NATHAN A EL

Comment Hofîmann n'est-il pas là Pour fêter avec nous cette étoile nouvelle ! Eh ! Luther !... ma grosse tonne !

Qu'as- tu fait de notre Hofîmann.

HERMANN

Cest ton vin qui l'empoisonne !

Tu l'as tué, foi d'Hermann !

Rends-nous Hoffmann I

TOUS

Rends-nous Hofîmann !

LINDORF, à part.

Au diable Hofîmann !

NATHANAEL

Morbleu ! qu'on nous l'apporte Ou ton dernier jour a lui !

Messieurs, il ouvre la porte.

Et Niklausse est avec lui !