Cf. ci-dessus, n
3. Ce fragment de compte est matériellement placé au milieu du
lyo- — [Item', depjuis, ugne roube et ung chapeson, pour la fason de la roube et du chap[eson] ... s. p.
Item, depuis lui ay fait ung pourpoint noir d'ung chapeson, pour la fason...
Item, ay mis ugne aune de toille pour le pourpoint du prix de iiij s.
Item, ung katreson de couton de xij d.
Item, lui ay fait ugne houpelande de vyolet et ung chapeson, pour se, vj...
Item, ay payé au drapier pour lui, iij s. viiij d.
Sur ce, ay resu xx [s.], à trois fois, c'es à savoir : viij s., quand je lui fis sa roube noire et son chapeson, et viij s., quant je lui fis son pourpoint, et iiij, quant je lui fis sa roube de vyollet.
Item, depuis, ly ay fait une houpellande de pars, pour la fasson, vj s.
Item, une autre houpellande noire, doublé de vermeil, pour la fason...
Item, une houpelande noire pour sa fille, pour la fasson ... ij...
Item, depuis, ay fait une houpelande de violet pour led. Savin, pour la fason, vj s.
Item, ung chaperon noir, pour la fason, ij s.
Item, ung pourpoint de futaine blanche, pour la fason, du pris de...
Item, lui ay preste, à la taverne au IIII fils Hemon^...
Item, depuis ay fayt ij houpelandes pour [sa] famé, c'est [asjavoir : j grysse et j noyse [sic], pour la fason des roubes, xiiij s. p.
Sur se, ay resu quarante iiij s. p., à deulx fois. — Item, ay resu, depuis, xvj s. p., à deux foys.
Item, une robe noire et ung chapperon.
171 (1442). — Compte 3 fait, aujourd'ui dimanche, xix° jour de février, l'an mil IIII" [XLI, entre moi] ... et ledit Colin de toute la besongne que ledit Colin...
172 (1435). — Mémoyre* de [la] bezogne que [j'ay] fait pour mons. l'asediacre d'Auge s.
compte précédent; il y a été barré et reporté, sans doute, à un feuillet que nous ne possédons pas.
1. Fol. 27 r". — Ce compte est de la même main que celui du n° 75 et concerne Jean Savin.
2. Enseigne fort commune au xv" siècle. Cf. Sauvai, Antiquités de Paris, t. III, p. 340 (porte de Paris), 35o (devant la Grande-Boucherie) ; ms. fr. 861 1, fol. 63 (ruelle Chat-Blanc et devant la rue-Neuve-aux-Deux-Anges), 72 v° (rue des Deux-Ecus), 76 v (rue de la Cossonnerie), etc.; Topographie de Paris. Région centrale de V Université, p. 240 (rue Saint-Jacques).
3. Il reste, dans la date de ce compte, un petit trait qui paraît appartenir à la haste de 1'/ des années 1441, 1452, 1458 et 1469 (1111*= x/j...) entre lesquelles le synchronisme du jour (dimanche) et du quantième du mois (19 février) oblige de choisir. Et la date de 1441 est celle qui convient le mieux tant à la paléographie du ms. qu'aux autres données du compte
