Venoti, p. 402; Rufini, p

3. Panciroli, p. 720; le proème des statuts de la confrérie (1836) dit 1562.

4. Quand les selliers et les orfèvres se séparèrent des ferrons, ils eurent leurs églises particulières qu'ils dédièrent à leur patron, en sorte qu'il se trouva y avoir trois églises à Rome, vouées au culte de saint Éloi : Sant' Eligio de' Ferrari, Sant' Eligio degli Orifici, Sant' Eligio de' Sellari.

5. Sur cet épisode, voyez Valesio, Diario, ad. an. 1702, cité par Cancellieri, Possessi, p. 510. Sur le fait même de la bénédiction, voyez F.-J. Deseine, Rome moderne, Leyde, 1713 et Sprenger, Roma nuova, Francfort, 1660.

6. Clément VIII, bulle du 29 janvier 1591; Iimocent X, 23 septembre 1652; Clément XI, 28 juin 1702, confirmèrent ses pi'ivilèges.

CORPORATION DES FERRONS

recevait douze écus par an (Art. xvi) ; ses visitateurs de prisonniers (Liv. II, art. ix). On fêtait la Vierge en grande solennité le 25 mars et saint Jacques le 25 juillet, et l'on distribuait, à cette occasion, des dots de vingt-cinq écus'. Les statuts contiennent un curieux tableau des points que gagnaient ceux des membres qui fréquentaient l'église : l'assistance à la messe, le dimanclie, valait un point; l'assistance aux offices, deux points; l'assistance à la messe le jour de la Saint-Jean et de la Sainte-Marie des Neiges, deux points également; l'assistance, les jours de la Saint-Jacques, de l'Annonciation, de la Nativité, quatre points.

Un hôpital était annexé à l'église ; en 1575, le médecin recevait six écus par an.

d. Ces statuts restèrent manuscrits jusqu'en 183G, où l'on songea à les imprimer eu y apportant quelques modifications; ils comptent trente articles. (Cf. Fanucci, p. 405 etPiAzzA, p. 056.)

STATUTS

ADMISSION

Les statuts de la corporation des ferrons fournissent de très précieux renseignements sur la nature des examens de capacité que certaines corporations imposaient à ceux qui ambitionnaient d'en faire partie; les conditions en sont plus nettement définies et plus rigoureuses que partout ailleurs. Liv. I, art. xuii. Le Candidat avait pour juges trois patrons appartenant à celui des corps de métiers dans lequel il voulait entrer et désignés par les consuls chaque trimestre; quand l'examen était oral, il se faisait devant l'assemblée des membres convoqués Liv. I, ait. XVI. exprès (deux giuli d'amende aux absents) ; quand il était manuel, les examina- Liv. I, ait. xLiii. tours jugeaient seuls. La nature du chef-d'œuvre variait naturellement suivaut les iv. m, art. XXVI. métiers : les chaudronniers devaient présenter une bouilloire de barbier avec un iv. m, ait. XXVII. bec tout d'une pièce, un plat ovale, un broc pesant six livres et un chaudron du même poids; il fallait que ces pièces fussent fabriquées par le candidat dans la boutique où il avait fait son apprentissage et que personne ne l'aidât, sous peine iv. III, ait. XXXIX. d'exclusion et de trois écus d'amende. On demandait aux serruriers de fournir un certificat de leur patron constatant qu'ils possédaient bien leur métier, puis de fondre une clef d'une seule pièce, de construire une serrure qui pût s'ouvrir du dehors et du dedans, de souder une grosse pièce de fer, d'acérer un alignoir, de iv. III, ait. LUI. fabriquer un marteau. Les ferblantiers avaient à faire un plat à barbe en étain, une lampe de laiton avec une lanterne, une lanterne noire garnie de laiton, un Liv. III, ait. LU. moule servant à la fabrication des canons de fusils. Les ouvriers en laiton fabriiv.iii.aii.xLviii. quaient un plat à barbe, une clef à conduite d'eau sous pression, une lampe triangulaire avec un pied octogonal. Les fabricants d'instruments aratoires présentaient iv. III, art. xLix. une pioche, une pelle, une faux; les couteliers, un trépan accompagné de tous ses Liv. III, accessoires, une trousse de chirurgien avec son contenu: lancette, ciseaux, bistouri, art. xxxMii. (jg^jx rasoirs et des ciseaux à tailler les cheveux; les examinateurs étaient des iv. III, art. XXIX. coutcHers ou des fourbisseurs ; toute fraude était punie d'une amende de vingt-

