Les comptes des bâtiments du roi (1528-1571) suivis de documents inédits sur les châteaux royaux et les beaux-arts au XVIe siècle

Compte troisième et dernier de maistre Bertrand le Picart , trésorier des bastimens du Boy depuis le mois d’octobre 1559, jusques au dernier de may 1560.

RECEPTE

De maistre Jean de Bâillon , conseiller do Roy et trésorier de son espargne, la somme de 29,200 liv., des deniers provenans des ventes de bois.

Despence de ce présent compte.

Maçonnerie.

A maistre Pierre Girard dit Castoret, maistre maçon, la somme de 2,318 liv. 6 s. 10 d. , à luy ordonnée par maistre Francisque de Primadicis dit de Boullongne, abbé de Saint Martin , commissaire ordonné par le Roy sur le fait de ses édiftices et bastimens, pour tous les ouvrages de maçonnerie et taille par luy faits audit chasteau de Fontainebleau , suivant le marché qu’il en a fait avec noble homme, maistre Philbert de Lorme, abbé d’Ivry, conseiller et ausmonier ordinaire et ar-

eliitecte du Roy, commissaire par luy ordonné sur le lail de ses bastimens.

A François Besancton , maçon, la somme de 450 liv., à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin , pour ouvrages de maçonnerie par luy faits à l’hostel de la Gouldrée, audit Fontainebleau.

Charpenterie.

A Guillaume Girard et Noël Brugnon, maistres charpentiers, la somme de 1,600 liv., à eux ordonnée par ledit abbé de Saint Martin , pour ouvrages de chapenterie par eux faits audit Fontainebleau.

Couverture.

A Macé le Sage, maistre couvreur, la somme de 450 livres à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour ouvrages de couverture par luy faits audit Fontainebleau.

Menuiserie.

A Nicolas Broulle et Gilles Bauge, maistres menuisiers, la somme de 500 liv. à eux ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour ouvrages de menuiserie par eux faits audit Fontainebleau.

Parties extraordinaires .

A Nicolas de L’abbé, maistre paintre, la somme de 300 liv. à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour ouvrages de painture en forme de grotesque par luy faits audit Fontainebleau,

Nicolas de L’Abbey, maistre paintre, confesse avoir fait marché et convenant avec vénérable et discrette personne messire Francisque Primadicis dit de Boullongne, abbé commendataire de Saint Martin ès Àyres de Troyes, commissaire général ordonné et député sur le fait de ses édiffices et baslimens, maistre François Sannat, contrerolleur général d’iceux, présens et stippullans pour le Roy, de faire et parfaire bien deuement, au dit d’ouvriers, en la grande gallerie de son chasteau et basse court dudit Fontainebleau, les ouvrages de peintures, assavoir : faire les grotesques en forme de frizes qui sont dessous les tableaux entre les croisées de ladite gallerie, moyennant la somme de 4 escus sol pour chacune desdites frizes, et au dedans de l’embrasement de chacune fenestre de ladite gallerie sera tehu faire les enrichemens en grotesque à haulteur de ladite frize seulement aussy moyennant 3 escus. Item seront faittes unze fenestres paintes et trophées frize à grotesque moyennant 6 escus pour chacune desdites fenestres, plus sera tenu faire cinq tableaux sur les cinq cheminées de ladite gallerie moyennant 5 escus pour chacune d’icelles, et sera tenu d’achever le bout de ladite gallerie du coslé du logis de Monseigneur le cardinal de Lorraine, de toutes histoires, figures et grotesques qui luy seront ordonnez par l’abbé de Saint Martin.

A Jean Fouasse, paintre et doreur, la somme de 340 liv. à luy ordonnée par ledit de Saint Martin, pour ouvrages de paintures et enrichissemens d’or faits au plancher de lu chambre du pavillon de l’estang.

A Roger Rogier, maistre paintre, la somme de 360 liv. à luy ordonnée par le Roy, pour avoir par luy fait dix patrons de grotesque de la généalogie des dieux.

Somme des ouvrages faits à Fontainebleau :

6,993 liv. 9 s. 7 d.

Ouvrages de couverture à Saint Germain en Laye.

A Autlioine de Laulour, maistre couvreur, la somme de 75 liv. à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour les ouvrages et réparations de couverture par luy faits audit Saint Germain en Laye, suivant le marché de ce l'ait avec ledit de Saint Martin.

Ouvrages de plomberie faits au chasteau de Madrid.

A Jean le Yavasseur, maistre plombier, la somme de 87 liv. 13 s. 4 d. à luy ordonnée par ledit sieur abbé de Saint Martin, pour ouvrages de plomberie par luy faits au chasteau de Madrid .

Ouvrages faits pour la sépulture du feu Roy François.

A Germain Pillon, sculpteur, la somme de 250 liv. à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour faire et parfaire huit ligures en bosse ronde, sur marbre blanc, pour applicquer au tombeau de la sépulture de feu Roy François, chacune desdites figures de trois pieds de hault accompagnez et ornez selon leur ordre.

A Ponce Jacquio, sculpteur, la somme de 300 liv. à luy ordonnée par ledit abbé de Saint Martin, pour faire et parfaire huit figures en bosse ronde, sur marbre blanc, pour applicquer au lombeau de la sépulture du feu Roy François, chacune desdites figures de trois pieds de hault accompagnez et ornez selon leur ordre, suivant le marché qu’il en a fait avec ledit de Saint Martin.

Ouvrages au chasteau de Folembray.

A plusieurs ouvriers qui ont travaillez audit chasteau, de

l’ordonnance de messire Jean Destrés, chevalier de l’ordre du Roy, grand maistre cappittaine général de son artillerie et cappiltaine du chasleau de Follembray, la somme de 1,217 liv. 18 s. 11 d.

Gages d’officiers.

