une idée des premiers essais de la peinture religieuse, serait, d'après une notice de M. le conseiller Taillandier, non pas l'œuvre d'Albert Durer, mais de la première école flamande, sans doute de Van Eyck, qui l'aurait peint lors du voyage du duc de Bourgogne à Paris, en 1436 (Mémoires de la Société royale des antiquaires de France, 1844'.

(3) La bibliothèque de Compiègne possède, sous le n" 3069 de son catalogue, une très-interessante collection, renfermant, en un volume relié, deux cent soixantedix-sept lettres autographes des rois, reines, ministres, gouverneurs, comprenant les impôts, passages et logement des troupes, invasion de l'ennemi, arrivée des

Nous vous certifions que des vins de nos provinces de Chàteauneuf sur Loire, nous faisons venir et amener à Villers-Cotterets, où nous sommes de présent, pour la despense de nostre hôtel, soixante et dix queues de vin ou environ, qui sont ou doivent brièvement estre arrivez par la rivière d'Oize, au pont dudit Compiègne, ly laissez iceux vinz de nos dites provisions plainement et paisiblement passer outre ledit pont, en montant par ladite rivière, nonobstant vos chartes et privilèges, par lesquelles nous avons entendu que aucuns vins ne doivent ou peuvent monter outre ledit pont auxquelles resne ou temps avenir, nous ne voulons faire aucun préjudice et de ce vous promettons faire avoir lettre de Monseigneur Simestier.

Donné audit Villers, lel août 1397.

Signé : pour madame la Duchesse,

Rabassk.

1405. — Réduction faite par le doyen de l'église de Reims, délégué du Saint-Siège, d'un certain nombre de messes, que les chapelains de l'église de Laon devaient acquitter.

souverains, approvisionnement de Paris, envoi de munitions de guerre, libéralités aux églises et aux religieux, ainsi qu'à leurs collèges, ordres de détention. — La première pièce du recueil est la lettre de Valentine, duchesse d'Orléans (/lei août 1397) et la dernière, une lettre de Louis XVI (Paris, le 15 août 1792, l'an IV de la liberté . Nous avons largement puisé à cette source inexplorée, que nous signalons aux lecteurs.

L406< — Lettre du Roi Charles, qui défend, sous p?ine de cent francs d'amende, d'injurier les hommes du chapitre de Laon et de les appeler serfs.

1445. — Déclaration du Roi Charles, touchant les franchises et libertés des ecclésiastiques.

1461. — Lettres de sauvegarde, accordées au chapitre de Laon, par Louis XI de France.

Par son ordonnance du 19 novembre 4407, Charles VI ordonne que les hôteliers de Paris feront, chaque jour, connaître au Prévôt les noms des personnes qui logent chez eux; même obligation à ceux qui louent à des étrangers.

Le lundi, 8 mai 1414, la ville de Compiègne se rendit à merci, avec les mêmes franchises 1) que les gens de guerre bourguignons, au roi Charles Y7! et à son fils, Monseigneur le duc d'Aquitaine (trois lettres royales furent à ce sujet écrites par le Roi aux habitants)

Le 18 juin 1422, l'armée anglaise se présenta devant Compiègne, qui se rendit au duc de Bedfort, lequel fit signer la capitulation au seigneur de Gamaches.

Charles VII accorda des privilèges aux bourgeois de Compiègne août 1429 en leur permettant de prélever certains droits sur le vin, la cervuise, le sel, pendant trois années consécutives à commencer du 1" septembre

1 Monstrelet, S. Juvénal des Ursins. Jean Chartier.

Le i'.î mai 1430, Jeanne d'Arc entra dans Compiègne, bien accompagnée de trente-deux hommes d'armes, deux trompettes, deux pages, quarante-trois arbalétriers, et de vingt taignons ou archers, commandés par Barthélémy Banette. Elle reçut le vin et autres présents (1) destinés aux souverains et fut logée (2) en un hôtel, situé derrière les murs au-devant des prisons de la ville, où demeura plus tard le médecin Beiaux. [Voir aussi les documents copiés au Vatican, Bibl. Nat., manuscrit latin 9790.)

