CHAPITRE VU

L'auberge élait pleine; le garçon de service 'ne paraissait pas accorder à Thiny toute Fattention dont celui-ci se croyait digne ; aussi M. Field le menaçaitil à chaque instant de lui jeter à la tète son assiette, son couteau et sa fourchette. Du reste sa colère n'était que 'simulée; il se trouvait au contraire dans im état de jubilation parfaite.

Il demandait par douzaines des bouteilles de vin, d'eau-de-vie, d'ale, des verres de toddy et tout ce qui lui passait par la tète. Son compagnon avait l'air de trouver la plaisanterie excellente, et goûtait de tout ce que le garçon déposait sur la table; mais au fond il éprouvait un vague remords et une sorte de honte de se trouver en pareille compagnie.

»» N'avons -nous pas à payer la carte? dit -il enfin.

— Sans aucun doute , il faut payer tant qu'on le peut, répondit le joyeux oncle. Allons, faisons rouler la monnaie; l'argent est rond. Pour peu que vous ayez quelques dollars qui dorment au fond de votre bourse vous pouvez me les prêter sans inconvénient, car je veux èti'e pendu si j'ai un penny dans ma poche.

— Voici la carte, monsieur, dit le garçon.

— Quel est le total de la dépense? demanda le jeune homme avec l'inquiétude peinte sur les traits.

— Vingt livres six schellings et trois pence.

— Vingt livres six schellings et trois pence? Il

faut qiie tu sois bien effronté. Ose*tu bien demander tant d'argent pour un mauvais dîner? s'écria Thiny arec indignation. Est-ce ainsi que tu écorches les gentlemen qui te font Thonneur de Tenir diner dans ta misérable tayerne? n

Son neveu se bâta de payer, prns, remettant dans sa poche la monnaie que le garçon lui rendit, il fit à la bâte ses adieux à son oncle et s'éloigna en soupirant. Voilà comme les économies des émigrants restent trop souvent dans les cabarejs de la colonie !

Quant à Thiny Field, il n'était pas homme à s'arrêter en si bon chemin. Il resta à la taverne du Gâteau sans pareil, dans l'intention évidente de jouir plus longtemps des clmrmes de la campagne, et il prolongea si avant dans la nuit ses plaisirs champêtres qu'il s'enivra à crédit; le lendemain il était étendu sous un gommier, la face contre terre, à un mille environ de la taverne.

La fraîcheur du matin l'ayant tiré de son assoupissement, il fît entendre une espèce de grognement, et parut animé du désir de se remettre s«r ses jambes. Pendant quelque temps il multiplia, dans ce but des efforts inutiles ; enfin il parvint à faire prendre à sa personne la position verticale; mais il eut le tort de se baisser pour ramasser sob chapeau, et, dans cette position inclinée, il lui sembla que la terre, subitement prise de quelque ver-