A maistre Francisque de Primadicis , dit de Boullongne, abbé de Saint Martin de Troyes, commissaire ordonné sur le fait de ses bastimens, la somme de 650 liv. pour six mois et demy de ses gages.

A François Sannat , contrerolleur desdits bastimens , la somme de 700 livres pour ses gages durant sept mois.

A maistre Bertrand le Picart, présent trésorier, la somme de 2,000 liv.

Despence commune :

248 livres 6 sols.

Somme totalle de la despence de ce compte,

29,872 liv. 16 s. 10 d.

Et la recepte : 29,200 livres.

Bastimens du Roy.

Transcript de la coppie de l’édit fait au mois d’aoust, l’an 1559, de la suppression des deux estats et offices alternatifs de trésoriers alternatifs des bastimens de Fontainebleau, Boullongne lès Paris, Villiers Costerets, Saint Germain en Laye, bois de Yincennes.hostel des Tournelles, celuy de Saint Liger près Montfort l’Amaury, et la sépulture du feu Roy François premier, et réunion d'iceux deux offices à l’estât de clerc et payeur des œuvres du Roy, pareillement de l’enterinement et vériflication dudit édit fait par la chambre des comptes, ensemble de autre coppie de certain arrest du conseil

BASTJMENS DU ROY.

privé du Roy, donné le 6= de novembre audil an 1559, entre maistre Bertrand le Picart, nagueres trésoriers des baslimens du Roy estahs près et alentour de Paris jusque à vingt lieues à la ronde, et Jean Durant présent comptable, à cause du différent intervenu entre eux sur la vériffication de l’édit cy devant mentionné desdites suppressions, par lequel arrest a esté ordonnée que ledit édit de suppression et arrests sur ce intervenus demeurant, auront lieu et sortiront leur effait, en payant touteffois par ledit Durant audit le Picart, dedans deux mois de là en avant, la somme de 1 ,000 escus que ledit Picart avoit déboursé en se faisant pourveoir dudit office, du payement de laquelle somme fait audit Picart en appert par sa quittance contenue audit arrest, desquelles coppies la teneur en suit :

FRANÇOIS , par la grâce de Dieu , Roy de France , à tous présens et advenir, salut. Comme voullans à nostre avènement à la couronne pourveoir au fais de nos finances et y donner l’ordre et provision que le bien de nostre service se trouve le requérir, nous avons trouvé et nous est deuement apparu que de tout temps et ancienneté apartenoit aux clers et payeurs de nos œuvres à Paris, tenir seuls le compte et faire le payemens de tous et chacuns les ouvrages, édiffices et bastimens et réparations des chasteaux, maisons, ponts et autres lieux cy après déclarez, c’est assavoir le chasteau du Louvre, le Pallais comprins la Sainte Chappelle, ornemens, meubles et autres nécessitez d’icelles maisons des chanoines, la despence de bouche des enfans de cœur de ladite Sainte Chappelle, de leurs maislres clerc et chambrier, de l’aménagement de leurs maisons et habillemens, ensemble la chambre des comptes et la conciergerie dudit palais, les grands et petits Chastelets, l’hostel des Tournelles, la Bastille, les ponts des Changes et Saint Michel,

la Boucherie Noslre Dame des Champs, le chasteau de Fontainebleau, le chasteau de Melun, le chasteau du bois de Vincennes, le chasteau de Saint Ouen, le chasteau de Saint Germain en Laye, le chasteau de Montlhéry, l’hoslel royal de Chantelou lès Chartres soubs les Montlehry, le chasteau de Monta rgis, le chasteau de Corbueil, le chasteau de Compiègnes, Nostre Dame dePonthoise, le en Brye, les sépultures

des Boys et Reynes de France, le marché de Meaux, le pont Saint Maur, le pont de Gournay, le pont de Corbueil , le pont d’Arnouville lès Gonesses, le pont, geolle et prison de Beaumont sur Oize, le pont de Saint Cloud, le pont de Poissy, les ponts de Camois, les pavez et chaussez de toutes les advènemens de Paris et autres hostels du Roy en France et à Paris, ce que lesdits clercs et payeurs soulloient faire avec gages et taxations modérés, néantmoins depuis quelque temps aucuns, par importunité ou autrement, auroient obtenu commission particulière tant du feu Roy François, nostre ayeul , que de feu nostre dit très honoré Seigneur et Père le Roy dernier déceddé, que Dieu absolve, en vertu desquelles ils auroient, par plusieurs années, tenu le compte et fait les payemens des édiffices, bastimens et réparations de nos chasteaux de Fontainebleau, Boullongne lès Paris, Villiers Cotterets, Saint Germain en Laye, la Muette en la forest dudit Saint Germain, bois de Yincennes, l’hostel des Tournelles, celuy de Saint Liger près Montfort l’Amaulry, et de la sépulture de nostre ayeul le Roy François, lesquelles commissions auroient depuis à la poursuitte et solicitation de ceux qui les auroient comme dit est obtenues, esté érigées en liltre d’office alternativement par nostre dit feu Seigneur et Père, avec gros gages revenans à grande charge sur nos finances, et à la grande diminution dudit office de clerc et payeur de nosdites œuvres, qui est un estât fort encien, et qui seul , avant les démembremens, satisfaisoit à toutes les charges cy dessus désignées par

BASTI .MENS Dü ROY.