DES

FERRONS

cinq écus. Les armuriers et lanciers étaient tenus de dorer la garde d'une épée, Liv.iii,att.>:xxvn. d'en brunir une autre, d'argenter un sabre romain, de vernir un poignard pisan Liv.iii^an.xxxn. orné d'incrustations et d'ajuster les fourreaux do ces armes après leur avoir donné le fini. Les maîtres étrangers étaient dispensés d'examen, mais ne pouvaient exer- Liv.iii,art.xxxiv. cer qu'avec l'agrément des consuls. Les repasseurs affilaient une serpe, un Liv. m, an.xLvn. rogne-pied de maréchal-ferrant, un outil de menuisier; montaient une paire de ciseaux de tailleur et une gouge de cordonnier. Les fabricants de mors confectionnaient une bride garnie et une embouchure; les juges étaient un sellier et un Liv. m, art. xxv. vétérinaire, afin, disent les statuts, qu'on pût s'assurer en même temps que le candidat était expert en son art et connaissait assez les chevaux pour ne les point blesser. Les maréchaux-ferrants et les vétérinaires étaient interrogés sur les ma- Liv. m, ait. i. ladies des chevaux; ils devaient ferrer et déferrer un cheval devant l'assemblée. Liv. in, art. xxi. On exigeait d'eux le dépôt d'un cautionnement, à moins qu'ils ne fussent propriétaires à Rome; ils devaient, en outre, donner avis préalable aux consuls lorsqu'ils s'établissaient, sous peine de vingt-cinq écus d'amende, conformément à un édit l i^- ni, art. xx. en date du 2 août 1578; les hôteliers, aubergistes, maquignons ne pouvaient Liv. m, art. xxiv. devenir vétérinaires. Les examinateurs étaient payés par les candidats; la somme Liv. i, art. xun. exigée variait d'un écu à une piastre. Seuls, les ferrailleurs et les voituriers étaient Liv. m, art. xvnr. exempts de toute épreuve.

Après avoir subi l'examen, le candidat devait encore être admis par l'assem- Liv. i, art. v. blée générale à la majorité des deux tiers et verser un droit d'entrée qui s'élevait, pour les ferrons, armuriers, aubergistes, fourbisseurs, carrossiers, à trente giuli par forge. Si deux patrons s'associaient dans l'exploitation d'une forge, ils ne Li^. L an. vm. payaient chacun que demi-cotisation. Ceux qui n'employaient pas de forge étaient fixés à dix giuli. On exigeait six giuli des autres membres : plombiers, ferblantiers, aiguiseurs, maréchaux-ferrants, maquignons, des voituriers, trois Liv. i, art. v.

Liv. III, art. xviii.

écus. Les ordonnances de Jules III donnaient tout pouvoir aux consuls de per- Liv. i,art. ix. cevoir cette taxe, au besoin par la force. Toutefois, l'assemblée pouvait en dispenser qui bon lui semblait; les fils et frères de patrons en étaient exemptés de Liv. i, art. vu. droit.

Les nouveaux venus devaient prêter serment d'obéissance aux statuts et s'en- Liv. i, art. vm. gager à exercer loyalement l'art.

Toutes ces formalités accomplies, le notaire délivrait un brevet revêtu du Liv. i, art. iv.

sceau corporatif, dont le coût était de quinze à vingt baiocchi, et inscrivait le nom L'^. L an. v. de l'impétrant sur un registre dont il avait la garde.

L'amende imposée à ceux qui ouvraient boutique sans autorisation variait de Monopoio. dix ducats à vingt-cinq livres pour les repasseurs. Liv. i, art. iv.

Liv. in, art. XL. Quant aux industriels qui exerçaient dans la rue le métier de serruriers, ferrailleurs, chaudronniers, aiguiseurs, marchands de charbon, il leur fallait acquitter un droit de vingt-cinq baiocchi,

Liv. iiL art. xli. Lcs juifs étaient exclus de l'art des ferrons et des vétérinaires, et difficilement admis dans les autres corps de métiers, « à cause des vols et des fraudes qui pourraient en résulter ».

