V. Dangeau, XIII
6. Une nouvelle série de celte correspondance commence ici, en même temps
qu'on vous donne plus de loisir que vous ne voudriez et qu'il ne seroit à souiiaiter pour le bien des alTaires : car il est aisé de reconnoistre que si on vous avoit laissé seulement votre armadille, on meltoit les ennemis en grande détresee du costé d'Espagne.
Ce qu'il y a de plus considérable en Italie est Testât de Naples, où, avec le moindre secours de troupes, on peut estre assuré qu'il arriveroit une révolution plus subite que celle qui a fait perdre le royaume, tant la haine du gouvernement est grande à cause des pilleries et des taxes continuelles, à quoy on n'est pas accoustuméen ce païs-là. On propose tous les jours des expédiens pour avoir de l'argent, et, quand on vient à l'exécution, rien ne se conclud : car personne ne veut se charger de conclure quand on est dans les juntes; les uns s'absentent, les autres disent qu'ils ne sont pas en nombre compétent, et ne veulent pas se charger de la haine publique. Après cela saint Janvier anrjioino •, car le miracle manqué les met tous en grande consternation : et c'est ce qui a produit toutes ces dévotions, si on peut appeler ainsi des processions de nuit de trois à quatre mille personnes chacune, où on coupe des bourses, on se donne des rendezvous, et où on fait toutes les belles choses ordinaires en de pareils actes, qu'on appelle « de religion » en ces païs-là.
Les cardinaux PignatcUi et Grimani se (juerellent, sur ce que celuycy prétend que les ecclésiastiques fomentent tous ces troubles pour se venger de ce qu'on a fait contre eux. Il n'y a pas eu moyen d'envoyer de secours en Sardaigne, Grimani l'ayant refusé au premier et au nouveau vice-roi, faute de moyens.
Le pape a eu aussi une grande joie de faire lire une rétractation dans les formes, en plein consistoire, du comte de Schomborn, pour la coadjulorerie de Bamberg, parce qu'il avoit signé le décret de l'empereur pour eslablir la souveraineté temporelle en Italie, quoyque ce mesme décret subsiste. C'est donc comme si un homme se resjouissoit de ce que le greffier criminel luy fît des excuses de ce qu'il a signé une sentence pour le condamner, à être pendu.
Le Pape crie jusqu'au ciel contre le plaidoyer de M. l'advocat général dans le dernier arrest du Parlement, mais nostre amy M. Dongois n'en fera pas autant que le comte de Schomborn.
On mande aussi que le Pape n'a pas esté content de ce que l'on a mis diins les actes de l'assemblée du clergé pour marquer qu'il n'y avoit eu aucune intention d'innover à son égard dans tout ce qui s'esloit fait sur la réception de sa bulle. C'est aussi une vérité très cuiislante que sur toutes ces matières le clergé ne doit guère parler, et
qu'une série des lettres de Ls Verrier, après une interruption île durée sensiblement pareille (20 août nO>J-2:j juin 1710 chez Le Verrier, 16 août nO'J-20.juin 1710 ici). 1. C'est par survivance de tradition que le parti français de Naples s'appelait angevin (angioino), et non par allusion au litre ancien de l'hilippe V (duc d'Anjou), Mais la coïncidence est plaisante. Uenaudot n'est pas moins sévère ici que précédemment pour saint Janvier.
le Parlement toujours, car les choses sont en tel estât que la plupart de nos zélés ont des maximes altramontaines, et cherchent à les establir par toutes sortes de mauvaises voies.
Par les lettres de Gènes *, on mandoit que nonobstant que le duc de Savoye ait obtenu tout ce qu'il a demandé à l'empereur, il ne se pressoit pas de se mettre en campagne et qu'on ne sçavoit pas encore ce qu'il feroit. On n'avoit pas encore embarqué des troupes allemandes pour passer en Catalogne, parce qu'ils ne veulent point aller mourir de faim après avoir vescu en cochons dans la Lombardie.