Le 25 mai 1430, jour de l'Ascension de Notre-Seigneur, vers cinq heures après midi, Jeanne d'Arc, accompagnée du Seigneur Pothon de Xaintrailles et de cinq cents soldats à pieds et à cheval, fit une sortie par la porte du Pont de Vez à Margny, pour y surprendre Messire Baudon de Mogelle — mais les Anglais étant accourus du côté de Venette et les Bourguignons du côtéDelleroie, il fallut battre vivement en retraite et, dans ce mouvement, la Pucelle fut tirée de son cheval par un archer de Picardie, auprès duquel était le Bâtard de Vendôme, à (3) qui elle se rendit en prenant sa

li A Reims, place du parvis, sur la façade de l'hôtel de la maison Rouge, tenu par Brion Amann, on lit cette inscription en lettres d'or : L'an 1429 au sacre de Charles Vil, dans cette hôtellerie dénommée alors VÀAe raye, le père et la mère de Jeanne d'Arcq ont été logés et défrayés par le conseil de ville.

2) Alain Chartier (Hist. du Roy Charles VII).

3) Gaguin : Eata Anglis venumdcdit. — Alain Chartier, Monstrelet. — Compte des dépenses de la cheva-

foi et qui la conduisit à Margny. Toute l'armée ennemie accourut voir ce prodige de nature et considérer, en la personne d'une femmelette foible et délicate, le plus renommé chef de guerre et capita ne de l'univers. — De Margny, Jeanne fut dirigée sur le château de Beaulieu et de là à Beaurevoir, près St-Quentin.

— A côté des peines sévères prononcées par la justice, les Rois exerçaient le droit de grâce, qui était parfois même délégué aux jeunes filles, comme le constate le fait suivant : Un nommé Person Sureau, jeune garçon du village de Parfondeval.en Picardie, dans une querelle, s'était rendu coupable de meurtre sans préméditation ou par imprudence. Person, pour ce fait, fut condamné à mort par le bailli de Rozoy, qui exerçait sur les lieux la justice seigneuriale, au nom du suzerain immédiat, Charles de Bourgogne, comte de Nevers, seigneur de Donzy, etc.. Au moment même où le condamné marchait au supplice, une jeune fille qui se trouvait sur son passage s'émut de pitié en faveur du jeune Sureau. Usant d'une coutume alors en vigueur

lerie. Robert, comte d'Artois, à Compiègne (juin 1237). — Hibl. nationale, collection Baluze, Peigné, Delacourt. Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie , t. X.11. — Histoire de la ville de Compiègne jusqu'en 1595. Ribl. communale de Compiègne manuscrit A, n° 354 . — Histoire du château de tompièyne, par Vatout. Histoire de Compiègne, par Ewey. Dubois, éditeur, à Compiègie, 186). — Séjour royal de C impie g ne depuis Olovis, premier roy ehrestien jusqr<'a Louis lJieudonné, à présent régnant, par Charpentier, avocat à Compiègne, Paris, chez Simon Pigel, rue Saint-Jacques, à l'enseigne de la Fontaine, 1(547. — Ephémé rides de Çomjiièyne, publiées en 1857, dans le journal le Progrès de l'Oise, par M. Rendu, architecte.

dans le pays et ayant force de loi, quoique non écrite, elle revendiqua le condamné, s'engageant à le prendre pour époux, et requit immédiatement sa délivrance. La requête de la jeune fille, d'abord repoussée par le bailli, fut accueillie sur l'appel . Il y eut sursis à l'exécution : puis la cause fut renvo3Tée au roi qui, par lettres délibérées en son grand conseil, jugea souverainement l'affaire et, brisant la sentence seigneuriale, accorda la rémission sollicitée. Agnès Sureau (1), Soreau ou Sorel, était alors à la cour et savait user de clémence, comme dame justicière de ses domaines, envers les malheureux, dignes de pitié, qu'avaient frappés les rigueurs de la justice (2). Le prévenu ou

1 Sa famille portait pour armes d'argent un sureau de synople. — Voir les Pénalités anciennes, Pion, éditeur, Paris, 1866.