le menu, comme de ce faire il est encore autant aisé et facille, sans toutteffois que de la création desdits nouveaux offices et démembrement dessusdit nostre dit feu Sieur et Père en ayt tiré aucune utilité ou proffit, sçavoir faisons que, après avoir mis le tout en la délibération des gens de nostre conseil privé, avons, par leuradvis et par édit perpétuel et irrévocable, pour les causes et considérations susdites et autres et de ce nous mouvans estaint, supprimé et abolly, esleignons, supprimons et abolissons de nostre dite certaine science, plaine puissance et authorité royal , lesdits deux estats et offices alternatifs de trésoriers et payeurs de nos bastimens de Fontainebleau, Boullongne lès Paris, Villiers Cotterets, Saint Germain en Laye, bois de Yincennes, hostel des Tournelles, celluy de Saint Liger près Montfort l’Amaulry, et de la sépulture de nostre dit aïeul le feu Roy François, ainsi créés et érigées de nouveau ainsi que dit est cy dessus, et iceux réunis et incorporez, réunissons et incorporons inséparablement audit office de clerc et payeur de nos œuvres, tout ainsy qu’ils estoient auparavant lesdits demembremens et arrests, sans qu’il y soit plus par nous pourveu , ny que ceux qui en sont à présent possesseurs se puisse plus doresnavanl entremettre et immiscer en l’exercice desdits offices et perception des gages ordonnez à iceux en quelque sorte et manière que ce soit, lequel nous leur avons très expressément inhibé et défendu, inhibons et défendons par cesdites présentes, reservans touteffois à nous d’en faire à chacun d’eux récompense si elle y eschet et faire ce doibt, voullans que ledit clerc et payeur de nosdites œuvres et ses successeurs audit office trouvent seuls le compte et fasse doresnavant les payemens de tous et non autres chacuns les œuvres et édiffices et bastimens, réparations et entretenement d iceux, des chasteaux, maisons et autres lieux cy déclarez par le menu, et de tous et chacuns les autres que pourons cy après faire bastir et édilfier en l’estendue ancienne dudit office.

tout ainsy qu’il faisoit auparavant lesdits démetnbremens , si donnons en mandement par ces présentes à nos amez et féaux les gens de nos comptes à Paris, trésoriers de France et de nostre espargne présens et advenir, et tous autres nos juges et officiers qu’il apartiendra, que nos présens édits de supression et abolission ils fassent lire, publier et enregistrer, entretenir, garder et observer inviolablement et sans enfraindre, en contraignant à ce faire et souffrir tous ceux qu’il appartiendra, et qui pour ce feront contraindre par toutes voyes et manières deues et accoustumées en tel cas, nonobstant oppositions on appellations quelconques, pour lesquelles ne voulions estre différé ny retardé, car tel est nostre plaisir, et afin que ce soit chose ferme et stable à tousjours, nous avons signé cesdites patentes de nostre main et à icelles fait mettre nostre scel , sauf en autres choses nostre droit et l'aultruict en toutes. Donné à Saint Germain en Lave du mois d’aoust, l’an de grâce 1559, et de noire règne le premier. Signé: François. Et sur le reply : Par le Roy estant en son conseil , Bourdin. Visa conlentor : Hurault, et scellée de cire verde sur las de soye. Et sur le reply est escrit : Leu et publié et enregistrée en la chambre des comptes du Roy nostre Sire, le procureur général en icelle ouy et ce requérant, sans préjudice de l’opposition formée par maistre Bertrand Picart , pour laquelle vuider ce poura ledit Picart retirer devers le Roy si bon luy semble, le pénulliesme jour d’aoust, l’an 1559. Signé: Le Maistre.

Autre copie extraicl des registres du conseil privé du Roy. Yen par le conseil la requeste en icelluy présentée par maistre Bertrand Picart le 6e de septembre dernier passé, afin que maistre Jean Durant fusl tenu de rembourser icelluy Picart de 3,000 escus par lui desboursez pour la composition de

l’office de trésorier des bastimens, ou bien que ledit Picart. fust receu à rembourser ledit Durant de la somme de 2,300 escus qu’il a payez pour la composition de son office de clerc et payeur des réparations et bastimens de la prévosté et vicomté de Paris, ou qu’il plust au Roy faire remettre en taxe ledit office de clerc et payeur, ainsi qu’il est augmenté de présent par l’édit, sur ce fait, offrant, en ce faisant, ledit Picart, payer la somme de 6,800 escus, à la charge de luy desduire sur icelle ladite somme de 2,300 escus pour rembourser ledit Durant de pareille somme pour la composition de son dit office, demeurant le reste de ladite somme, qui monte 1,500 escus, au proffit de Sa Majesté, les escriptures et responses des parties, édits, provisions et extraicts de la chambre des comptes, et tout ce que mis a esté par celles respectivement ès mains du commissaire à ce député par ledit conseil, a ordonné et ordonne que les édits de suppression et arrests sur ce intervenus demeureront , auront lien et sortiront leur effet, et néantmoins ayans aucunement esgard à la requeste et offres dudit Picart , a , ledit conseil , pour aucunes causes à ce le mouvant, ordonné et ordonne que dedans deux mois prochainement venans ledit Durant remboursera icelluy Picart de la somme de 1,000 escus par luy desboursez en le pourvoyant dudit office de trésorier des bastimens, et au surplus a mis et met les parties hors de court de procès, sans despens, dommages et interests. Fait au conseil privé du Roy tenu à Blois le 6e de novembre, l’an 1559. Collation est faitte. Signé: Hurault. Et au bas de ladite coppie est escrit : Collation a esté faitte de cette coppie aux originaux d’icelle par Guillaume Payen et Nicolas de la Vigne, notaires du Roy, nostre Sire, au Chastelet de Paris, soubsignez, l’an 1559', le vendredy 15e de décembre. Ainsy signé : Payen et de la Vigne.