Les cris et les lamentations des princes de la Mirandole ne font d'autre effet, sinon de faire crier contre la cruauté de ce procédé inouï de l'empereur à l'égard de ces princes et la perfidie du Modénois '.
Vous sçavez mieux que moi des nouvelles de Flandre. Je ne sçais pas ce qu'on vous mande de Son Arrogance Sérénissime^, qui trouve des admirateurs parmi nos courtisans. Je crois que vous ne me mettrez pas du nombre, car je vous assure que, si j'estois cru, on mettroit une fois à la raison pareils galants : je prierais M. le Procureur général de faire justice des armes que, sous prétexte d'estre au pied de la chapelle Saint-Eustache à Saint-Denis, où est M. de Turenne, Son Arrogance Sérénissime a fait mettre dans celle d'Esvreux.
Je vous salue, monseigneur, etc.
4 juillet nio.
Je ne pus vous escrire, monseigneur, la dernière semaine parce que je me trouvay attaqué d'une fièvre qui n'a pas eu de suite, mais qui me havia descompuesto la cabeça en sorte que je ne pouvois pas prendre la moindre application.
Vous aurez peut-estre déjà sçeu le sort de l'histoire et de l'historien de la maison d'Auvergne. Celuy-cy est exilé et dépouillé de sa chaire de professeur en droit et de la place de directeur du collège royal ainsi que de sa pension du clergé : je le plains par raison de l'ancienne connaissance, mais il est inexcusable. Le livre estcomdamné par arrest en commandement à estre mis au pilon; il est vray qu'on ne comprendra pas aisément qu'on ait pu donner un privilège à un pareil livre. Je n'ay pas manqué d'en faire des remonstrances en temps et lieu mais inutilement, et à l'heure qu'il est, on dit que j'avois raison. On m'a dit de bon lieu que le mausolée, érigé sur la foi périlleuse de l'histoire dans l'abbaye de Cluny, devoit estre démoli, ainsi que j'espère qu'on fera des armes que le révérendissime abbé a fait mettre à Saint-
1. Le duc de Savoie avait promis à l'empereur d'entrer en campagne dans les premiers jours de juillet.
2. L'empereur venait de donner La .Mirandole au duc de Modène bien que le prince de la Mirandole eut offert deux cent mille écus pour rentrer dans sa principauté.
3. Le cardinal de Bouillon. Cf. Le Verrier, lettre du 23 juin 1710 (ibid., VI, 6.32); Dangeau, Xlll, 189 et l'addition de Saint-Simon. Ifnd., 210; cf. aussi Reyssié, Le cardinal de Bouillon.
Denis pour prendre possession de la chapelle d'Evreux pour préparer le repos aux cendres crozates*.
4juillet niO.
C'est bien dommage que vous ne soyez pas ici; vous entendriez de belles choses sur cette matière, car il a fallu chercher de Térudition, et on a cité l'exemple de François de Rosières, archidiacre de Toul, qui avoit fait un Siemmata Ducum Lotharingix, plein de faussetés comme l'histoire en question : ce fut en 1583 que cet auteur fut amené de la Bastille au conseil du Roy Henri III, qu'il demanda pardon à genoux, avoua qu'il avoit mérité la mort, et le roy luy pardonna à la prière de la reine. Ce livre lui fut deschiré en face-.
Vous aurez aussi entendu parler de l'abbé de Maalevrier ^, sur le sujet duquel on rend justice à M. le cardinal.
On mande de Venise d'assez bon endroit que, depuis qu'on a sçeu que le duc de Médina estoit arresté, on avoit resserré le duc d'Escalona et qu'on menaçoit de le traiter comme l'autre seroit. Ce seroit bien le déclarer coupable.
Il paroist que le duc de Modéne trouve des difficultés pour la Mirandole, parce que l'impératrice douairière s'y oppose et crie comme une aigle. Ce seroit bien employé qu'il perdît son argent et qu'il n'eust rien.
On attend la confirmation de la nouvelle de Sardaigne qui est venue à Marseille, et on l'attend incessamment.