(2ï Témoin la lettre suivante écrite par Agnès Sorel et dont l'original nous a été conservé :

Monsieur le Prévost, j'ay entendu que quelquesuns de la paroisse de ia Chesnave ont esté par vous adjournez sur le suspeçon d'avoir prins certain boys de la forest du dit heu et à eulx ont esté unes journées sur ce assignées pour entendre une information faicte sur leur inocence. Sur quoy ayant sceu qu'aucuns des dictes gens sont povres, misérables personnes et que ilz aient grant misère à gaignier leur vie et gouvernement d'eulx, leurs femmes et enfants, ne veus en riens qu'il soit suivv oultre à la dicte informacion et journées et que les dictes gens soient empeschiez aulcunement en corps ni en leurs biens ; mais par eulx au contraire soit mise la dicte afère à nient, et en ce faisant sans délay me ferez service aggréable. Priant Dieu, monsieur le Prévost, qu'ils vous doint leur vie et vous tienne en sa garde. De Plessis, ce Vlll*" jour de juing. Vostre bonne mestresse,

AGNES

Cabinet de M. Chambérv. Voy. Agnès Sorel, Etudes sur le XVe siècle, Paris, Dumoulin, 1855, in-8", page 21.

requérant, Person Sureau, était un compatriote (1) et un homonyme de la favorite. Un remarquera aussi le court intervalle qui sépare la date du meurtre, 10 avril, du 8 juin qui est celle das lettres de grâce. Cet heureux et prompt dénoùment en faveur de Person Sureau fut-il dû à l'intervention d'Agnès ? Aucun indice authentique ne vient d'autre part à l'appui de cette conjecture. Il y a plus : on connaît plusieurs autres actes du pouvoir royal intervenus à des époques très- distantes de 144(5, en de semblables causes :2). Les lois de la critique et de la vérité nous obligent donc à reconnaître que le conseil de Charles VII trouva dans les traditions mêmes de sa jurisprudence, et dans les tendances judiciaires de la monarchie en matière de justice seigneuriale, les éléments de cette nouvelle décision. U nous a semblé toutefois que le rapprochement de ces circonstances méritait d'être explicitement signalé. Qu'il nous soit permis de présenter enfin une dernière excuse. Abstraction faite de toute relation avec

(1 Agnès était Picarde, non pas de naissance, mais d'extraction, par l'une et l'autre ligne, paternelle et maternelle.

i,2 Sous les dates de 1341, 1349. Vo}'. aussi, sous la date de 143U, le fait raconté dans le Journal des Bourgeois, Paris, édition Godefroy : historiens de Charles VI, 1653, in-folio, p. 513. — "Cette coutume singulière était spécialement usitée en Picardie. M. Melleville, auteur dune Histoire de Laon, a réuni sur ce sujet des observations intéressantes qu'il a consignées dans les Mémoires de la Société archéologique de V Aisne communication faite par l'auteur à cette société en 18530 On peut consulter également, sur cette intervention des fiancées volontaires, Michelet, Origines du droit fronçais et Grimm. .Jacob , Deutsch Rechts Alterthuemer, 1828, in-8°.

la biographie d'Agnès Sorel, ce document inédit nous parait offrir en lui-même un intérêt trèssérieux au point de vue de l'histoire judiciaire.

Voici le texte de ces lettres de rémission, qui se trouvent au registre du Trésor des Chartes, J. J. 178, f 1 :

» Charles, par la grâce de Dieu,royde France ; savoir faisons à tous présens et à venir. Nous avons receu l'humble supplication de Person (1) Sureau, povre jeune filz, de l'âge de xvm ans ou environ, prisonnier détenus ès-prisons de Rozoy (21, contenant que le dixiesme jour du mois d'avril l'an mil ccccxlvi (3),avantPasques derrenier passé (4), après ce qu'il eust disné avec sa mère en leur hostel en la ville de Parfondeval (5), il s'en ala esbatre en la dite ville avec plusieurs autres gens, où il fut environ une heure ; et tant que ung sien frère nommé Girardin le vint quérir pour parler à ung autre sien frère nommé Jehan Sureau, qui estait cependant venu en l'ostel du dit suppliant et de ladite mère ; et après ce que le dit suppliant fut arrivé illec et qu'il eut salué son dit frère et convenu ensemble d'aucunes leurs besongnes et affaires, ledit Jehean Sureau dist au dit suppliant telles paroles ou semblables en substance : « Tu vien de jouer en la ville : y est

