PARIS. — IMPRIMERIE DE J. CUVE, RUE SAINT-BENOIT
Pages 1, En marge du titre on lit : Premier volume. Fontainebleau.
— 2, ligne 2 ouawtto/îwt/e /apa^e,— p. 7,1. 30,— p. 8, 1.14,— p. 9, 1. 6,
et passim : par ces patentes. Usez: par ces présentes.
— 4, — 10 : prestitit solitum: juraraentum, lisez : prestitit solitum
juramentum.
— 5, — 23 : F. Saruavin, lisez : F. Sarrasin.
— 6, — 10, — p. 7, lig. 10, — p. 20, lig. 9 : forest de Biève, lisez :
de Bière.
— 10, — 28 : au lieu de vestille qui se trouve au manuscrit, il faut lire
ventille.
quelquefois, au temps, lisez : quelquefois que, au temps, des susdites patentes, lisez: de sesdites présentes, pour ses peines et vacances, lisez : vacacions, ; Montfort, la Mauloy, lisez : Montfort l'Amaulry. Craconne, lisez : Traconne.
d'icelluy. Maistre, lisez: d'icelluy, maistre... desusdits, lisez : de sesdits...
sociétaires, lisez : secrétaires, tous les ouvrages, lisez : tous les murs. 30 : de pierre de taille de grosseur, lisez : de pierre de taille de grès.
— 29, — 1 : Il faut intercaler entre espoisseur et par diminution, la
ligne suivante: « depuis le vif fondement jusques au rées de chaussée et aud. rées de chaussée de deux pieds d'espoisseur, en continuant ladite espoisseur par diminution... »
des marches la... lisez : des marches de la...
mieux toutes lesquelles,.., lisez: mieux. Toutes lesquelles...
chapiteau, lisez: château.
pour lesdits, lisez : en tous les dits.
les deux grans pans, supprimez: grans.
les dits piédroicts et voulsoueres, lisez: les piédroicts et voulsouers.
dudit château, lisez : dudit portail dudit château.
renonce et fait, lisez: renonce, etc.. Fait.., 12 et 19, et passim : contrerolle, contreroleurs. Usez : conti'olle, controlleurs.
— Ibid.,
— Ibid.,
— Ibid.,
- Ibid.,
m RECTIFICATIONS ET ADDITIONS.
Page 67, ligne 14,— p. 69, lig. 12.— p. 70, 1. 13.— 71, 1. 9.— 72, 1. 5 et 27, etc. — Jean Montinier, lisez : Jean Montivier.
— 72, — 7 : Pierre dit, /i'ses ; Pierre Paule, dit...
— Ibid., — 15: Entre mandement et ensemble, intercaler la ligne sui-
vante : « par vertu desquelles et desdicts devis, marché, certification, cy devant transcrits et attachez à icelles lettres de mandement, ensemble... »
— 73, — 17 : de la concierge, lisez : de la conciergerie.
— 76, — 4 : planchées et aires, lisez : planchées es aires.
— Ibid,, — 16 : et pièces d'iceux, lisez : et pieds d'iceux.
— Ibid., — 27 : avant à raison, intercaler: vallent, à raison.
— 80, — 26 : Renonce, fait..., lisez : renonçant... Fait...
— 83, — 7 : et parmi les qui, lisez : et parmi les... qui. (Il manque
un mot dans le texte.)
— 84, — 17 : renonçant, fait et passé, lisez: renonçant,. . Fait et passé.
— 86, — 19 : Pombi, il faut : Plombi.
— Ibid. avant-dernière ligne : pammentorum, il faut : pavimentorum.
— 87, — 21 : friches et lavris, lisez : friches et larris.
— 91, — 4 : au portail dudit, lisez: au portail de l'entrée dudit...
— 92, — 14 : de stucq de la chambre, lisez : de stucq de reste de la
chambre.
— 03, — 25 : Charles Dorigny, lisez: Charles Dorgny.
— Ibid., — 27 — p. 95, 1. 24 : Carnelles, lisez : Caruelles.
— Ibid., — 31 : Josse Foucques Flamand, lisez: Josse Foucques, flamand.
— 94, — 8 : pernier, lisez: dernier.
— Ibid., — 25 : Bellin, dit Modesne, lisez : Bellin, dit Moderne.
— 95, — 20 : à raison de 20 livres, lisez: à raison de 13 livres.
— Ibid., — 28 : Juste le Just, lisez: Juste de Just.
— 97, — 7 : de verjus de peintre ; au-dessus du mot verjus, on lit
d'une autre écriture contemporaine du texte : vernis.
— 98, — 9 : A Duricq, au-dessus du mot on a écrit : Dieterich.