Il va se vendre plusieurs bibliothèques, et c'est encore dommage que vous ne soyez pas icy. Je ne vous pourrois rien mander autre chose que de vieux. Ainsi, monseigneur, je finiray pour aujourd'huy en vous saluant très humblement.
9 juillet niO.
Les nouvelles que nous avons d'Italie, monseigneur, se réduisent à ceci : La santé du pape semble se fortifier. 11 a pourtant eu à Castel Gandolfo un ressentiment de son mal de poitrine, et on dit que c'est d'avoir esté trop longtemps à l'éghse, car les Italiens ne s'exposent pas
l. Voir l'ouvrage déjà cité .de M. Reyssié, et sur Baluze, la notice de Deloche, [Paris, Didron, 1856]; René Page. Les œuvres de Baluze [Tulle, Chaullon, 1882]. Baluzfi fut rélégué à Lyon; puis il se rendit successivement à Rome, à Blois, à Tours, à Orléans oii il résida jusqu'en 1713; il revint alors à Paris. Saint-Simon, dans ses additions (Dangcau, Xlll, 198) l'appelle un " homme attaché à M. Colbert » et qui s'était rendu célèbre dans la république des lettres parmi les savants.
■1. Henaudot est exactement renseigné. On peut lire cette histoire dans les Mémoires Journaux de Pierre de l'Estoile, H, p. 124-5. La scène se passa le '20 avril 1583. Les .S<ewwa/a avaient été imprimés à Paris par Guillaume Chaudière en 1580.
3. L'abbé de Maulevrier, de l'agence du clergé et promoteur de l'assemblée de niO au.x Grands Augustins, eut des discussions avec le cardinal de Noailles. Ni Dangeau ni Saint-Simon n'en parlent clairement. (îehii-ci dit qu'il ne garda pas grandiï mesure avec le cardinal de Noailles, et que le cardinal ne crut pas devoir tout soullrir (Add., Uangeau, XIII, 188).
souvent à trop prier Dieu. Il y a donné une audience au marquis de Prié et a eu, dit-on, de fortçs paroles avec lui sur le passage des deux régiments de cavalerie par Testât ecclésiastique, venant de Naples.
On dit néanmoins que leur départ n'est pas trop certain, parce que, tous les jours de plus en plus, le cardinal Grimani et les officiers allemans craignent quelque désordre, tant la noblesse, les ecclésiastiques et le peuple sont mécontens.
L'amiral Noris qui doit aller vers la Sardaigne, quoyqu'on l'attende à Barcelone il y a deux mois, n'y a pas posté de troupes, qu'on sache, ni rencontré les galères de Turin et leur convoi. Des lettres de Liv'ourne et de Gènes disent que le débarquement s'est fait à une pointe de l'isled'autres de Marseille portent qu'une partie de ce convoi a été obligée de regagner Porto Longone. On n'en peut estre esclairci que la semaine prochaine.
On n'a pas encore mis en possession de la Mirandole le duc de Modène, quoyque son argent soit receu et dépensé. On la luy promet, mais on luy refuse linvestiture, et la cause est que l'impératrice douairière protégeoit le duc de la Mirandole, parce qu'elle le vouloit marier avec une comtesse de la Tour, une de ses filles d'honneur. On parle de vendre aussi Mantoue, et que les Vénitiens ont voulu l'acheter mais que l'empereur n'a pas jugé à propos de faire marché avec eux; que ceux-cy ont prêté de l'argent au duc de Parme pour cette acquisition. On marque aussi que M . le duc de Savoye avoit fait demander la fille unique de l'empereur pour le prince de Piémont et qu'elle luy a esté i*efusée.
On assure l'accommodement avec les Vénitiens, et c'est Thiepolo qui l'a négocié à Vienne avec Don Annibale.
Il est venu des lettres qui portent que le roy de Suède estoit parti de Bender en assez grosse compagnie. Il a escrit à l'électeur de Brandebourg pour luy représenter qu'il estoit garant du traité de Ranstadt, et se plaindre des hostilités du roy de Danemark et du roy Auguste.
Vous estes tout contre les nouvelles d'Espagne, et de celles de ces costés-cy, vous en sçavez de première main.
