LES ECONOMIES DU GOUVERNE- MENT MOUSSEAU

Réductions de #49,622.50 dans les départements.— Réductions de 835.293 dans les crédits de 1883-

” S4. — Réductions de $871.500 dans le contrat de l’Asile de Beauport pour 10 ans. Total jusqu’à

présent: $156,415.50 ! !

Z>pmmzOr OR 2x0) mi E<i

AFÉSAPFRTEASRONOpES POSE

i, À 1 Département du Conseil Exécutif ‘ Département du Procureur-Général : : li Retranché par ordre en Conseil. Retranché par Ordre en Conseil. D 1 G À Grenier... . 490 00|J F Dubreuil.. . 2,000 00 (| P'T L Normandin....... ... 200 00 | H De se ie das … 50 00 À a di O J J Fortier.....,..... soso" 700 00 | G Ouimet.…. soso cesire se 200 00 (ns Olivier Vallée.....,...,,.... ot L00 OUI Dubh,ssssiisquretee ss 100 00 À: ———— a atriis À #1,408 00 $2,350 00 Dépa qe v | Département du Secrétaire de la Province | Département du Trésor HA Ars:

Retranché par Ordre en Conseil. | Retranché par Ordre en Conseil. E. Ga NASA nues sas sieune ns «400 00 SF Hot... ces persos save ‘60 00 A0! OF Campeau................ 50 00 T Harrower....,.....++666° 150 00 J. B.\ Félix Campeau............... 174 00!PE Duval à D O0 G. De J O Laurin......... oo 50 00 M À Poste, ‘ © 100 00 PT. Æ£EJ Duchesnay......... érsne 950 00 MO Wa ee 100 00 H. A DR net Ce + TAEUER ne d À Brosnan .......,,......, .. 50 00 Jean ( F Fonet ce enreeteet Le go | David Rae... iésncoesves 00:00 J.B. H Bourget. Mine ANR 400 00 H' Hughes! . ii soso csv sise 100 00 Le i) $900 00 Alfred | $3,239 00 | P. Ar {| ÿ# ja nd ue Branche de l’ Audition Se e:

(4 égi | rovt ee PT LD ae te Retranché par Ordre en Conseil. T8 Retranché par Ordre en Conseil. N A Giard 500 00 John Langelier................ 800 00! F D Tims...............,,.... 100 00 J M MacKay...........,...... 1,150 00 |T RNelson................... 100 00 Dép L J À Bernier............,..., 1,150 00 | E A Evanturel...........….... 200 00 ue FOltre.. 6... 200 00 CJ Burroughs........,...... 200 00 i H Ro Éd CRCACECICRCCCO . 50 00 F Laroche ........,...,,.., 50 00 R. La \ T P Bedard.. vesssussss 800 00 |J G Drolet.......,......,.,... 150 00 P. De | Jean Labrecque. ss Sr ere + 600 00 | Geo Trudel............. vos. 200 00 L + ! mnpantmnnte batééréomshais 8 Le ( $4,750 00 s $2,100 00

ral geil.

sell.

| geil.

Département des Terres de la Couronne|J. E. Ouimet................., 600 00

Retranché par Ordre en Conseil! A, Doré.

P. LE ASP A 140 00:

03 05% evo DID OÙ

D. Bittner.… soocsssosos., D65 00 F Chagsé. .... vos soc 200 00 L The Morkill......"11... series 260 00 Jos. Blouin..s. ses... __50 00 F.X. Genest........... ados JN.ProuIX. seu ee covecs sense 060 00 2,070 00 L. H. B. Garneau........,,..., 50 00 Département des Chemins de Fer J. % Des UN CR Ne ER 7 u Retranché par Ordre en Conseil.

J C. A. Parent...

L. F. Berthelot, mis à ‘la retraite et non remplacé.......... 1,200 00 V. be 50 00 T.P. Morin.......

Morrissette........., ..... 10

A. Sutton......ssossess TR 50 00 O. Lavoie. ..sss ose sssure .… 200 00 L. Rivard.... TR ED 200 00 D. C.MacKedie......,,......, 50 00 J. M. Turcot................. 100 00 A. Faucher....,.............. 200 00 P. Dumais......,........,... 200 00 GG. A. Varin...... cesse 100 00 L. N. Dufresne....,......,.,.... 70 00 C. Messiah......,....,..,... . 1,000 00 Jos Caron... sos esse ses 200 00 Jos. Fiset.ss se doses doser 90 00 C Dumontier.......sss.sssess. 90 00!

A ajouter :—G Rinfret...... 300 00!

50 00 Sylla Coté, remplaçant J. Vé-

TONNEAU «sure vers vor vor. 100 00

rs ou Sur les dépenses contingentes des dépar-

tements Retranché par ordre en Conseil

Surnuméraires Entrée au Salaires service J. A. Bégin, Mai1882..., 626 00 J. L. Mercier, do ,..., 626 00 A. J. Lewis, do ,.., 626 00 George Guay, Juin 1,’82.... 626 00 G. Blanchet, Fév. 15,°83.... 469 50 W. H: Hatch, Juill. 13,°82..., 730 00

Wm Delaney, Juil. 7,’81.... 730 00 James Kelly, Janv. 9,°82,.., 730 00 | Jos Grenier, Mars 23,°80.... 730 00 | J. O’Flaherty, Oct. 14,’81..., 730 00 A. Poitevin,” Mai 1,°76.... 469 50 A. Lacasse, Déc. 9,’80..., 400 00 L. E. Frenette, 1879.,... 626 00 M. J. Murphy, Mai ”76..., 1,000 00 Charles Huot, Oct. 24,°80.... 782 50

Département de l'Agriculture et des Travaux Publics

Retranché par Ordre en Conseil

E. Gagnon..coss.. scores voor 50 00 Ths. Shehan..........s.s se. 730 00 A. C. Guilbault............... 200 00 J. B. C. Hébert........., sos 100 60 G. DeLaporte...... se... 730 00 | HET Sn Se see 700 00

H. A. Turgeon...,............ 2 00 00 Jean: Coté. ess es es és core 50 00 J. B. Gosselin............,.,.,, 730 00 P.Gauvreau, mis à la retraite et

non remplacé PANNE RS ET 1,800 00 Alfred Trudel..,...,,,.,.,,... 100 00 P. Archambault.......,,,..... 100 00 P. Poirier.......... Sosa se 40 00 Sylla Coté...........,......... 400 00 |

Dépa. ‘ement de l'Instructiox publique.

Retranché par Ordre en Conseil.

R. Lamontagne....,.......... 150 00 P. DeCazes......,,,.,,....., 200 00 F, X,. Couillard... ss. 200 00 Ls Lefebvre... seuvusose 50 00

SE. Langlois, Juin 9,°81.... 526 00 héaume, Janvier 1, ? 19.... 720 00 À. Perron, Déc.1,”’81.... 480 00 E.J. F. Mackay, Fév. 1, °83..., 730 00

$12,457 50 Retranché sur journaux....., 2,000 00 Retranché sur livres,..,..,,... 3,000 00

Gazette Officielle de Québec Retranché par ordre en Conseil

C.F. Langlois......,..., ,,,.., 400 00 Thomas Maloney Senna ten 800 00

$1,200 00 Travaux et édifices publics A déduire sur salaires des gar-

diens, de jour et de nuit, chauffeurs, etc...…., ,.,,, + $2,326 00

Réductions additionnelles sur les crédits :

Traitements du bureau du greffier

en loi.. ...$ 60 00:

Inspection des bureaux publics. . 4,000 00

dS. E >

GB: ob do I SU vu ec th 2 3