1 Diminutif de Pierre : Perron, Pierson, Person, Petit-Pierre.

(2) Rozoy-sur-Serre, aujourd'hui chef-lieu de canton, 1.695 habitants ; arrondissement de Laon vAisnej.

(3; 1446 (noue, style).

{k 17 avril.

5 Village à cinq kilomètres nord-est de Rozoy.

point ce bon Varlet Bertan Duchemin, qui me couppa mon pouce %> » A quoy le dit suppliant respondit : « Si est : je l'ay veu l'aval en ceste ville, garny d'un espié. » Et lors le dit Jehan dist au dit suppliant : « Je t'avoye dit que s'il venait en ceste ville, que tu me le faisse savoir ; mais tu n'en as riens fait. » Le quel suppliant luy respondit et dist : « Mon père nous a deffendu au lict de mort que jamais ne feissions aucun déplaisir à homme pour ceste cause. » Le quel Jehan qui estait fort indigné et couroussé de ce que ledit Bertran Duchemin, Thomas Menesson, Perrat Lefoulon et ung nommé Jehan Moriset en un certain débat qui trois ou quatre ans 1) avoit esté entre eulx, lui avaient ou l'un d'eux couppé le pouce de l'une de ses mains tout jus, de la quelle main à ceste cause il estoit et est encores impotent dist au dit suppliant : « Se on vous avait fait autel mal comme un ont fait les dits Bertran Duchemin, Thomas Mennesson, Perrat Lefoulon et Moriset, je me tueroye avant (2) que je ne vous en vengeasse, et vous ne m'en faites riens. » A quoy le dit suppliant, voyant autres dessus que son dit frère estoit fort indigné et courroussé contre ledit Bertran Duchemin et en soy excusant lui dist qu'il n'avoit que faire de noise et ne vouloit que faire son labour et sa besongne. Et lors le dit Jehan Sureau dist au dit suppliant et à ung de ses autres frères qui là

(1) Auparavant.

\2) Plutôt que de ne pas vous venger.

estoient qu'ils prinssent leurs espiez (1) et alassent avec lui jusques au dit lieu de Rozoy ; ce qu'ils lui accordèrent en entencion de le convoyer seulement. Et après ce qu'ilz furent environ ung quart de lieue loing du dit Froideval (2) en alant à Grand-Rieu, le dit suppliant monstra au dit Jehan son frère une pièce de terre contenant trois jallois ou environ appartenant à leur mère, que icellui suppliant avoit labourée et demanda à son dit frère s'il la voulait avoir, étant moins de neuf jallois, qu'il lui devoit faire et labourer pour ung cheval qu'il avoit acheté de lui. Le quel Jehan lui respondit qu'il amoit mieuls qu'il lui alast labourer une pièce de terre, nommée Anthoigne, assise ou terrouer du dit lieu de Rozoy contenant six quartelz ou environ. Le quel suppliant lui dist qu'il estoit content de y aler le landemain au matin, et commencèrent à parler du dit Bertran et alors le dit suppliant dist qu'il pensoit qu'il ne vendroit pas par là et qu'il luy avoit oy dire qu'il yroit boire à Doys (3) avec le fils du procureur du seigneur du dit lieu, en entention de destourber son dit frère de faire desplaisir au dit Bertran et en ce disant le dit Jehan se retourna et dist au suppliant son frère : « Véez le cy qui vient vers nous. » Le suppliant ne le veoit pas par ce qu'il avoit le doz tourné vers lui et quant il fut environ trois ou quatre pas

(1) Epieux, arme habituelle à cette époque parmi les paysans de la contrée.

