ACTE III, SCENE Vil

Dit la vérité?

Avoir trouvé ouverts • coffre-fort et cassette ? £n auriez-vous, Monsieur, Tâme plus satisfaite ? Et seriez-vous coûtent que Ton vous eust volé ? Non.

Pour quel sujet donc m'avez- vous querellé? J'ay peine de souffrir un menteur qui me joue. Il est vray, j'ay menty, Monsieur, je vous Tavoue, Car enfin je suis homme et tout homme est menteur * ; Mais je mens à propos, comme un bon serviteur, Qui sert ûdellement son maistrc et sa maistresse. Sans moi, sauf le respect qu'on doit à la vieillesse, Vous auriez , sur ma foy , je le dis haut et clair, Parlant au vieux Damou fait un grand pas de clerc ; Vous eussiez découvert....

Hé quoy ?

Ce qu'il faut taire :

Les changements d'habits de la sœur et du frère. Et quand je l'aurois dit, qu'il Tauroit entendu , Qu'en fust-il arrivé?

Âh! tout étoit perdu!

C'est l'esprit le plus prompt, quoiqu'il soit fort bonhomme. Que l'on puisse trouver de Paris jusqu'à Rome. Se fust-il emporté pour ce qui n'est qu'un jeu ? Il auroit maltraité sa nièce et son neveu : Cela peut-estre auroit rompu leur mariage, Encor que vous eussiez sa parole pour gage. J'en serois bien fasché, car j'aime ces jumeaux : Je les trouve tous deux si sages et si beaux Que je fais avec eux une double alliance. Je vois que ton avis étoit de conséquence. Mais Damon vient icy : ne luy dites donc rien De leur déguisement.

Je m'en garderay bien

* Nouvelle inadvertance. Cet hiatus se trouve ainsi dans Tédilion originale. Cependant Gilbert sait et observe les lois de* la veilAcalibn ; pebt-étre avait-il écrit vicieusement : trouvés ouverts^ en employant adjecUvemeut le premier mot comme le second. Bien n*élait plus variable et moins arrêté dans nos vieux auteurs, Jusque vers la lin du dix-septième siècle, que les règles d'a<MX)rd des participes : on peut en voir de nombreux exemples dans les Lexiques de Génin et de M. Gode* froy sur Molière et Corneille, mais aucun du genre de celui-ci.

' (Test la traduction dei'Om;i/« homomendax,de l'Écriture sainte (Psaume 115).

LES INTRIGUES AMOl REISES.