CHAPITRE VI. — CRITIQUE LITTliRAIRE

I. Modération dans la critique. ir— II. Prédicateurs et critiques. — III. Sentiment, comparaison et discussion. — IV. Objection sans portée. — V. Du plagiat. — VI. Du génie des Anglais. — VII. Défauts des romanciers anglais. ■ — VIII. Comparaison et jugement. — IX. Du roman en général. — X. Puissance du génie. — XI. Thèmes et versions. — XII. DifTérence entre un bon et un méchant écrivain.

— XIII. L'imagination et le bon sens. — XIV. Jadis et aujourd'hui. •—XV. Les détails et l'ensemble. — XVI. Le monde et les hommes. — XVII. Mérite d'un bon traducteur. — XVIII. Du senlinient de la proportion. — XIX. De la clarté. — XX. Des épisodes. — XXI. De l'antithèse. — XXII. De l'apostrophe. — XXllI. De l'épigramme. — XXIV. Littérature et politique des Anglais. — XXV. Dangers de l'imitation servile. — XXVI. Deux écueils à éviter. — XXVII. Poésie de la Bible. — XXVIII. — Des éditions des poètes.

— XXIX. Le goût et la mode. — XXX. Épigrammes. — XXXI. Des traductions en vers. — XXXII. Des variantes. — XXXIII. Dangers d'une trop grande admiration. — XXXIV. Le genre poissard et Vadé.

— XXXV. De la variété. — XXXVI. De la traduction.— XXXVII. Éloquence et poésie académiques. — XXXVIII. Des sujets dramatiques.

— XXXIX. Conversation encyclopédique. — XL. Poésie en prose. — XLI. Du génie littéraire. — XI.ll. De la poésie française. — XLIII. L'éditiomanie. — XLIV. De la correclion. — XLV. L'Odyssée et V Iliade. — XLVl. Du sentiment. — XLVII. Défaut des romanciers anglais. — XLVIII. Éditeur. — XLIX. De la véritable éloquence. — L. De l'ode. — LI. Tragédies en prose. — LU. Beautés de sentiment. — LUI. Du drame historique. — LIV. La tragédie française.

— LV. Corneille et Itacinc. — LYI. Élude de la langue nationale.

— LVII. De la fiction. — LYUI. Des allusions. — LIX. Grand secret de l'art dramatique. — LX. Des romans par lettres, — LXI. Du comique larmoyant. — LXII. Connaissance de la mylholofrie. — LXIII. Tout est-il épuisé ? — LXIV. Abus de l'antithèse. — LXV. De la vraisemblance dans le roman. — LXVI. Du style épistolaire. — LXVII. bniversalilé de l'écrivain. — LXVIU. De la simplicité. — LXIX. Corneille, historien fidèle. — LXX. Privilège de la grande poésie. — LXXI. De l'engouement pour la littérature étrangère. — LXXII. De la tragédie bourgeoise. — LXXIII. Caractère de l'apologue. — LXXIV. Utilité de la retraite pour les gens de lettres. — LXXV. Poésie et versification. — LXXVI. Sentiment et gaieté. — LXXVII. Multiplicité des romans. — LXXVIU. Étude du théâtre étranger. — LXXtX. Des préfaces. — LXXX. De la fable 220