L'arrêt est rendu pour décréter contre le cardinal de Bouillon, certes, et le P. de Moustiers. On a visité les boutiques pour saisir les Histoires de la maison d'Auvergne et on n'en a guère trouvé. Le mieux qu'on pourroil faire seroit de rendre public le procès de Bar, ce qu'il est assez estonnant qu'on n'ait pas fait.
M. Baluze va à Rouen, n'ayant point de lieu déterminé, sinon de s'éloigner à trente lieue.s de Paris.
Je vous salue, monseigneur, etc.
8 août niO.
Toute la joye que peut avoir un bon citoyen tel que je le suis, monseigneur, et celle qui peut emplir la capacité du cœur d'un homme qui aime bien ce qu'il aime, je l'ay res.-entie au-delà de ce que je puis
vous dire à l'occasion du service que vous venez de rendre à l'Eslat'. Vous pouvez compter que, si vous avez eu sujet d'estre cy-devant content du public, ce doit estre en cette occasion, car il n'est question que de vous, et si vous avez jamais fait quelque chose de prudent, c'estoit de ne point escrire. Mais vous escrirez, s'il plaist à Dieu, et quand même vous n'escririez point, votre action est escrite dans le cœur et l'esprit de tout le public. Vous sçavez par les lettres de votre famille tout le détail et plus que je ne vous en pourrois mander.
Je ne crains rien pour attaquer votre réputation, sinon la plume de coq d'Inde de Son Arrogance Sérénissime, qui a fait des imprimés à Tournay dans lesquels il attaque son maistre et bienfaiteur et M. le Procureur général, pour justifier sa maudite grandeur, et le vénérable iMoustier, gentilhomme d'un mérite distingué et attaché depuis trente ans à sa maison, et serte ^ comme un autre gentilhomme très distingué par sa naissance et son mérite à tel point que le Roy avoit fait ce qu'il avoit pu pour se l'attacher, mais qu'il n'avoit jamais voulu abandonner Sa Sérénité.
Baluze est allé à Blois, qu'on luy a permuté pour Avranches, et il est si opiniaslre qile je crains qu'il ne luy arrive encore pis. On travaille, comme vous pouvez croire, avec beaucoup de soin, à ramasser ce qui a rapport à cette histoire, à latjuelle on pourroit faire un beau supplément.
Je ne vous escris pas de nouvelles étrangères, parce que c'est demain que les lettres arriveront, et je vous en escriray de plus fraîches.
Permettez-moy de vous faire des compliments sur la manière dont j'ay appris que M. le comte et M. le marquis de Noailles se sont comportés en cette dernière occasion.
■22 août niO.
J'ay receu, monseigneur, votre lettre du 0 qui m'a donné toute -la joyc possible, surtout reconnoissant dans le récit sommaire que vous me faites de votre dernière action plus d'amour pour la patrie que d'amour- propre : voihà ce que c'est que de nestre pas de race quiétiste. Ce que je vous puis assuré c'est que, depuis Saùl jusqu'à ces derniers temps, on n'a jamais fait une parodie plus parfaite du percussit Saul mille et David decern niillia. Vous aurez eu sans doute des nouvelles des tracasseries qu'on a faites icy sans la participation de M. de Roquelaure, de mesme que si on avait dénigré sa réputation ^ 11 s'est passé sur cela des scènes très ridicules.
On ne peut s'imaginer Testât où N. S. P. le Pape met les allaires d'Italie, tant il est vrai qu'il n'appartient pas à tout le monde d'être en première place, et ce que disoit Lorenzo Gracian que rien n'estoit plus
1. Ce service est apparuminenl la mnrclic forcée de Noailles au secours de Uoquelaure et la reprise du port de Cette sur lus Anglais «iiii y avaient débarqué. •1. Sic, pour Certes: voir Dangeau, XIII, 2(19. 3. Phrase obscure de forme et de sens.
