SCENE PREMIERE
LE CAMPAGNARD , JODELET
LE CAMPAGNARD. Il faut quc dc Cliton j'aye le sang et l'ame.
JODELET. Monsieur,dans son fourreau rengaisnezvostrelame
Oncques Dieu ne la fit pour glaive exterminant, Ny pour aller du corps l'ame déracinant. Ne sçavez-vous pas bien que la vieille pucelle Conserve saintement sa blancheur naturelle; Que, de peur de rougir, elle hait la pudeur Et tient tout vermillon de soy mauvaise odeur?
LE CAMPAGNARD. Hélas ! loin de railler au fort de mon martire, Songe....
JODELET. Que tout marchand quI perd ne sçauroitrire.
LE CAMPAGNARD. Quc, trahy del'amyqui devroitm'adorer....
124 LE CAMPAGNARD
JODBLET. Ce VOUS soiit dcs morceaux bien durs à digérer.
LE CAMPAGNARD. Dis qu'il faut, pour venger ma franchise trompée,
Qu'avecque ce brouillon je fasse un coup d'épée. JODELET. S'il vous ffotloit aussi?
LE CAMPAGNABD. Si grands que soient ses coups^
Il frottera fort peu des gens faits comme nous.
Tel que soit ce géant, je suis seur de l'abattre,
Puisque l'amour me rendseul aussi fort que quatre.
Et que ce petit dieu qui m'anime aujourd'liuy
Doit un fameux triomphe à qui combat pour luy. JODELET. A ce compte. Monsieur, sa mort est asseurée.
LE CAMPAGJNABD. Qui pcut l'cu garantir, puisque je l'ai jurée?
Mais le coup qui finit un si rigoureux sort
Est une guérison bien plustost qu'une mort ;
Ainsi le malheureux...
JODELET. Ah ! parlez d'autre sorte !
Le petit chien vivant vaut la panthère morte <;
Hier dessus le Pont neuf, en lisant Piramus * ,
Je vis
LE CAMPAGNARD. Quoy qu'ii en soit, mon rival ne vit plus.
JODELET. Vous dcvicz l'éloigner au lieu de l'introduire.
LE CAMPAGNARD. Ah ! je ne songeois pas que tel rit qui veut nuire.
Il étoit dans Paris le seul que j'estimois
Et qu'on souffroit icy parce que je l'aimois.
Cependant il prétend rompre mon hyméuée ;
En quittant la cadette, il s'adresse à Taisnée.
Ah! c'en est trop, il faut, en se tirant du sang,
Sçavoir qui de nous deux aura le premier rang. JODELET. Monsieur, tous les duels ne valent pas le diable ;
Le péril en est grand.
1 C'était un proverbe courant au n* siècle; on le retrouve presque mot pour mot dans Pyrame et Thisbé, de Théopliile (III, se. I), et aussi dans Crispin bel-esprit de la Thuillerie, se. 13; la lettre de Cyrano contre un poltron, etc., etc. C'est, en style plus familier encore, levers de La Fontaine, dans la Matrone d'Éphèse :
Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.
2 II est peu probable que ce soil Pyramus et Thishé (V. Hist.littér. delà France, t. XiX, p. 565-7), poëme anonyme du 13* siècle, qui reproduit en rallongeant outre mesure, jusqu'à près de mille vers, le récit d'Ovide. C'est plutôt l'imitation populaire qui en avait probablement été faite pour la Bibliothèque bleue, comme de tant d'autres romans et fabliaux du moyen âge. Peut-être même Jodelet veut-il simplement parler de la tragédie de Pyrame et Thisbé, par Théophile, d'où, comme nous l'avons dit, est tiré le vers précédent.