La bulle de Clément XI modifia sur plusieurs points cette législation. Les candidats ne furent plus obligés de payer le salaire des examinateurs que si leur admission avait été votée par l'assemblée, et ce vote fut acquis à la majorité simple. En ce qui concernait les examens, il fut ordonné que les juges seraient nommés par l'assemblée générale au lieu de l'être par les consuls. On distingua les ferblantiers en deux catégories : les ouvriers en fin qui devaient simplement être interrogés; les ouvriers en gros qui devaient présenter trois pièces, la première en fer-blanc, la deuxième en laiton, la troisième en étain; les membres de Vmiegrossa furent également répartis en trois catégories et la nature de l'examen varia d'après leur spécialité; aux balanciers on demanda de fabriquer une balance à main et une balance pouvant peser jusqu'à mille livres, et de remettre en état une balance faussée; aux ferrailleurs, de produire quelques pièces de charronnage, une ferrure de roue; aux ouvriers de gros, une bassine de chandeliers. On avait négligé dans les statuts de parler des arquebusiers et des clouliers, aussi la bulle ordonne-t-elle, dans l'intérêt du public, « auquel il est dangereux de livrer de mauvaises armes », que nul ne soit reçu armurier s'il n'a étiré, limé et poli, en présence de l'examinateur, un canon de fusil; terminé et ajusté un mousquet et adapté au canon la crosse d'une arquebuse ; l'épreuve fut imposée même aux maîtres étrangers venus pour travailler à Rome, à l'encontre de ce qui se pratiquait pour les fourbisseurs et les lanciers; les cloutiers furent classés en deux catégories : les ouvriers travaillant au four, auxquels on imposa comme épreuve la fabrication de clous de chaussure, d'un fer à cheval et d'un marteau, et les ouvriers polisseurs qui furent obligés de présenter dix objets que le jury désignait à son gré, mais qui ne devaient pas être « de style ancien ».

ADMINISTRATION

Création des officiers. — Bien qu'il y eût des chefs spéciaux à la tête de chaque groupe, l'agglomération des ferrons possédait cependant un état-major général, si j'ose employer ce terme, chargé des intérêts de la communauté; il était composé de deux consuls, d'un camerlingue et de treize conseillers.

DES

FERRONS

Tous les trois ans, les consuls choisissaient dans chaque art trois patrons, parmi lesquels les associés désignaient celui qui avait leur préférence; la réunion des élus formait le conseil des Treize.

Élection.

Conseillers.

Liv. I, arl. x.

Ceux-ci nommaient par voie de tirage au sort les consuls et le camerlingue. Consuls.

... . . Liv. I, art. xix.

Le jour de leur élection, les consuls s adjoignaient chacun trois patrons qui j j .^^^

devenaient leurs conseillers. Liv. i, art. xui.

Les syndics étaient également élus par les nouveaux consuls, tandis que le Liv. i, art. xxxv.

notaire l'était par l'assemblée.

Liv. I, art, xxxi.

Le camerlingue devait être pris alternativement parmi les vétérinaires, les ouvriers en tin et les ouvriers en gros; le notaire déposait un cautionnement.

Les élections se faisaient deux fois par an, en juin et en décembre; par conséquent, la durée des fonctions était de six mois seulement.

Conditions d'éligibilité. Liv I, art. XII.

Durée des fonctions.

Liv. I, art. xxxv.

Fonctions des officiers. — Les consuls étaient tenus de siéger au Capitole tous les jours; leur juridiction s'étendait à toutes les affaires relevant de l'art, même si des étrangers s'y trouvaient intéressés et leur compétence s'élevait à dix écus ; au-dessus de ce chiffre, chacune des parties avait le droit de réclamer la convocation d'un assesseur. Le livre deuxième des statuts règle profusément la compétence des tribunaux consulaires et surtout la procédure; il parle d'experts chargés de préparer les sentences des juges, ou même de les reviser.

Il était interdit aux consuls de faire remise aux condamnés des amendes qu'ils avaient encourues sous peine d'avoir à payer eux-mêmes le quadruple de la somme; lorsqu'ils avaient affaire à un membre qui se refusait obstinément à s'exécuter, on leur accordait le droit de réclamer l'intervention d'un exécuteur, qui se chargeait d'obliger le retardataire au payement moyennant cinq baiocchi par écu. Aux consuls incombait également le soin de trouver des chevaux pour les courses du pallio qui se faisaient chaque année au moment du carnaval'. Conjointement avec le camerlingue, les consuls touchaient les différentes taxes, de l'encaissement desquelles ils étaient responsables.

Consuls.

Liv. I, art. xix.

Liv. I, art. xxii.