rare que el estamago para Los grandes bacMclos de fortuna. Or la papauté est un gros morceau par comparaison à celui qui a estranglé le cardinal de Bouillon. La santé du Pape n'est pas bonne, quelque chose qu'on en dise, car il est travaillé d'une grande insomnie; il est amaigri, luy qui estoit fort plein, et les jambes ne vont pas mieux qu'à l'ordinaire. M. le cardinal d'Estrées sera, je crois, guéri, s'il faut aller à Rome, car il a besoin d'occupation et il trouve la journée trop longue. Les Allemands qui ont passé du royaume de Naples ont tant bu du Lacryma qu'il en est crevé plus du quart; ils meurent trente el quarante par jour, et on leur trouve le cœur fleslri et plein de vers. Il ne reste qu'une nouvelle crainte, qui est qu'au lieu d'aller par eau, comme le pape vouloit, pour espargner les dommages infinis qu'ils causent sur la route, ils ont voulu s'arrester d'abord dans le Boulonois, et ils prenoient le chemin du Modénois. Cela fait craindre qu'ils n'aillent à Ferrare, parce que le duc de Modène n'a pas balancé de faire dire au pape, et de le déclarer dans une congrégation, qu'il prétendoit faire valoir ses prétentions sur Ferrare; et on l'appuie à Vienne parce quon prétend le satisfaire sur le sujet de soixante et tant de mille pistoles qu'il a payées pour la Mirandole, qui sont déjà despensées, et on ne l'a pas mis en possession, et encore moins luy donne-t-on l'investiture, parce que le duc de la Mirandole trouve protection à la cour de l'empereur.
On a receu divers avis touchant Testât de la santé du duc de Savoye, qui font juger qu'elle n'est pas bonne. 11 est dans une prodigieuse mélancholie.
Les lettres de Venise confirment ce qu'on apprend de divers endroits touchant les forces que les Turcs donnoient au roy de Suède, de telle manière qu'il sembloit que la guerre avec les Moscovites pourroit s'allumer, parce que le vizir qui avait renouvelé la trêve a été déposé, que le Moufti et les ministres de la Porte inclinoient à la guerre. On ne sera pas longtemps sans avoir des nouvelles plus précises de ce costélà, d'autant plus qu'on croyait devoir occuper les milices, qui en temps de trop longue paix cherchent à remuer : car mesme il est venu quelques nouvelles par mer de la déposition du Grand Seigneur.
Je me recommande de tout mon cœur à vous, monseigneur, etc'.
A Paris, le 13 janvier nil.
11 faut, monseigneur, que des lettres ayant été perdues puisque vous me marquez que vous n'en avez pas reçu, et que je n'ay pas laissé passer de semaine sans vous escrire. Votre dernière du 26 nous a appris que vous demeurez au siège de Girone-, au lieu que des lettres de Rayonne avoient respandu que vous alliez sur la Segre couper la
1. D'après des nouvelles de Constanlinople, reçues le 21 août, écrites le 14 juillet. (Dangeau, XllI, 230.)
2. Voir la lettre de Le Verrier du 30 janvier 1111, ihkl., VI, 634.
retraite à M. de Stahrenberg '. Je crois que vous voyez mieux sur les lieux ce qui convient au bien du service que ceux qui en raisonnent icy, car la plupart raisonnent Dieu scait comme. Il n'y a pas moyen d'y tenir et je n'en excepte pas tels que ceux qui videntur columnx esse.
On void cependant par les lettres de Hollande et d'Angleterre que Testât des aflaires d'Espagne embarrasse extrêmement les alliés, quoyqu'ils ne sachent pas encore tout le détail de leur perte. Ils publient qu'on va restablir toutes choses et faire de grands eflbrts, mais tout s'est réduit à ce que M. de Zinzendorf a promis quatre régiments de cavalerie ou de dragons, au lieu de deux qui avoient déjà ordre de se préparer, qui estoient Vaubonne et Pâté, qui mesme ne peuvent estre en bon estât : car du premier il en creva plus d'un tiers avant qu'ils fussent ari'ivés en Piémont, la campagne dernière. Les Hollandois ont refusé de faire les frais du transport, et les ministres impériaux déclarent qu'ils ne peuvent le faire. Brandebourg a refusé d'y envoyer les troupes qu'il a en Italie, disant qu'il en pourra avoir affaire. Les Danois dévoient retourner et d'autres princes demandent leurs troupes, à cause des nouvelles de la marche du roy des Moscovites, qui n'embarrasse pas moins les Hollandois. Ils ont fait repartir en grande haste le secrétaire de leur ambassade à Gonstantinople pour tascher de faire changer cette résolution, mais l'entreprise est très hasardeuse.