Autre transcript de la coppie d’un acte contenant l’entérinement et vérification de l’édit fait au mois d’aoust 1559 de la suppression des deux estais et offices de trésoriers alternatifs des bastimens du Roy, faille par maistre Raoul Moreau, conseiller du Roy et trésorier de son espargne, de laquelle coppie la teneur ensuit ;

Raoul Moreau , conseiller du Roy et trésorier de son espargne, veues par nous les lettres patentes dudit Sieur en forme d’édit, données à Saint Germain en Laye au mois d'aoust 1559 dernier passé, ausquelles ces présentes sont attachées soubs nostre signet, par lesquelles en avalion faitte de tout temps et ancienneté appartenoit aux clers et payeurs des œuvres à Paris, tenir seuls le compte et faire les pavemens de tous et chacuns les ouvrages, édiffices, bastimens et réparations deschasteaux, maisons, ponts et autres lieux cy après déelarez, c’est assavoir lechasteau du Louvre, le pallais, comprinsla Sainte Chapelle, ornemens , meubles et autres nécessitez d’icelle maisons des chanoines, la despence de bouche des enfans de cœur de ladite Sainte Chapelle, de leurs maistre clerc et chambrier, ensemble de l’aménagement de leurs maisons et habillemens, pareillement la chambre des comptes et la conciergerie du pallais, les grand et petit Chastellets, l’hostel des Tournelles, la Bastille, les ponts des Change et Saint Michel, la boucherie de Nostre Dame des Champs, le chasteau de Fontainebleau, le chasteau de Melun, le chasteau du bois de Yincennes, le chasteau de Saint Ouen, le chasteau de Saint Germain en Laye, le chasteau de Montlhéry , le chasteau de Montargis, le chasteau de Corbueil, l’hostel royal de Chantelou lès Chastres sous le Montlehérv, le chasteau de Compiègne, Noslre-Dame de Ponthoise, le en Brye , les sépultures des Roys et Reynes de

France, le marché de Meaulx, le pont Saint Maur, le pont de Gournay, le pont de Corbueil, le pont d’Arnouville lez Gonesse, le pont, geolle et prisons de Beaumont sur Oize, le

pont Saint Clond, le pont de Poissy, les ponts de Camois, les pavez et chaussées de toutes les avenues de Paris, et autres hostels du Roy en France et à Paris, ce que lesdits clercs et payeurs soulloient faire avec gages et taxations modérées, ce néantmoins depuis quelques temps auroit esté démembré dudit estât les deux estats et offices alternatifs de trésoriers et payeurs des bnslimens de Fontainebleau, Roullongne, Villiers Costerets, Saint Germain en Laye, bois de Vincennes, l’hostel des Tournelles, celuy de Saint Liger, près Monfortlamory, et sépulture du feu Roy François, érigez en tiltre d'office par le feu Roy dernier déceddé que Dieu absolve et distraits dudit office de clerc et payeur desdites œuvres qui seul, avant ledit démambrement, salisfaisoit à toutes les charges cy-dessus désignez, icelluy Sieur pour aucunes causes et considérations à ce le mouvant, a estaint, supprimé et abolly lesdits deux estats et offices alternatifs de trésoriers et payeurs desdits bastimens de Fontainebleau et iceux réunis et incorporez inséparablement audit office de clerc et de payeur desdites œuvres à Paris, tout ainsy qu’il estoit auparavant ledit démembrement et érection, sans qu’il y soit plus pourveu par ledit Sieur ny que ceux qui en sont à présent possesseurs se puissent plus doresnavant entremettre ny immisser en l’exercice desdits offices et perception des gages ordonnez en iceux en quelque sorte et manière que ce soit, voulant ledit Sieur que ledit clerc et payeur desdites œuvres à Paris et successeurs audit office et non autres tiennent seuls le compte et fassent doresnavant les payemens de tous et chacuns les œuvres, édiffices et bastimens, réparations et eutretenemens d’iceux chasteau, maisons et autres lieux cy-dessus déclarez et de tous et chacuns les autres que pouroit cy-après faire bastir et. édiffier ledit Sieur, en l’estendue ancienne dudit office, tout ainsy qu’il faisoit auparavant ledit démembrement ainsy qu’il est plus à plain contenu et déclaré esdites lettres d’édit des-

quelles, en tant qu’en nous est, consentons l’entérinement et accomplissement selon leur forme et teneur, le tout ainsy que nos're dit Seigneur le veult et mande par icelles. Donné soubs nostre signet à Blois le 21e de janvier 1559, Signé Moreau, et au bas de la coppie est escript : L’an 1561, le jeudy 2 4e de juillet, la présente coppie a esté collationnée à l’original par les notaires du Boy au chastelet de Paris soubsigné : Trouvé et de la Yigne.

Autre transcript de la coppie du pouvoir donné par le Roy, le 12e de juillet 1559, à maistre Francisque Primadicis de Boullongne en Italie, abbé de Saint Martin de Trois, conseiller et ausmonier dudit Sieur, d’avoir le regard et entière superintendance à la conduilte de ses bastimens aux gages ordinaires de 1,200 liv., par ainsi qu’il est plus à plain contenu et déclaré audit pouvoir de la coppie duquel la teneur ensuit :

FRANÇOIS , par la grâce de Dieu , Roy de France , à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Comme à nostre nouvel advènement à la couronne nous ayons trouvé plusieurs bastimens encommancez, tant par le feu Roy François nostre ayeul que par le feu Roy nostre très honoré Seigneur et Père, desquels les uns sont si avancez que avec peu de temps et de despence ils pourront estre parachevez, les autres du tout non tant eslevez et si accomplis que les laissant en l’estât auquels ils sont ils ne tombent de brief en ruy.ne totalle, dont nous désirons infiniment la perfection, tant pour la perte et dommage que ce nous serait de les laisser en l’estât qu’ils sont, pour la grande despence qui si est failte et le long temps qu’on y a consommé, que par la commodité, plaisir et aisance que nous et nos successeurs en recevront, outre la décoration et embelissement que tels édiffices apporteront à nostre royaume,

B ASTI MENS Dü BOY.

