XXXVI VIE DE RESTIF

Affranchi, qui portait le prénom de son Maistre, s'offrit gêné*

reu sèment aux As^ssins. qu'il trompa Trait précieux, dont

l'histoire du temps avoit saus doute fait mention, mais qui n'est parvenu jusqu'à nous, que par la généalogie de Pierre Pertinax.

Eschappé à la mort, Helvius-Pertinax se sauva dans les Apennins, où il vescut dans l'obscurité.

Vn jour qu'il visitoit les antres et les rochers de 'sa retraite sauvage, il découvrit vne jeune Esclave, qui chassoit devant elle quelques chèvres, et les faisoit entrer dans vne caverne. Il la suivit, sans en être aperçu, et pénétra sur ses pas jusqu'au fond de l'antre. Mais quelle fut sa surprise, lorsqu'il entendit vne autre Femme parler à l'Esclave, et qu'il recogneut la voix de Didia-Juliana, fille du successeur, de son Père, également proscrite par Caracalla, et que toute la Ville de Rome croyoit massacrée par le Monstre, après en avoir esté violée! II se monstra avec précaution, de peur de l'effrover. et les deux Infortunés, charmés de* se revoir, comprinrent qu'ils pourroient améliorer mutuellement leur sort. Helvius s'informa de la manière dont Didia-Juliana avoit eschappé au Tyran? Elle lui respondit : — Seigneur, je feus d'abord violée, et puis après Caracalla m'aloit esventrer, quand survint par aventure sa Mère Julie, laquelle l'ameusa vn-petit. Je profitai du moment,

f>our me saulver. Mais je feus veue par vne mienne Chambrière, aquelle courut vistement en avertir l'Empereur : Il quittoit sa Mère, la chambre estoit obscure; la Traistresse avoit esté mise nue, par les Soldats de garde, et violée comme moi ; Caracalla la print pour moi ; la saisit par les cheveux et sans l'entendre, lui fendit le ventre d'un seul coup; un Soldat lui coupa la tête, et le tout feut incontinent jeté aux Tigres et aux Lions de la ménagerie du Cirque. Je m'eschappai du Palais, parce qu'vn Centurion favorisa ma fuite ; vne Esclave ridelle voulut suivre mon sort; nous sortimes de Rome, traversâmes l'Italie, et ne nous arrestames qu'ici, où je suis accouchée de cette Enfant, qui dort sur la mousse. Voilà toute mon histoire. — Pertinax en feut très-touché ! et comme il avoit vne cabane plus commode que l'antre, il y conduisit Didia-Juliana, lui donna des habits convenables, et l'espousa.

Leurs noms sont donc à la tête de la Généalogie, inscripts en langue latine, de leur propre main. En voici la Traduction, de la mienne, en resaard de l'ancien inlisible original :

Nous Helvius-Pertinax, et Julia Didiana, fils et fille d'Empereurs, nous estant vnis par mariage, en présence des Dieux immortels, honorés au Capitole, et puissans partout, nous avons inscripts nos noms sur ce velin, pour servir de commencement à la Généalogie d'vne nouvelle Famille patricienne, Notre Ascendance est assés cognue dans tout l'Univers, il est inutile de la rappeler; mais notre Descendance devant estre cachée, nous voulons que nos Enfans, pour se exciter à la vertu, sachent qu'ils proviennent des Maîtres d'vn Peuple roi du Monde : Nous alons escrire ici no3 noms ; et nous ordonnons, par notre anctorité s-incte et paternelle, à Vn-chaqu'un de nos Descendans,

vie ht RESTIF. XXXTII

(Tescrire les leurs à là suite, tant que le Nom .Komaia sera

: * ,. m—j. *i wi*Ai w— x « ôus escripre de

Julia-Severa,

Lequel engenara n. jujiamis-rerunaxj 8

qui feut comme son Père.

Lequel engendra H. Coristàhs-Pertinaxj £

qui feut comme sort Père.

Lequel H. Carus-Pertinax, ^ io

qui feut muletier.

Lequel engendra H. Tacitus-Pertinax, u

qui feut comme son Père.

Lequel engendra H. Decius-Pertinax, 12

qui feut maquignon.

Lequel engendra H. Honorius Pertinax, .,«... i . » i3

qui rat escuyer et duquel le Roi Ch il périt! Conyoita la Femme. Lesquels (Honorius et le Roi Chilpéric) engendrèrent (ici plus

ne se trouve le prénom d'Helvius) Olibrtus-Pertinax, 14

qui feut escuyer du Roi des Francs Clovis i«. Lequel engendra Merovœus Pertinax, , i5

qui feut Custos Venationum, ou capitaine des chasses. Lequel engendra Charibertus-Pertinaxj ifr

qui feut faict comte d'Auxerre.

Lequel engendra Chilpericus Pertinax; . ? .. i,

Î|ui se teit tondre, ainsi que sa Femme ,et ses Enjans» raser, esser, cloîtrer, par les mains de saint Bénigne de Dijon, de

l'Abbaye duquel i' J * ' " ! " w *"

. pour la salvation Lequel engendra Cï

qui sceut esviter la

logique pour tou

des Bituriges, c'<

passait dans la p

l'on poursuivoit y

S'bet, à l'aisde de pauvre Chlodo lui-ci, pour sauv l'Homme qu'on li au lieu d'Yvo-Tet estoit pas trop si