Liv. I, art. xiii.

Liv. I, art. xxiv.

Liv. I, art. XXVI.

Liv. I, art. xii.

Liv. I, art. XXVI I.

Liv. I, art. xxix.

Le camerlingue présidait à la distribution des cierges, lors de la Chandeleur et veillait à ce que les fêtes patronales de saint Eloi, de saint Jean et de saint Martin fussent célébrées avec toute la dignité convenable.

1. On se souvientque la corporation des agriculleurs devait, elle aussi, s'occuper de l'organisation de ces jeux. (Voyez p. 25.)

Camerlingue.

Liv. I, art. xiii.

Notaire.

Liv. I, art. xxxi.

Liv. I, art. xxxii.

Salaire.

Ijiv. I, art. XX.

Liv. II, art. m.

Liv. I, art. xxxiii.

Syndicat.

Liv. I, art. xxxv à xxxviii.

Le notaire avait mission de dresser les procès-verbaux des séances et exerçait parfois, en l'absence des consuls, quelques-unes de leurs prérogatives.

Les consuls recevaient vingt-cinq giuli après que leurs comptes avaient été apurés, plus, à la Chandeleur, trois livres de cire et un grosso chaque fois qu'ils apposaient le sceau corporatif sur un acte quelconque. Dans les procès, les plaidants devaient leur remettre des honoraires qui croissaient avec la somme soumise il leur jugement. Le salaire du notaire était de cinq écus plus un cierge.

Les syndics, renouvelés à chaque élection nouvelle, étaient tenus de rendre leur sentence dans le mois qui suivait la remise des pièces ; toute somme dont il constatait le détournement devait être remboursée au quadruple.

DEVOIRS DES MEMBRES

Taxes. Devolrs sociaux. — Tout ce que les statuts nous apprennent relativement à la

Liv. i. art. vi. taxc imposéc aux patrons, c'est que les consuls la recueillaient une fois par an,

Liv. III, art. I. en automue; en ce qui concerne les apprentis, elle était de un grosso par mois.

Assemblées. Lcs asscmblécs se tenaient dans l'oratoire de l'église Sant' Eligio, non sans l'au-

Liv. I, art. ii. torisatiou des conservateurs qu'un de leurs fedeli représentait ; soixante membres

Liv. I, art. xvi. devaient être présents, l'amende imposée aux absents était de deux giuli.

.lundiciion. Sous peine de soixante giuli d'amende et de nullité de la procédure, les membres

Liv. I, art. xxi. nc pouvaicut sc réclamer d'un autre tribunal que de celui de leurs consuls.

Devoirs •

professionnels. Défense était faite aux chaudronniers de vendre hors de leur boutique, si

Chaudronniers. ce u'cst par l'intermédiaire d'un de leurs employés, auquel ils devaient donner

Liv. m, art. XXVI. uuc autorisatiou écrite; de céder du cuivre aux ferrailleurs et aux chiffonniers

Liv. III, art. xLv. qui n'étaient point munis d'un brevet spécial, « afin d'éviter la dénaturation des objets volés qui en rend la recherche impossible, alors même que le malfaiteur se trouve entre les mains de la justice » (amende : dix écus).

Ferrailleurs.

Liv. III, art. XLVI.

Aux ferrailleurs, on interdit également de fondre ou de transformer soit du fer, soit du plomb, soit du cuivre, sans en avoir préalablement informé les consuls qui devaient aussitôt aller examiner les objets (amende : vingt-cinq écus et confis-

CORPORATION DES FERRONS

cation). Pour compléter cette garantie, on défend aux apprentis chaudronniers, Liv. i, mt. xwm. qui avaient la pratique de ces opérations, de s'engager chez un ferrailleur sous peine de dix écus pour le patron et de deux pour l'apprenti.

Les serruriers ne devaient rien vendre aux revendeurs, sous peine d'une amende Sci-nuiors. de deux écus, à moins que ce ne fut à ceux qui se livraient en même temps au Liv. m, art. xm. commerce de la chandelle et des plats d'étain ; dans le cas où un client leur livrait des fers pour les travailler et négligeait de venir ensuite les reprendre, ils avaient Liv. m, an. xi.n. le droit, après en avoir référé aux consuls, d'en opérer la vente et de se rembourser ainsi des frais qu'ils avaient faits ; le solde était remis au camerlingue et tenu à la disposition dudit client. Si un serrurier laissait voler ou égarait les Liv. m, ait. xui. objets qui lui avaient été confiés, il en était responsable.