Les brouilleries d'Angleterre ne les inquiètent pas moins, car les Anglicans ont pris le dessus, et les autres ne gardent aucunes mesures, en sorte qu'ils retirent autant qu'ils peuvent tout l'argent pour faire manquer les fonds publics. 11 estoit venu quelques avis à Dunkerque de tumultes arrivés à Londres, mais cela ne s'est pas confirmé.
Pour l'Italie, ce ne fut que le 29 décembre que passa a Florence le premier courier depesché le 6 de Madrid pour donner avis que le roy d'Espagne y estoit revenu et que les ennemis se retiroienl. On ne peut comprendre l'effet que produisit cette première nouvelle, ce qui fait juger de celui que les autres y auront quand elles auront esté reçues. Je me représente M. Molinoz, qui est un petit homme tout de feu et le plus zélé serviteur du roy d'Espagne qu'il y a en ce païs-là : il fera enrager les Autrichiens qui s'y sont donnés un grand ridicule par l'entrée du sieur Turinet, marquis de Prie, qui y fit paroistre deux vieux carosses achetés et renouvelés d(;s Grecs; dix autres estoient empruntés de si bonne foy, qu'on reconnoissoitles armes des presteurs; il n'y avait que les pages habillés de neuf, le reste non. Mais il donna la paix au connétable à la chapelle du 8. Voilà la grande affaire.
Le pape proposa l'évesché d'Anvers à la nomination de l'archiduc, croyant par là regagner Venise; en quoy peut-cstre il se trompe.
Il semble qu'il veuille rechercher lamitié de vostre bon oncle, au moins on en voit de grands indices, et qui ne paroissent pas équivo-
1. D'après une lettre de .M. de Vendôme du .31 décembre 1110.
ques. Ms' le cardinal conduit tout cela fort sagement et on pourra peutestre bientôt voir si l'on peut s'y fier.
Je prie Dieu, monseigneur, qu'il vous conserve, etc.
A Paris, 7 février HH.
Toute l'éloquence que je pourrois avoir, monseigneur, ne suffiroit pas à vous exprimer la joie que j'ai ressentie de l'heureux succès de votre entreprise, si grande, si glorieuse, si bien conduite et dont les suites ne peuvent être que très avantageuses pour le bien de l'Estat et 4e toute l'Europe '. Vous savez qu'outre le respect et autres dispositions générales, je vous aime autant que si vous n'estiez ni duc ni grand d'Espagne, ni tout le reste, puisque vous n'ignorez que je ne fais grande estime de tous ces attributs placés sur certains bustes semblables à ceux qui représentent sur la boutique d'un perruquier-. C'est en vous l'homme d'honneur et de probité, le cœur d'un vrai seigneur et un bon citoyen, l'esprit, le courage, etc., que je respecte et que j'adore. Ayant donc ces sentiments que j'ay pour la vertu, pour la patrie, pour le bien public que vous sçavez, faites si vous pouvez un composé de tout ce que cela doit produire, et vous avez un léger crayon de ce que j'ai senti sur vostre sujet.