pour la visitation desquels et sçavoir comme ils ont esté conduits et menez et de quel soin, diligence et légalité nostre dit feu Seigneur et Père y a esté servy, et pour pouvoir faire besongner par cy après à l’enlretenement, construction et parachèvement d’iceux il soit besoin pour cet effet commettre en bailler la charge à quelque bon et suffissent personnage à nous seur et féable, expérimenté et entendu en l’art d’architecture, sçavoir faisons que nous à plain confions de la personne de nostre arné et féal conseiller et ausmonier ordinaire maistre Francisque Primadicy de Boullongne en Itallie, abbé de Saint Martin de Trois, et de ses sens , suffissance, loyauté, preud’homme, diligence et grande expérience en l’art d'architecture, dont il a fait plusieurs fois grandes preuves en divers bastimens, icelluy pour ces causes et autres à ce nous mouvans avons commis, ordonné et député, commettons, ordonnons et députons par ces présentes pour vacquer et entendre tant à la visitation des ouvrages et réparations qui seront nécessaires eslre faits en tous nosdits bastimens, parachèvement de ceux qui sont commancez, que de la conduitte et direction de tous ceux que pourrions faire et construire par cy après, horsmis celuy de nostre chasteau du Louvre, faire parachever la sépulture dudit feu Roy François nostre ayeul , conclure et arrester avec les maçons, charpentiers et autres ouvriers que besoin sera les pris et marchez qu’il conviendra pour ce faire, soit verballement ou par escript, pour iceux ouvrages appeller tels personnages expers que ledit sieur abbé de Saint Martin advisera, visiter et faire toiser, sçavoir et vériffier si lesdits ouvrages seront bien et deuement faits ainsy qu’il appartiendra et que lesdits ouvriers seront tenus et obligez, et, pour ce faire, ordonner des frais qui seront nécessaires pour iceux ouvrages et réparations de nosdits basliinens, suivant les assignations que nous feront pour cet effet ordonner aux trésoriers de nosdits édiffices et bastimens pré-

sens et advenir, en signer les ordonnances, roolles et acquits, qui seront à ce nécessaires pour la despence qu'il a convenu faire en ce que dessus, lesquels nons avons vallidez et authorisez.vallidons etaulhorisons, ensemble lesdits pris et marchez comme si par nous avoient esté faits, voulions et nous plaisl qu’en rapportant ces dites présentes ou vidimus d’icelles faict soubs scel royal, avec lesdits pris et marchez, lesdites ordonnances ou roolles et cahiers desdits frais, signez et certifiiez dudit abbé de Saint Martin avec les quittances des parties prenantes où elles eseheront tant seullement tout ce «à quoy monteront lesdits frais des ouvrages et nécessitez de nosdits bastimens, estre passez et allouez en la despence des comptes et rabattus de la reeepte et assignation desdits trésoriers de nos bastimens présens et advenir, par nos amez et féaux les gens de nos comptes à Paris, ausquels nous mandons ainsy le ' faire sans aucune difficulté et générallement de faire ordonner en cette présente charge et commission de nosdits bastimens tout ainsy et en la propre forme et manière que ont cy devant fait et ordonné maistre Philbert de Lorme, abbé d’Ivry et Jean deLorme son frère, du vivant de nostredit feu Seigneur et Père, lesquels, pour aucunes causes et considérations à ce nous mouvans, nous avons deschargez et deschargeons de ladite charge et commission, et afin de donner moyen audit maistre Francisque Primadicy de se pouvoir entretenir en l’exercice de ladite charge et supporter les grands frais et despences qu’il conviendra faire, nous luy avons ordonné et ordonnons par ces présentes la somme de 1,200 liv. par an, gages ordinaires que soulloient avoir et prendre du vivant de nostre dit feu Seigneur et Père, lesdits maistres Philbert et Jean de Lorme, frères, commis à ladite charge et superiutendance de nosdits bastimens, à icelle prendre et recevoir par ses quittances et par les mains des trésoriers desdits bastimens, présens et advenir, des deniers de leurs assignations lesquelles

nous voulions estre passez et allouez en la despence de leurs comptes par lesdits gens de nos comptes à Paris, leur mandant ainsi le faire sans difficulté à commencer du jour et datte de ces dites présentes, car tel est nostre plaisir, nonobstant quelconques ordonnances, tant anciennes que modernes, restrinctions, mandemeris ou deffences à ce contraires, et que tous les chasteaux, maisons et austres bastimens que nous faisons de présent construire et réparer et ce que nous ferons cy après commancer et ériger de nouveau ne soient cy spécifiiez, et sans qu'il soit besoin audit de Saint Martin, pour l’exercice de la présente charge et commission de nosdits bastimens et perception desdites 1,200 liv. de gages que nous luy avons ordonné par chacun an, ny pareillement ausdits trésoriers de nos bastimens avoir ny obtenir de nous plus ample pouvoir ny déclaration que ces dites présentes, lesquelles en tesmoin de ce nous avons signées de nostre main et à icelles fait mettre nostre scel. Donné à Paris le 12e de juillet l’an de grâce 1599, et de nostre règne le premier. Signé sous le reply : François et sur ledit reply est escript : Par le Roy, Monsieur le Cardinal de Lorraine, présent, signé Robertel, et scellées sur double queue de cire jaulne du grand scel, et au bas de’ ladite coppie est escript ce qui ensuit : Collation de celte présente coppie a esté faitte à l’original d’icelle aussy escript en parchemin sain et entier en tous lieux, endroits, signé et scellé comme dessus et ce par les notaires du Roy du Chastellet de Paris soubssignez, l’an 1560, le mercredy T d’octobre. Ainsi signé: Lamiral et Crozon.