— Ibid., — 15 : vacqué, advise... lisez: vacqué à deviser...
— 104, — 16 et suiv. : En marge de cet article, on a écrit: tableau de
Léda, par Michel Ange.
— 107, — 13 : Lyenard Tiry, lisez : a Lienard Tiry.
— 109, — 9 : janvier 1535, ii'sez; janvier 1534 (1535).
— 115, dernière ligne: pourtour, lisez: pourtraict.
— 116, — 11 : Faflon des puits... en la forest de Bièvre, lisez: Façon
des puits... en la forest de Bierre.
— Ibid., Après la ligne 23, intercaler le titre : BonLONGNB.
— 119, — 16 : totalis ex presentis, itseï .' totalis expensœ prœsentis.
— Ibid., — 18 : En marge du titre on lit : Fontainebleau.
— 121, — 18 : concierge, /iseï: conciergerie.
— 124, — 19 : n'y, Usez : ny.
— 128, — 28 j ny, lisez :ny.
— 130, — 21 et 22 : En regard de ce titre, la note suivante a été
ajoutée en marge : 2* et dernier volume pour trois années commençans le premier janvier 1537 et finies
; e dernier de décembre 1 540.
— • Ibid., — 24 : Francisque Seibecq, lisez: Francisque Scibecq.
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
Ibid.,
RECTIFICATIONS ET ADDITIONS. Zj09
ï. 132, ligne 19 : A. Jean Bavron, lisez: A Jean Barron... ■Ibid., — 21 et 22 : On a ajouté au-dessus de Anthoine de Fanton : Fantuzzi.
à raison de 16 livres, lisez : à raison de 13 livres. En marge de Lucas Romain, on a écrit : Luc Penni. François Damel, lisez : François Daniel. : En marge on a écrit : Jean Baptiste Bagnacavallo. Après la ligne 8, ajouter l'article suivant : A Pierre
Martel, imager, à raison de 10 livres par mois. : Louis Jarres, lisez : Louis Jarret.
: En marge de Dominique Florentin, on a écrit cette note:
Dominique del Barbiere.
: Audry CouUé, lisez: Andry Coullé.
: En marge de Geuffroy du Moustier. On lit cette note:
Geofifroi Dumoustier.
: Dominique de Hostrey, lisez: Dominique de Hestrei. : Doreurs, lisez : Doreurcs.
Après le titre: Bastimens du Roy, etc.. ajoutez le soustitre: Villiers-Costrets.
144, Après le titre: Compte des Bastimens, etc.. ajouter le
sous-titre: Fontainebleau, Saint-Germain, en esgard, lisez : eu esgard.
Après le titre : Compte des Bastimens, etc.. intercaler
le sous-titre : Fontainebleau, et vial debvoir, lisez : et féal debvoir. présens clausse, lisez: présens: Clausse. n'y sçavoir, lisez: ny sçavoir.
avec eux. Voulions... lisez: avec eux, voulions... au privé conseil. Présent, lisez : au privé conseil présent, febvrier 154, lisez: 1548.
plus à plain et déclaré, lisez : plus à plain est déclaré. 800 liv. lisez : 8,000 liv.
nous avons relevé, lisez : nous vous avons relevé. 21 — p. 180, 1. 7 et 8,— p. 182, 1. 27, et passim : n'y lisez : uy. à Gallières, lisez : Gallellères.
Après la ligne 19 et avant : menuiserie, intercaler ce titre: Bastimens du Roy poun 9 années 9 mois com-
MANCEZ LE l'^'" JANVIER 1540 ET FINIS LA DERNIER SEP- TEMBRE 1550. Et en marge est escript: Fontainebleau 3"= liasse — 2"= volume du compte des Bastimens de Fontainebleau, Boullongne, pour 9 années, etc., (le reste comme ci-dessus).
— 187, — 15 — p. 234, — 2, et passim : Francisque Seibecq, lisez : Fran-
cisque Scibecq.
— 188, — 21 : Louis de Breuil, lisez: Louis du Bmeil.
— 189, — 2 et 17 : enfestoneurs, lisez : enfestements.
— Ibid., — '21, et p. 190, 1. 5 : Philippe Poirrau et Louis du Breuil, lisez :
Philippes Poireau et Louis du Brueil.
— 189. — 27 — p. 211, 1. 14— p. 212, 1. II — p. 224, 1. 29 — p. 233
.8 — p. 235, 1. 5. Geveton, lisez : Geneton.
Ibid.,
Pag. 190, ligne '2 : painture à fresque, lisez : painture à frais.
— 192, — 22 : Jacques Crccy, Usez : Jacques Croci.