Ç2) Sic. pour Parfondeval.

(3) Aujourd'hui Dohis, au nord de Parfondeval, tandis que Rozoy est au midi, dans la direction opposée.

près d'euls, le dit Jehan dist au dit Bertran : « Es-tu là, bon Varlet ? » Le quel respondi : « Pour Dieu, mercy ; hélas ! je ne te feiz oncques desplaisir, » et en disant ces paroles le dit Bertran commença courir au long d'une haye qui là estoit et le dit Jehan après. Et le dit suppliant meu d'amour naturel courut après son dit frère d'autre part de la haye pour adevancer le dit Bertran, pour secourir son dit frère, se besoing en avoit,et après ce qu'ilz eurent couru environ legiet d'une pierre, le dit Jehan abattit le dit Bertran de son espié dedans icelle haye et quant le dit suppliant le vit abattu, il passa la haye et ala près du dit Bertran et son dit frère et par chaleur et temptacion de l'ennemy (1) , donna au dit Bertran ung coup seulement de son espié sur la jambe. Et ce fait le dit Jehan frappa le dit Bertran de la pointe de son espée en la cuisse, en disant : « Ribault, tu me diras lequel de vous me a fait ce desplaisir de moy avoir couppé mon pouce ? » Et lors le dit Jehan qui fort estoit eschauffé et indigné, lui dist : « Tu me diras qui le m'a fait? » Le quel luirespondit que ce avoit fait son nepveu Jehan Morizet demourant au dit Doys. Et ce fait ilz se partirent d'ilec et s'en alèrent au dit Eroideval (2) et y laissèrent le dit Bertran. Le quel ce jour mesmes ala de vie à trespassement. Pour et occasion du quel cas le dit suppliant a esté prins et emprisonné es prison du dit Rozoy

(1) Le diable.

Cl) Sic. Nouvelle erreur ou distraction pour Parfondeval.

pour nostre très-chier et très-amé cousin le comte de Nevers et de Rethel es quelles il a ja esté longuement 1) détenu prisonnier en grant misère et povreté et depuis condempné à recevoir mort pour le dit cas. Et ainsi que on le menait à la justice, une fille servant de bonne vie renommé, oyant les plaintes que avoit le dit suppliant, qui tousjours a esté de bonne vie et renommée et bon laboureur, meue de pitié et amour naturelle, requist à la justice du dit Rozoy que on lui vouloist rendre le dit suppliant et elle l'espouseroit.Dont le bailly du dit Rozoy ou son lieutenant fut reffusant. Du quel reffus la dicte jeune fille appela. Et pour ce a esté icellui suppliant remené es prisons du dit Rouzoy es quelles il est encores en grant misère et povreté et en aventure de brief finir misérablement ses jours, se par nous ne lui est sur ce impartie nostre grâce, si, comme il dit, en nous humblement suppliant que, ces choses considérées, et que, en ceste partie, le dit suppliant n'a pas estéingresseur et ne ala pas aux champs avecques son dit frère en entencion de trouver le dit feu Bertran, mais pour convoyer seulement son dit frère, le quel il avoit tousjours de meu et apaisié le mieulz qu'il avoit peu, comme dit est et que ce qu'il frappa le dit Bertran fut par chaleur et par temptacion de l'ennemy et ne lui donna pas le coup de la mort [2] et qu'en

(1) D'après cette clause ou circonstance, les lettres de grâces durent être accordées dans un très -bref délai au pétitionnaire.