Autre transcript de la coppie du pouvoir donné par le Roy à maistre François Sannat, de tenir le registre et faire le contreroile général de la despence des deniers qui ont esté et seront cy après ordonnez pour le fait de sesdits bastimens

en construction et la sépulture du feu Roy Henry, son Père, et généralement de tous autres ses bastimens commencez et à commancer en son royaume , fors et exceptez le nouveau bastiment du Louvre, le tout ainsy qu’il est plus à plain contenu audit pouvoir, de la coppie duquel la teneur ensuit :

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, Roy de France, à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut. Comme à nostre nouvel advènement à la couronne nous ayons par nos lettres patentes commis, ordonné et député nostre amé et féal maistre Francisque Primadicy, abbé de Saint Martin de Troyes, pour avoir la charge et superintendance sur tous et chacuns les bastimens que le feu Roy nostre très honoré Seigneur et Père, que Dieu absolve , a faits faire , construire et commancer en cettuy nostre royaulme , et généralement sur tous ceux que nous pourons faire faire et dresser de nouveau cy après en icelluy, ensemble de la construction delà sépulture de nostre feu Sieur et Père, et d’iceux bastimens faire faire les toisées, visitations , pris et marchez et estimations tant des ouvrages de maçonnerie, charpenterie, que autres dépendons du fait desdits bastimens, estant en nostre dit royaume, où il est besoin faire grande despence de deniers , qui pour cet effet y seront par nous ordonnez, au moyen de quoy, pour tenir registre et conlrerolle général d’iceux, seroit aussy requis et nécessaire mettre un bon et fidel personnage, à nous friable, pour assister aux pris et marchez et payemens qui s’en feront , en faire faire les toisez et voir si lesdits ouvrages seront bien et deuement faits selon le contenu desdits marchez et des deniers qui auront esté baillez et délivrez aux entrepreneurs d’iceux ouvrages , en signer et expédier les ordonnances , cahiers et quittances des payemens concernans le fait de nosdits bastimens avec ledit abbé de Saint Martin et en faire bon

et fidelle registre. Nous, à ces causes , pour donner et mettre un bon ordre au fait dudit contrerolle, afin que soyons et les gens de nos comptes bien et deuement advertis de la despence qui y sera faitte par cy après, et pour la bonne et entière confiance que nous avons en la personne de nostre cher et bien amé François Sannat et de ses sens, suffissance, loyauté, prudhomme, expérience et bonne diligence aux faits dessus dits, icelluy, pour ces causes, avons commis et ordonné, commettons et ordonnons par ces présentes pour tenir le registre et faire le contrerolle général de la despence de tous les deniers qui ont esté et seront cy après ordonnez pour le fait de nosdits bastimens, construction de la sépulture de nostre feu Sieur et Père, et générallement de tous autres nos bastimens commencez et à commencer en nostre royaume, fors et excepté nostre nouveau bastiment du Louvre, à Paris, assister aux pris et marchez qui seront pour ce faits et passez, faire faire les toisez et voir si lesdits ouvrages sont bien et deuement faits selon le contenu desdits marchez , signer et expédier les ordonnances, cahiers, acquits et quittances nécessaires servans à l’acquit des trésoriers et payeurs de nosdits bastimens avec ledit abbé de Saint Martin , lesquels autrement ne voulons avoir lieu ne servir d'acquit ausdils trésoriers et payeurs et faire en cette présente charge tout ce que appartient au devoir et estât de contrerolleur, pour jouir, par ledit Sannat, de ladite commission et charge, aux gages, droits, taxations, honneurs, authoritez, prérogatives, préhéminance, franchises et libertez qui y appartiennent, et tout ainsy et en la forme et manière que faisoient les autres cy devant commis en semblable commission et charge tant qu’il nous plaira ; si donnons en mandement par ces présentes à nostre amé et féal chancellier, que pris et receu le serment dudit Sannat en tel cas requis et accoustumé, icelluy fasse souffrir et laisse jouir plainenemeut et paisiblement de ladite charge et commission de

contrerolleur général de la despence de nosdits bastimens, ensemble des honneurs, authoritez, prérogatives, préhéminances, franchises, libertez, gages, droits, profits, revenus et esmolumens dessus dits, plainement et paisiblement, et à luy obéyr et entendre de tous ceux et ainsi qu’il appartiendra, ès choses touchans et concernans ledit estât, charge et commission, mandant au surplus aux trésoriers, payeurs de nosdits bastimens , présens et advenir, des deniers de leurs assignations respectivement, àcommancer du jour et datte de cesdites présentes, payer doresnavant, par chacun an, aux termes et en la manière accoustumée, audit Sanat, les gages et droits dudit estât et commission appartenant, tout ainsy et en la forme et manière que ses prédécesseurs audit estât et commission les ont eus et receus par cy devant, et en rapportant cesdites présentes ou vidimus d’icelles fait soubs scel royal et quittance dudit Sannat sur ce suffissante, nous voulons lesdils gages estre passez et allouez en la despence des comptes desdits trésoriers et payeurs de nosdits bastimens, et rabattus de leur recepte par nos amez et féaulx les gens de nos comptes à Paris, ausquels mandons ainsy le faire sans difficulté, car tel est nostre plaisir. Donné à Paris, le 17e de juillet 1559, et de nostre règne le premier. Ainsy signé sur le reply : Par le Roy : Monsieur le Cardinal de Lorraine; présent : Robertet, et scellé sur double queue du grand scel de cire jaulne; plus, sur ledit reply est escript ce qui s’ensuit ; Le 2e d’aoust 1559 , François Sannat, nommé au blanc, a fait et presté le serment de la charge et commission de contrerolleur général des bastimens du Roy ès mains de monseigneur le chancellier, moy notaire et secrétaire dudit Sieur Roy signant en finances, présent. Ainsy signé : Ferey. Et au bas de ladite coppie est escript : Collation de cette présente coppie a esté failte à l’original d’icelle, estant en parchemin sein et entier, seing et scel, par nous notaires du Roy nostre Sire au Chastellet de Paris, soubs-

BASTIMENS DU KOY.

signez. L’an 1559, le lundy, 8e de janvier. Signé : Ciiapellaün et Bernard.