— 194, — 1 : En marge est- écrit : « L'original est de Michel-Ange. »
— Ibid., — 4 : A Macé Havre, lisez : A Macé Hauré.
— 195, — 5 : Le texte portait d'abord : A Fieureau Uberhust; on a
corrigé en y substituant : Fleurant Ubechux.
— Ibid., Après la ligne H, se trouve un titre qui est la reproduc-
tion exacte de celui qui est déjà indiqué p. 1'67 et qui devrait être répété p. 176. — En marge de ce titre, on lit : 3*^ et dernier volume contenant 9 années et demie entières commençant le premier de janvier 1540 et finies le dernier de septembre 1550. — Et au-dessous : Fontainebleau — Boulogne.
— Ibid., — 25 : au-dessus de Cacheneniis, on a écrit : Caccianemici.
— 198, — 3 : oi(-de.<SM.s de Claude du Sangbourg, est écrit ; Luxembourg.
— Ibid., — En regard des lignes 20 et suivantes, se trouve cette note:
« Cette statue d'Hercules estoit de la main de Michel- Ange. Elle a disparu. Je l'ai vu dans ma jeunesse, elle étoit située au milieu du parterre du jardin de l'estang qui a esté supprimé. )>
— Ibid., — En regard de la dernière ligne se lit cette note : « C'est
ce qu'on appelle encore aujourd'hui la Porte Dorée. »
— 199, — En regard de la ligne 50, on lit en marge : « F.st-ce que
Germain Pilon avoit un frère. 11 y a apparence. »
— 202, — 1 et 3 : Pierre Loy Sonnier, lisez : Pierre Loysonnier.
— 209, Après le titre : Bastimens du Roy... ajoutez ces indica-
tions portées en marge : « Fontainebleau. — Boullongne. — Dernier volume pour deux années finies le dernier de septembre 1550. »
211, — 9 : renonçant fait, lisez : renonçants... Fait...
— Ibid., — 18 : Chalon, Usez : Chàlons.
— 212, — 8, et passim : Gilles Baulge. lisez : Gilles Baulgé.
- 213, Avant • transcript des lettres patentes, etc., se trouve ce
titre : « Bastimens du Roy durant 9 années deux mois finies le dernier septembre 1550. Et en marge : « La Muette près Saint-Germain.»
: huit pieds à prendre, lisez : huit pieds de lé, à prendre.
: les espoisses es murs, lisez : les espoisses des murs.
: et y aura l'un, lisez : et y entrera l'on.
: 24 pieds à prendre, lisez : 24 pieds de lé, à prendre...
: Après : croisées, il y a un mot passé; ce mot, assez difficile à lire, parait être : dogmées.
: ogives et clefs, lisez : ogives, liâmes fermentes et clefs... Avant : Compte de Maistre Nicolas Picart, on lit le titre déjà reproduit plusieurs fois et notamment p. 213, et en marge : Villiers-Cotrets.
: Jacques Lardant, lisez : Lardent.
Avant: transcript des lettres pate.itcs... on lit : Bastimens du Roy pour 3 années 9 mois finies le dernier de décembre 1550, et en marge : Saint-Germain-cn-Laye.
Ibid.,
Ibid,,
Ibid.,
Ibid., -
Pag. 235, ligne En marge du titre : Bastimens du Roy... on Ut : Fontai-
nebleau — Boulongne — Viliers-Cotretz — Saint-Germain-en-Laye — La Muette.
— 245, — 4, et passim : Nicolas Beauvain, lisez .-Nicolas Beaurain.
— 249, En marge du titre du compte, on lit : Louvre — Commis-
sion du 2 aoust 1546, donnée par le roy François I*»".
— 253. — 8 : sans que Iny besoin ou obtenir, lisez : sans que luy [soit]
besoin [avoir] ou obtenir. . .
— Ibid., — iS : par nous à commancer, lisez : par nous [ordonnée], à
commancer...
— Ibid., — 23 : le 7" fubvricr, lisez : le 17" febvrier.
— 254, — \S : en regard de cette ligne et des suivantes le texte porte :
« Commission pour parachever le Louvre du 14 avril 1547. .)
— 256, — 7 : présens. Clause et scellée..., Usez : présens : Clausse,
Et scellée...
: signé, clause et scellé, lisez : Signé : CtAcssE.Et scellé...
curatoire, lisez : curatrice.
Thôle, lisez : Tholose (Toulouse).
A Estienne Guignebœuf, lisez : Qunequebœuf.
En marge du titre, on lit au compte : Fontainebleau — Vincennes — Sépulture du roy François — Saint-Germain — La Muette — BouUongne — Villiers-Cotretz
— Les Tournelles — L'Arcenal.