(2) Jean, frère de Person Sureau, paraît avoir joué dans ce meurtre le rôle de principal acteur ou coupable.

autres choses il a toujours esté bon filz, paisible, de bonne vie, renommée ethonneste conversation et bon laboureur, sans avoir esté reprins, actins, ne convaincu d'aucun autre vilain cas, blasme ou reprouche, que sur ce lui vueillons pourvoir de nostre dite grâce et miséricorde. Pourquoi, nous ces choses considérées, voulans en ceste partie miséricorde préférer à rigueur de justice, au dit suppliant ou cas des susdits avons quicté, remis et pardonné et par ces présentes, de nostre grâce especial, plaine puissance et auctorité royal, quictons, remectons et pardonnons le fait et cas dessus dit avec toute peine, offense et amende corporelle, criminelle et civile en quoy pour cause et occasion du dit cas il puet estre encouru envers nous et justice et le restituons à sa bonne famé et renommée, au pais et à ses biens non confisquez, satisfaction faicte à partie, civilement tant seulement, se faicte n'est, et sur ce imposons silence perpétuel à nostre procureur, parmi ce qu'il sera tenu de espouser et prendre à femme la dicte jeune fille. Si donnons en mandement par ces présentes à nostre bailli de Vermendois et à tous noz autres justiciers et officiers ou à leurs lieuctenants présents et à venir et à chacun d'eux, si comme à lui appartiendra, que de nostre présente grâce, rémis-

Lui-mème périt dans une querelle victime d'un semblable assassinat. C'est ce que nous apprennent d'autres lettres de rémission , également très-curieuses, comme peinture de mœurs. Ces lettres données à Vendôme, par le Roi Charles VII. en septembre 1458, se trouvent au Registre du trésor des Chartes, J. J. 187, folios 171-172.

sion et pardon ilz facent, seuffrent et laissent le dit suppliant joir et user plainement et paisiblement, sans lui faire mectre ou donner, ne soufrir estre fait, mis ou donnée aucun destourbier ou empeschement en corps ne en biens en aucune manière au contraire. Lequel se fait, mis, ou donné lui estoiî, mectez ou faictes mectre tantost et sans délay à plaine délivrance. Et afin, etc.. Nous avons, etc. Sauf, etc.

Donné à Chinon, le xxne jour de juing, l'an de grâce mil ccccxlvi, et de nostre règne le xxiiiic. Ainsi signé : Par le Roy à la relacion du conseil Guernadon. Visa : contentor.

E. Duban.

25 mars 1473. — Notre souverain seigneur à vous nous recommandons tant humblement que plus povons, notre souverain seigneur plaist vous savoir que au jour dui, après ce qu'il est venu à votre cognaissance que Jehan le Pappe de Pierrepont, et aucuns officiers dudit lieu avaient arrêté ung qui se dit hérault ou roy d'armes de monseigneur de Bourgogne, passant par voz pays et obéissance à quatre lieues de ceste ville, avons fait venir ledit hérault en ceste ville, icellui interogué de sa charge, lequel nous asseurie qu'il n'avoit que simples lettres adrescentes a monsieur de Tournay et après ouverture de sa boite et que plusieurs lettres ont été trouvées en icelle, dont sur aucunes navait point de subecriptions, à qui elles adrecoient, nous les avons veues et visitées

et pour ce qui est verbes impersonnels qui fuent sambler porter l'intention dudit M. de Bourgongne, tombant les pourparlers de paix ou de trêves entre les ambassadeurs, dire côte et d'autre nous vous en envoions le douible, or avons retenu le dit herault, lequel aussy vous envoions, pour le voir etoyr, s'il vous plait ou autrement et faire à votre bon plaisir. Notre souverain seigneur, nous sommes pretz de tous jours accomplir ez obéir à vos bons vouloir et plaisirs comme faire le devons, et tenus y sommes, priant notre Créateur qu'il vous doint accomplissement de voz très nobles et hault désirs.

Escrits en notre ville de Laon, ce xxve jour de mars.

Vos très humbles subjets et serviteur, vos officiers et chefs de vos gens d'arme à Laon (1).

21 juin 1475. — Messieurs, je me recommande à vous tout comme je puis, le roy me renvoie à Laon et plus avons, comme je vous diray, mais que je soie par delà, je lui ay dit et remomtré le bon vouloir qu'avez celui de le servir et lui obéir en tout ce qui vous est possible, et les grandes diligences que vous avez faites durant l'armée, dont j'ay eu la charge dont il est très fort contempt de vous, et pour

(1) Archives de la ville de Laon (Aisnel.

ce je vous prie que prenez toujours bien gtrde à votre ville, et me semble que devriez tous jours favoriser quelques fortiffications, affin que s'il endurait quelqu'un! par de là qu'il congnoisse la vérité de ce que je leur ay dit, je seray bien tost là vous verray plus à plain.