Autre transcript de la coppie de certaines lettres patentes du Roy données à Blois, le 6e de janvier l’an 1559, par lesquelles Icelluy Sieur a déclaré et entend que ledit Sannat ait et jouisse de la somme de 1,200 liv. de gages par chacun an pour l’exercice du contrerolle des bastimens dudit Seigneur, le tout ainsy qu’il est plus à plain contenu et déclaré esdites lettres patentes de la coppie desquelles la teneur ensuit :

FRANÇOIS, par la grâce de Dieu, Roy de France, à nos amez et féaulx les gens de nos comptes à Paris, salut. Nostre cher et bien amé François Sannat nous a fait humblement dire et remonstrer que à nostre nouvel advènement à la couronne nous l’avons par nos lettres présentes commis et ordonné pour tenir le registre et faire le contrerolle général de la despence de tous les deniers qui ont esté et seront cv après ordonnez, tant pour la construction de la sépulture de feu nostre très honoré Seigneur et Père le Roy dernier déceddé, que Dieu absolve, que de nos bastimens quelconques commencé et à commencer en nostre royaume fors et excepté nostre nouveau bastimentdu Louvre à Paris, assister aux pris et marchez qui seront pour ce faits et passez, faire les toisez et voir si lesdits ouvrages seront bien et deuement faits selon le contenu esdits marchez, signer et expédier les ordonnances, cahiers, acquits et quittances nécessaires, servans à l’acquit des trésoriers et payeurs de nosdits bastimens présens et advenir, pour jouir de ladite charge et commission aux gages, droits, taxations, honneurs, authoritez, prérogatives, préhéminences, franchises et libertez qui y appartiennent, et tout ainsy et en la forme et manière que faisoienl les autres cy devant commis

en semblable charge et commission . Toutteflbis pour ce que par nosdites lettres nous n’avons exprimé la somme à quoy montent lesdils gages qui sont 1,200 liv. attribuez à ladite charge et commission et dont jouissoit maistre Pierre Deshostel cy devant commis audit contrerolle, aussy que soubs coulleur de ce que après le trespas dudit Deshostel, nostre dit feu Seigneur et Père, en faveur de maistre Philbert de Lorme, abbé d'Ivry, ayant lors la charge et superintendance sur tous lesdits baslimeris, ordonna à Jean de Lorme, frère dudit abbé d’Ivry, pour ordonner en son absence desdits baslimens la somme de 600 liv. de gages, éclipsez de 1,200 liv. de gages appartenans à Jean Bullant, prédécesseur dudit exposant, et que icelluy Huilant n’a jouy que des 600 liv. de gages restans desdites 1,200 liv., les trésoriers et payeurs de nosdits bastimens présens et advenir pouroient faire difficulté de luy payer lesdits gages à ladite raison de 1,200 liv. par an, et vous pareillement de le passer et allouer en la despence des comptes desdits trésoriers et payeurs, sans nos lettres de déclaration, il nous a très-humblement suplié et requis les luy vouloir octroyer. Pour ce est-il que nous, considérans les grandes peines et labeurs, vacations et dépences qu’il convient continuellement supporter audit Sannat en icelle charge, ayant aussy esgard aux bons et agréables services qu’il nous a par cy devant faits, fait et continue chacun jour et espérons qu’il fera et continuera cy après de bien en mieux à la conduitte de nosdits batimens, désirans de luy donner moyen de soy y entretenir et subvenir aux despenses qui luy convient pour ce faire ; à ces causes et autres bonnes considérations à ce nous mouvans avons dit et déclarez, disons et déclarons par ces présentes que en pourvoyant ledit exposant de ladite charge de contrerolleurde nosdits bastimens, nous avons entendu comme encore entendons, qu’il ait jouy et jouisse, tant des gages que avoit ledit Bullant, son dernier prédécesseur en icelle charge, que de ceux qui

avoient, par nostre dit feu Seigneur et Père, estez ordonnez audit Jean de Lonne, frère dudit abbé d’tvry, pour ordonner desdits bastimens dont nous l’avons deschargé et deschargeons, montons lesdits gages à ladite somme de 1,200 liv. que avoil acoustumé avoir ledit Deshotels, prédécesseur d’icelluy Bullant en ladite charge, et ladite somme de 1,200 liv. nous en avons, en tant que besoin seroit, de nouvel ordonné et ordonnons audit Sannat pour sesdits gages et iceux avoir el prandre par chacun an , à commaneer du 17e de juillet dernier passé qu’il fut par nous pourveu d’icelle charge, et par les quatre quartiers de l’année, par ses simples quittances et par les mains de nosdits trésoriers et payeurs de nosdils bastimens présens et advenir, tout ainsy et en la mesme forme et manière que faisoit ledit feu maistre Pierre Deshostel, le jour de son trèspas, sans qui luy soit besoin ny ausdits trésoriers et payeurs de nosdits bastimens présens et advenir en avoir ny recouvrer de nous par chacun an autre acquit ny mandement que cesdiles présentes, par lesquelles voulions et vous mandons que de nos présens déclaration, vouloir et intention et du contenu en cesdites présentes, vous failtes et souffrez et laissez ledit Sannat jouir et user plainement et paisiblement à commencer et ainsy que dessus est dit, cessant et faisant cesser tous troubles et empeschemens au contraire et par rapportant cesdiles patentes, signées de nostre main, avec ses lettres de provision de ladite charge et commission ou vidimus d’icelle deuement collationné pour une fois, et quittance dudit Sannat sur ce suffîssante, seullement nous voulons lesdits gages à ladite raison de 1,200 liv. par an, tant pour le passé que pour l’advenir, tant qu’il tiendra la dite charge, eslre passez et allouez ès comptes et rabatus de la recepte de nosdits trésoriers de nosdits bastimens présens et advenir, par vous , gens de nos comptes, vous mandons de rechef ainsy le faire sans difficulté car tel est nostre plaisir, nonobstant que lesdits gages ne soient