Les fourbisseurs ne devaient livrer que de la marchandise de bon aloi et sans Fourbisscurs. défaut, à peine de dix écus d'amende et du remboursement des dommages; ne Liv. m, art. xxx. jamais envoyer leurs employés vendre sur le marché delà place Navona; et ne Liv. m, art. xxxi. point prendre, comme intermédiaires, les revendeurs ou les regrattiers. Tout trafic Liv. III, art. XXXII. avec les juifs leur était défendu; bien plus, s'ils en rencontraient un sur la voie publique, portant une arme, ils avaient le droit de la lui faire arracher par un agent de la police qui la déposait en lieu sûr jusqu'à ce que le juif ait donné le nom de son vendeur; alors on rendait quelquefois au juif son arme, ou bien on lui en offrait la contre-valeur.

Tout achat d'armes en gros devait être soumis à l'approbation des consuls. Liv. m, art. xxx v.

Les vétérinaires nouvellement admis ne pouvaient pratiquer une opération vé térinaires. chirurgicale grave sur un animal, tels que « enlever des vers, poser des cautères, Liv. m, art. m. nouer des hernies, opérer des étranguillons », sans être assistés d'un praticien plus ancien qu'eux. Afin que cette prescription ne pût être éludée, il leur éfait Liv. m, an. iv. interdit de louer une boutique. S'il advenait qu'une bête soignée dans une maré- Liv. m. art. vm. challerie fût tuée, blessée ou rendue impropre au service sans que l'accident fût Liv. m, art. vu. imputable au vétérinaire, il n'en était pas responsable; mais s'il y avait de sa faute, il devait dédommager son client et payer deux écus d'amende; en cas d'enclouure, il était tenu de soigner l'animal jusqu'à complète guérison. Si le proprié- Liv. m, art. iv. taire d'une bête soulevait des difficultés au sujet du payement des frais de traitement, le vétérinaire avait le droit de la garder en garantie et même, au bout de huit jours, de la vendre pour se rembourser.

Devoirs généraux. — Tous les actes de cession, location et de vente n'étaient valables qu'autant qu'ils avaient été rédigés par le notaire de la corporation.

Liv. I, art. xxx ; liv. III, art. L.

Respect Si lin associé insultait sou consul, celui-ci n'avait pas le droit de se faire

justice lui-même , comme dans les autres corporations, mais devait déférer le coupable au sénateur.

aux officiers.

Liv. I, art. xxviii

Respect Afin quc nul ne pût, s'il désobéissait aux règlements statutaires, arguer

d'ignorance, on obligeait chaque nouvel associé à acheter un exemplaire du livre des statuts.

aux statuts.

Liv. III, art. liv

Emploi des fonds. ^^G: produit dcs cotisatious Servait à des œuvres pies; celui des amendes, à Liv. I, art. XVI, l'entretien de l'église.

Liv. 111, art. li. Lc membre qui vendait sa boutique perdait par cela seul son titre d'associé et tout droit d'intervenir désormais dans les affaires de la corporation. (Celte mesure rigoureuse fut restreinte au cas de faillite frauduleuse par la bulle de Clément XI.)

Concurrence. Devolrs réciproques. — L'action de détourner le client d'un collègue en lui

offrant des prix inférieurs était punie d'une amende de vingt-cinq écus. Liv. I, art. xl; Afin d'évitcr des confusions volontairement amenées, chaque voiturier devait In. 111, ait. x\. jjjg^fpg ^ porte une affiche bien visible et ne ressemblant pas à celles de ses voisins.

Liv. III, art. I. Les vétériuaires et les loueurs ne pouvaient pas s'installer à moins de cent mè-

Liv. 111, art. XIV. très les uns des autres; les statuts leur ordonnent d'attendre chez eux les clients Liv. m, art. XVII. ct de nc pas les poursuivre dans la rue. S'ils ne possédaient pas assez de bêtes de somme pour satisfaire aux demandes qui leur étaient faites, ils devaient s'adresser de préférence à leurs collègues et, en dernier lieu seulement, à des étrangers.

Liv. III, art. XXIII. Un drcsseur de chevaux n'avait pas le droit de s'offrir pour achever, à la place d'un autre dresseur, l'éducation d'un cheval, à moins que le propriétaire n'ait formellement et de lui-même sollicité son intervention et que les consuls n'aient agréé les motifs de cette substitution.