Et adieu, messieurs. Escript à Gaillart Boy, le xxie jourdejuing.

Le tout votre

Destouteville.

Messieurs les gens d'église, prévost, officiers, gouverneurs, bourgeois, manants et habit ans de la ville et cité de La on a l'ad., mlxxv.

11 avril 1475. — De par le Roy. Chers et bien amez, nous envoyons présentement notre amé et féal cousin le seigneur de Beyne, garde de la prévôté de notre bonne ville et cité de Paris, loger lui et certaine bande de gens de guerre, dont nous lui donné charge dedans notre ville et cité de Laon et au pays d'environ, et pour ce que nous désirons singulièrement le bien et utilité de ladite ville, laquelle est près de la frontière et icelle estre mise en bonne seureté pour résister aux entreprisses de tous nos ennemis et adversaires lui avons chargé faire plusieurs réparations et pourveoir à la garde des portes et faire faire le guet de jour et guet de nuyt, et toutes les autres choses qu'il verra estre à faire pour la

seureté desd. ville et pays, estant environ d'icelle. Si vous mandons expressément, enjoignons que quand notre dit cousin yra pour se loger, lui et sa dite bande, que vous le recevez et souffrez entrer et loger lui et tous ceulx qu'il voudra mettre dedans la ville, sans y ferie reffuz ou délay, et lui obéirez en tout qu'alie vouscommendera, comme vous vouldriez faire à notre propre personne et oultre le croyez de tout ce qu'il vous dira de par nous, et garde comment qu'il soit qu'il n'y ait point de faulte, surtout que vous craignez à nous désobéir ni desplaire et encourir notre indignacion. Donné à Beye, le xie jour d'avril. Loys. de Besnie.

A nos chers et bien amés les maieurs, eschevins, gouverneurs, bourgeois, manans et habitans de notre ville et cité de Laon. Reçeues, le xve jour d'avril mcccclxxv (1).

1er juillet 1475. — Messieurs je me recommande à vous, le roy notre sire m'a ordonné de faire lever en aucunes villes fermées de son royaume grant nombre de chevaulx, de harnays, chariotz, cherettes et gens pour les conduire pour mener partit de son artillerie où son bon plaisir sera, à ceste cause a este advisé que en la ville de Laon et faubourg se prendra trente chevaulx, deux chariots, deux cherettes et lesdits chevaulx enharnachiés et obillez de colliers, de limons et celles dossières et ava-

(1) Archives de la, ville de Laon.

loueres et coliers de troup, ainsi comme il appartient az pour accomplir le vouloir dudit seigneur, affin que sa dite artillerie soit menée et conduite où son bon plaisir sera. Je vous ordonne et commande de par le dit seigneur que incontenant mestez sus en votre dite ville az faulbourgs, jusques au dit nombre de xxx chevaulx, obillez comme dessus, az gens pour les conduire et iceulx gens, chevaulx, chariotz az cherettes envoiez les par homme soiffisant au pont de l' Arche aux dépens de ladite ville et faulbourg, dedens le quinzièsme jour de ce présent mois de juillet, et que aucune pillerie n'y soit faites et gardes que en ce naytfaulte, sous peine de encourir l'indination du roi notre dit seigneur, messieurs, notre Seigneur soit garde de vous.

Escript à Parie ce premier jour de juillet cccc 4 vxv.

Conneuvre, cappitaine de charoy de l'artillerie (1).

Messieurs les officiers, bonnes gens, habitans de la ville de Lan.

Remises le 19e jour de juillet MCCCCLXXV

(1) Archives de la ville de Laon.

3Û Juin 1475. — L'assiéte faitte.

Et p°

Laigny. XX Chevaux, il Chariots, u Charettes.

Meaux. xl un ml

La Ferté-s-Joare, xxx n mi

Chasteau-Thierryxxx vi

m titi

m nu

nu

mi