PP PP PP

Seconde Partie

DE

PARÏS A ROME

DA ES préparatifs du ‘voyage furent'ur bon VA habit de-drap ‘d'Espagne:meslé et une 20 casaque prise; Car il ne faut jamais se

ZE vestir ni de noir ni d'autre couleur pour la campagne, où tous les offices et dignitez des villes. ne sont d’ancune considération, et la seule qualité qui y ést-cognue et qui fait distinguer et respecter les: uns par dessus les autres, est celle de gentilhomme; c’est pourquoy il en faut faire principale profession, en son procéder, en son discours, mais surtout en ses habits, qui peuvent quasi tout en ceci; donnant entre gens inconnus la prenrière impression de la qualité d’une personne. A. cet effet, ils seront des couleurs les plus esclatantes, comme rouge, gris, verd, etc., et enrichis d’or ou

d’argent; ce dernier ornement-ci mettant, ce semble, la différence entre les gentilshommes et les marchands. Et à cet effet, au premier séjour que je fis dans une ville, je mis du passement d’or sur ma casaque. Pour la teste, il faut estre très soigneux de se munir ou d’un capuchon, ou d’une coiffe qui soit attachée au chapeau mesme, et qui, descendant jusques sur le col, se vienne lier sous la gorge. Pour le vent et la pluye, les jambes doivent estre munies, outre les bottes, de gamaches, ou au moins de bonnes galoches, n’y ayant rien de plus délicat et de plus exposé 4 toutes les injures que le pied. J’aimeroi mieux porter mon espée à la cinture qu'avec un baudrier, pour ce que le pois de l’espée, pour légère qu’elle soit, blesse à la longue l’espaule droite, là où pose le baudrier. Dessoubs lhabit, entre chair et chemise, Orestes se mit un brayer feint, de toile, dont la cinture estoit par dedans de cuir double cousu en diverses bougettes qui se fermoient toutes avec un lacet commun : là-dedans il mit quarante-six pistoles qui estoient de son pécule, et en cousit dans sa camisole, sous les aisselles, vingt autres qu’Ayaueuvoy lui donna en partant avec une lettre de change de quarante autres pistoles; il les partit (1) ainsi, affin que si

(1) Képartit.

l'on les’ luy trouvoit en un endroit, les autres au moins lui restassent. De plus, il munit ses poches de tablettes, d’escritoire, d’une monstre, d’un estui et d’un couteau : choses estrangement nécessaires par voyage à cette heure. Pour ses hardes, il prit une valise de cuir fermante avec une chaisne de fer et cadenas, longue de cinq palmes et haute de deux; en quoi il faillit, car ou il la faut prendre plus petite, qui tienne quelque vingt-cinq ou trente livres pesant, de sorte que l’on la puisse porter commodément sur la croupe de son cheval, ce qui espargne beaucoup d’argent et de peine, les chevaux estant difficiles à treuver et trés chers : ou bien il faut prendre une grande malle qui soit li juste charge d’un cheval, et faut qu’elle soit de bois; résistant plus 4 l'eau et conservant mieux les habits, qui se gastent entièrement dans celles de cuir. Dans cette valise il mit son linge, six de chaque sorte; un pourpoint de satin et un manteau de panne et des souilliers, pour se vestir civilement aux villes de séjour; il ne se chargea point de livres, fors d’un petit Senèque et d’un Épictète : n’y ayant marchandise plus fascheuse À porter en lieux d’inquisition, puor ce qu’estant d’abord saisie, ou il la faut perdre, ou il faut attendre deux ou trois jours pour la ravoir. Pour tous papiers, il prit ses lettres de docteur en droit civil et canon, qui sont les sciences seules qui

facent estimer un homme en Irœle, et lui donnent l'entrée aux charges; et ses lettres de tonsure, qui sont en telle vénération en ces païs-là, qu’elles exemptent de beaucoup d’oppressions et violences, et rendent les passages les plus difficiles libres et surs; outre ce, il voulut prendre un passeport du Roy, tant pour n’estre point fouillé ni recherché à la sortie du royaume, que pour avoir aux occasions une pièce autentique qui tesmoigniast de la qualité de ses parens et de la sienne parmi les estrangers, qui sont d’ordinaire fort incrédules en ce point-cy, et qui soubçonnent tous ceux qui viennent de loing en leur païs, ou de fourberie, ou du moins de vanterie et de charlatanerie. Il print aussi un régime de vivre en çes climats chauds que lui composa exprès son bon ami Bourdelot le médecin; et, de plus, un recueil qu'il fit luy-mesme fort particulier zepi pÜoptuv xœc atome (I) : prenant mesme une ropus ds xohoyivre Et de l'aprorohoyuz moup Àeç aËidevrs (2) qui luy pourroïent survenir sv auoup. Outre ce, il porta aussi d’une moudps flavye mpsaspuarive de vepolks, mouhaivç, qavapes, yaudemioces, EC., poUrveu que l’on se lavast 5 ver ampès Xe xoïr de l’eau où elle auroit trempé. Le médecin Scopa en estoit l’in-

(x) De drogues pour faire avorter et rendre stérile. (2) Accidents.

venteur, et le Ilovrie (1) l’avoit donnée à Oprornc.

Tous ces préparatifs estant achevez, Opeornç se mit en la compagnie du messager, auquel Ayaueuver avoit baillé quarante-cinq francs pour cheval et nourriture de Paris à Lyon, et cents sols pour cinquante livres que pesoient les hardes; cette voye estant bien la plus seure, pour l’addresse des chemins, pour les volleurs, et mesme pour l’espargne; n’estant point subjet par ce moyen aux rençonnements et aux contrastes (2) des hostes, ni aux soings qu'il faut avoir plus grand que de soi-mesme de ses chevaux sur les chemins. Néantmoins l’on ne se doit servir de cette voie qu’en affaires nécessaires et pressées, n’estant nüllement bonne à une personne qui voyage pour plaisir et curiosité, pour ce qu'elle ne peut rien remarquer des lieux où elle passe, n’arrivant qu’à la nuit et partant devant le jour, outre la fatigue qu’apportent ces longues et continues traites. Mais il y a encore une incommodité bien plus grande que tout cela : c’est la compagnée de gens inconnus et ramassez dans laquelle lon s’embarque, qui sont d’ordinaire ou plaideurs, ou marchands, ou nobles errants; de sorte qu’un

(1) L’Évèque de Digne. (Voir plus haut.) (2) Difficultés, contestations, de lTtalien contrasto.