Liv. m, art. XXXV. Il était défcudu aux fourbisseurs d'acheter des armes brutes en gros sans en prévenir les consuls; ceux-ci en fixaient le prix; nul n'avait ensuite le droit d'intervenir dans le marché, mais, l'affaire faite, chaque associé pouvait réclamer une part de la marchandise au prix d'achat jusqu'à concurrence delà moitié.

CORPORATION DES FERRONS. 477

Les employés, ouvriers, apprentis ou valets devaient remplir leurs enga- Rapports enu-e ic

patron et les apprentis.

Liv. I, art. XXXIX.

gcments jusqu'au bout; s'ils quittaient leurs patrons avant le temps tixé, on les obligeait, non seulement à réparer le tort qu'ils leur avaient causé, mais à rentrer à leur service pour parfaire leurs engagements. Aucun patron ne pouvait les engager. Clément XI ordonna que si l'apprenti était débiteur de son patron lors de son départ, il lui serait retenu, dans sa nouvelle place, un écu par mois pour rembourser sa dette. Les apprentis fourbisseurs ne pouvaient s'engager Liv.iii,art. xxxvi. chez des cloutiers ou des brunisseurs, à moins d'autorisation spéciale, afin de « maintenir le prestige de l'art ».

Devoirs envers le public. — Par la nature même de leur commerce, les ferrons se sentaient particulièrement le besoin de donner des garanties au public; on a vu ce que prescrivent les statuts touchant la fonte des objets en métal; c'est dans le Uv. i, art. xu. même esprit qu'ils interdisent de vendre quoi que ce soit auxjuifs, de raccommoder, de transformer pour leur compte des objets ayant déjà servi. (On sait que, dans certaines classes, on considérait les marchands du Ghetto comme les receleurs attitrés de tous les voleurs de la ville; dès qu'un objet était dérobé, c'est dans le quartier juif qu'on allait d'abord le chercher. Il arrivait aussi qu'on l'y trouvât.)

Les relations du public avec les voituriers présentaient de nombreuses occasions de contestations; aussi les statuts abondent-ils en prescriptions à ce sujet : lorsqu'un cheval pris chez un voiturier tombait malade en route, le premier soin Liv. m, art. xi. du conducteur devait être de le faire examiner et soigner aux frais du loueur par le vétérinaire le plus proche; la location se trouvait, ipso facto^ interrompue; s'il agissait de la sorte, le conducteur n'encourait aucune responsabilité; autrement, Liv. m, art. xn. il était tenu de rembourser le prix de la bête; il était également responsable liv. m, art. xm. quand l'accident arrivait par sa faute, ou bien, s'il s'était laissé voler l'animal. Le cas de force majeure était excepté.

Si la durée du contrat se trouvait prolongée de telle façon que la somme à Liv. m, art. xiv. payer pour la location dépassât la valeur des animaux, celui qui les avait loués pouvait les garder au prix d'estimation; dans le cas contraire, on réglait l'excédent à raison de trois giuli par jour. Liv. m, art. xv.

La bulle de Clément XI stipule que si un cheval avait été vendu sans garantie, comme un « sac à os », c'était le terme technique à Rome, l'acheteur n'avait pas le droit de le rendre ensuite s'il le trouvait atteint de quelque vice rédhibitoire ; mais s'il avait été vendu « pour le service », alors on avait quarante jours pour résilier le contrat et ce long délai pouvait même être prolongé au cas où l'acquéreur aurait fait une absence.

Les livres des ferrons, régulièrement tenus, faisaient foi au même titre que Liv. ii, art. vm. ceux des drapiers et même Clément XI décida qu'un simple journal suffirait pour établir une créance, jusqu'à concurrence de quarante écus.

Liv. I, art. xiv. Devoirs religieux. — Aucun membre de l'association, si ce n'étaient les vétéri-

naires, ne devait travailler aux jours de fête, allumer un fourneau, ou bien vendre

Liv. I, art. XV. daus la rue; l'amende était de cinq giuli et on l'appliquait sur la simple affirma- Liv.iii,art.xLviii. liou d'un témoin ; néanmoins on ne défendait pas à ceux qui habitaient avec leur famille dans leur boutique d'en laisser la porte ouverte pour ne pas y étouffer. Nul n'était dispensé non plus d'assister au service divin, sous peine d'une amende d'un baioccho pour les membres, et de deux giuli pour les consuls.