— 268, — 32 : par le Roy, claussé et scellée, lisez : parle Roy : Clausse,
et scellée.
: esquellesà de présent, lisez : esquelles a de présent... : par le Roy. Claussée et scellée, lisez : par le Roy : Clausse,
et scellée, des levées, lisez : des tiercières (turcies?) et levées. Avant-dernière ligne : pour employ, lisez : pour employer . : Scondre, lisez : scoudre.
serlobastre, lisez : scilobastre (stylobate?) En marge du titre du compte, on lit : Chasteau du Louvre — Palais-Royal — Vieil bastiment du Louvre — Grand et petit Châtelet — L'hostel do Bourbon — L'hostel des Tournelles — La Bastille — L'hostel de Nesle — L'hostel de la Monnoye — Escurics du roy — Vincennes — Saint- Germain-en-Laye — La Muette de Boulongne — Pontaux-Changeurs.
icelluy office, lisez : eu icelluy office, subtil à icelluy, lisez : inutil à icelluy. luy promettans, lisez : luy permettans.
: et continuer, lisez : et continuée.
il, et passim : Guillaume Evrard, lisez : Guillaume Errard. 24 et pages suivantes : A Eustache Jve, lisez : Eustache Ive. En marge du titre du compte, on lit : Fontainebleau — Saint-Germain-en-Laye — La Muette Saint-Germain
— Villiers-Coterets — Sépulture du roy François I*"" — L'Arcenac.
Ibid.,
Pag
ligne
Ibid.
liid..
kil RECTIFICATIONS ET ADDITIONS.
; si donnons on mandement et... Usez : si donnons en mandement par.
! par le Roy. Claussé et scellées, lisez : Par le Roy :
Clausse, et scellées.
: A Jean le peuple, lisez : A Jean Le Peuple... ; tape, lisez : tare.
le commencement, lisez : le convenement. en tailles et eslevez, lisez : entaillés et eslevez. ! par messieurs, lisez : pour messieurs. En marge du titre, on lit : Fontainebleau — Villers-Costerets — S'-Germain. — La Muette. — Vincennes. — Les Tournelles. — S'-Léger. — La sépulture du roy François. 8 et 18 : sur et tant moins, lisez : sur ettantmoins. loyalité, lisez : légalité.
; François Primadicis, lisez : François Primadici. nous signez, lisez : nous soussignez.
dernière ligne ; pouvoient, lisez : pouroient. ; Anthoine Jacques, lisez : Anthoine Jacquet. : Gilles Bouge, lisez : Gilles Baugé.
— 355, En face du titre du compte, on lit. -Le Louvre — Le Palais-
Royal — Grand et petit Châtelet — L'hostel de Bourbon — L'hostel des Tournelles — La Bastille — L'hostel de Nesle — L'hostel de la Monnoye — Vincennes — La Muette de Boullongne — Le pont-aux-Changeurs et autres ponts, etc.
— 366, — 6 : audit chasteau, lisez : au Pallais-Royal.
369, En marge du titre du compte, on lit : Fontainebleau —
Vincennes — Saint-Germain — La Muette — Villiers- Coterets — Les Tournelles.
372, — 22 : coustes et despens, lisez : cousts et despens.
— 373, — 3 : et renonçant, et fait, lisez : et renonçant... Et fait, etc..,
— 375, — 14 : la somme de 16 liv., lisez : la somme de 10 liv.
— 376, — 9 : Jean Jamet, lisez : Jean Samet.
— 380, En marge du titre du compte, on lit : Le Louvre — Palais-
Royal — Tournelles — Pont de Poissy.
— Ibid., — 19 et 20 : Nicolas de MuUor, lisez : Nicolas de Mulles.
— 381. — 3 et 10 : Pierre Lescot, lisez : Pierre Le Scot (sic).
— 384, — 17, 18 et 28 : Nicolas de Meuller, lisez : Nicolas do MeuUes.
— 388, — 19 : A Estienne Bignebœuf, lisez : A Estienne Biguebœuf.
— 394, En marge du titre du compte, on ht ; Fontainebleau —
Saint-Germain — Madrid — Sépulture du roy Fi'ançois — Folambray.
— 395, — 7 : il estoit à Paris, lisez : il restoit à Paris.
— 398, — 2 : de 32739 liv lisez : de 32839.
— Ibid., — 24 : que nous adviserez, lisez : que vous adviserez.
— 399, — 18 : 4839 liv, 10. s. 1 d., lisez : 4839 liv. 10 s. 7 d.
— 401, — 12 : faire les toisez, lisez : faire faire les toisez.
405, — 29 : en user plainement, lisez : et user plainement.
— 406. — 25 : et préjudicier, lisez : ny préjudicier.
