SCENE IV

ÉRASTE, SILVIANE, HORTEJNSE.

ERASTE. Vous Tougisscz cu me voyant, Madame? Je suis fasché d'avoir interrompu vostre entretien avec ce galant homme. {A Sllviane.) Madame, il ne faut plus demander pourquoy vostre fille cherche tous les jours des remises. Sans doute qu'elle a des inclinations secrettes, et qu'elle espère que vous choisirez, à la fin, un autre gendre que moy.

SILVIANE. Est-il vray, ma fille ? parliez-vous à quelqu'un ?

HORTENSE. Ouy, Madame.

ÉRASTE. Ouy ! Ah, juste ciel ! Quelle effronterie !

HORTENSE. L'extravagant!

SILVIANE. Et qui est celuy, ma fille, à qui vous parliez?

HORTENSE. C'cst Lysaudrc, ma mère, qui est venu sçavoir si vou.s étiez au logis, parce qu'un homme doit venir vous parler des affaires de son père ; et comme je l'ai aperçu de la salle, je suis descendue dans la cour, pour luy dire que vous étiez à la maison, et que cet homme pouvoit venir quand il luy plairoit.

ÉRASTE. Bonne excuse! ma foy, bonne excuse! La menterie est bien trouvée.

SILVIANE. Écoutez , Éraste.

ÉRASTE. Eh! Madame, il faudroit que Lysandre fust bien plein de

5îO LA FOLLE QUERELLE.

loisir pour venir luy-mesme faire un semblable message. Un laquais suffîsoit pour cela, aussi bien que pour en faire la réponse.

HORTENSE. Vous VOUS moqucz, Monsieur : un simple résident suffîsoit bien pour faire l'ambassade d'Oreste, et cependant il n'a pas laissé de venir luy-mesme demander un chétif petit enfant à Pyrrhus. Pourquoy condamnez-vous en Lysandre ce que vous approuvez en luy?

ÉBASTE, à Silviane. Vous voyez, morbleu ! comme l'on me traite ?

siLviANE. Rentrez, petite sotte, ne parlez point davantage.

Hortense rentre et le menace du doigt en passant devant luy.