exprimez en la commission dudilSannat, que par icelle, il soit dit qu'il jouira des gages tout ainsy et en la forme et manière que faisoient les autres cy-devant commis en semblable charge, et que ledit Bullant, dernier possesseur d’icelle charge, n’ayt pour les causes susdites jouy que desdites 600 liv. seullement, que ne voulions nuire ny préjudicier audit Sannat à la perception et jouissance desdits gages en aucune manière que ladite partie ne soit couchée en l’estât général de nos finances et quelsconques ordonnances, restrinctions, mandemens ou défences à ce contraires. Donné à Blois, le 6e de janvier, l’an de grâce 1559, et de nostre règne le premier. Ainsy signé : François, et plus bas, par le Roy : de Laubespine, et scellé sur simple queue du grand scel de cire jaulne, et au bas de ladite coppie est escript : Collation de la présente coppie a esté faille à l’original d'icelle, estant en parchemin sain et entier en escriture, seing et scel, l’an de grâce 1560, le vendredy 3e de septembre, par nous soubssignez notaires du Roy nostre Sire au chastellet de Paris. Ainsy signé : Ebvée et Bénard.

Compte quatrième de maistre Jean Durant, présent trésorier.

Recepte des deniers ordonnez par le Roy audit maistre Jean Durant, présent trésorier, pour convertir au payement de la continuation du bastinient neuf que ledit Sieur fait faire en son chasteau du Louvre à Paris, durant l’année de ce présent compte.

De maistre Raoul Moreau, conseiller du Roy et trésorier de son espargne, par les mains de maistre Guillaume de Marcillac, aussy conseiller dudit Seigneur, maislre ordinaire de ses comptes, et par quittance dudit Durant, la somme de 32,130 liv. 4 s. 2 d.

Autre recepte pour tous les chasteaux et maisons du Roy.

De maislre Bertrand le Picart , trésorier des bastimens du Roy eslans 20 lieues à la ronde de Paris, par quittance dudit Durant, la somme de 162,900 liv.

Autre recepte par ledit Durant des deniers à luy ordonnez par messieurs des comptes pour employer aux frais du pont de Poissy.

De damoiselle Denise le Picart, vefve de feu .maistre Jacques Michel , trésorier, clerc et payeur des œuvres et bastimens, la somme de 1,075 liv. 12 s. 3 d.

Autre recepte par ledit Durant des deniers à luy ordonnez par messieurs les trésoriers de France.

De maistre Claude Chabouille, receveur ordinaire de Melun, la somme de 452 liv.

De maistre Guillaume de Marillac, conseiller du Roy, maistre ordinaire de ses comptes, la somme de 1,600 livres.

De maistre Charles Cohelier, receveur ordinaire du domaine de Clermont en Deauvoisis, la somme de 1,000 liv.

De maistre Claude des Avenelles, grenetier et receveur ordinaire des grains de Crespy en Yallois, la somme de 88 1 liv. 18 s.

De maistre Philippes le Charpentier, grenetier et receveur ordinaire des grains de Villiers Cotterets, la somme de 375 liv.

Autre recepte faitte par ledit Durant à cause des souffrances estans sur ses comptes des années précédentes.

Année 1557 400 liv.

Année 1558 5,300 liv.

Année 1559 ' Néant.

Somme totale de la recepte de ce compte,

206,300 liv. 40 s.

Despence de ce présent compte faitte par ledit Durant, durant l'année de ce compte, le premier janvier 1560, et finie le dernier de décembre en suivant l’an révolu 1560.

Ouvrages de maçonnerie.

A Guillaume Guillain et Pierre de Saint Quentin, maistres maçons, ayant la charge au basliment du Roy, audit chasteau du Louvre, à eux ordonnée par maistre Pierre Lescot, seigneur de Claigny, abbé de Clermont, conseiller et ausmonier ordinaire du Roy, pour tous les ouvrages de maçonnerie par eux faits et à faire au bastiment neuf du Louvre, la somme de 10,000 liv.

Sculpture.

A Jean Goujon, sculpteur, pour ouvrages de sculpture par luy faits au bastiment du Louvre, à luy ordonnée par le seigneur de Claigny, la somme de 721 liv.

Charpenterie.

A Jean le Peuple et aux vefve et héritiers de feu Claude Girard, en son vivant maistres charpentiers, la somme de 2,130 liv. 4 s. 2 d., à eux ordonnée par ledit sieur de Clagny,

sur etlant moins des ouvrages de charpenterie par eux faits pour ledit basliment neuf du Louvre.

Menuiserie.

A Francisque Scibeeq, dit de Carpy, et Rollant Maillart, maistres menuisiers, la somme de 1,000 liv. à eux ordonnée par ledit sieur de Clagny, pour ouvrages de menuiserie par eux faits et à faire au chasteau du Louvre.

Serrurerie.

A maislre Guillaume Errard, serrurier, la somme de 400 liv. à luy ordonnée par ledit sieur de Clagny, pour ouvrages de serrurerie par luy faits audit chasteau du Louvre.

Parties inoppinées.

A Nicolas Clerget, marchand, la somme de 300 liv. pour son payement de certain nombre de contrecœur de fer, par luy fournis, pour servir aux cheminées du chasteau du Louvre.

Estats et entretenemens dudit sieur de Clagny à cause de sa charge de superintendance des bastimens du Louvre, la somme de 1,200 liv. pour l’année de ce compte.

Somme de la despence faitte au Louvre,

15,751 liv. 4 s. 2 d.

Autre despence de l’ordonnance de messieurs de la chambre des comptes pour la réparation du pont de Poissy.