Vous avez sceu sans doute l'inquiétude où on esloit^ et il y en avoit de deux sortes, l'une de poltronnerie, qui est passée en nature depuis que c'est une marque de petit esprit et de bourgeois de la dernière espèce de bien espérer de la chose publique. L'autre venoit de malice, puisqu'il semble que, dès qu'on a du mérite et qu'on fait son devoir, on est exposé à la malignité de tous ceux qui haïssent ce qui leur fait honte. C'est présentement le plus grand nombre, et ceux-là ne cessoient de dire en leur beau langage : « Girone devient une affaire sérieuse. C'est dommage que M. le duc de Noaillesse soit engagé là; il est vif, mais il est jeune », et, après ces avis scélérats de commisération, il est venu un courrier de Girone. On ne dit rien; puis, un moment après, ils disoient à l'oreille que le siège estoit levé et qu'en une sortie vous aviez été battu. Voilà ce qu'on a essuyé durant quinze jours, quoyque moi qui ne vois presque personne, j'aye esté plus à couvert de ces impertinences qu'aucun autre, car à ceux que je trouvois alarmés je disais : « Patience! M. le duc de Noailles n'est pas de ces gens qui envoyent un courrier pour dire qu'il est tombé la nuit dernière un moellon ou une pierre de taille ». Enfin vous avez eu raison des Allemans et moy des frondeurs, sur lesquels le roy devroit bien faire
1. La prise de Hirone. Les nouvelles données et les sentiments exprimés ici se retrouvent dans la lettre de Le Verrier du 6 février 1711 (Cf. Revue d'hist. litt., VI, 635).
2. Nouvelle preuve du bon sens et de l'indépendance de Renaudot.
3. Ilenaudol a exprimé à plusieurs reprises, mais il le fait ici plus clairement que partout ailleurs, qu'il était à la mode de croire tout perdu pendant cette période de la guerre de Succession.
exemple. Car on ne peut aimer son maistre et résister à tous les discuuis qui se tiennent impunément.
J'enverroy la copie de vostre relation en Italie ou entre autres le prince François de .Médicis * en sera ravi, car on ne peut prendre plus de part à votre gloire que fait ce bon prince. Nous en ferons icy pour le public un autre usage, et le meilleur qu'il sera possible.
.Vous aurez sçeu sans doute par les nouvelles publiques jusqu'où les alliés ont porté l'effronterie, en faisant des festes et des Te Deum pour la bataille de, 'Villaviciosa -, dont les relations ont été composées à Milan et ailleurs. Ce qui est le plus fort est qu'on les attribue à un llamilton dépêché à Vienne, qui a passé à Venise, où il n'en a pas dit un mot, de sorte que Nivolam, aussi extravagant que ses pareils, n'a rien fait de semblables à ce qu'ont fait Avellino et M. Turinct, autrement marquis de Prie. Mais le petit Molinoz, qui a du cœur comme un lion, les a désolés de telle manière qu'après qu'ils eurent répandu leurs faussetés et qu'ils allèrent insulter les Espagnols et les Français dans la place d'Espagne, il leur fît courir sus, et il y eut deux hommes tués et plusieurs blessés. Il avoit fait orner l'église de San Giacomo des Espagnols, pour y chanter le 7e Deum. Le Pape eut peur de quelque plus grand désordre, et il le pria de n'en rien faire, à quoy l'autre obéit. Mais la confusion des Autrichiens est à tel point qu'on ne peut l'exprimer, d'autant plus qu'ils voyent que les Italiens en sont ravis ^
Nous aurons cet ordinaire des nouvelles de Naples * où la mesme chose sera arrivée, car sur la périlleuse parole d'Avellino, le Borromée que vous sçavez eslre un des mieux conditionnés maistres qu'il y ait, a excède les extravagances des autres par les lestes qu'il a faites, tirant la poudre des chasteaux aux moineaux, et comme les Napolitains, surtout la populace et les lazari, ne cachèrent pas leur joie sur Brihuega et qu'ils ne croyoient pas trop la prétendue victoire, ils auront sans doute fait quelque chose digne de leur belle humeur.
C'est une pitié que personne n'ait le courage de faire un armement, ne fûl-il que de dix vaisseaux. On ne doute pas que Naples ne changeât plus vite qu'elle n'a fait, tous estant enragés contre le gouvernement présent. Mais les Dieux marins ont d'autres pensées.
On apprend aussi de Hollande et d'Angleterre que les avantages remportés en Espagne ont jeté les ministres des alliés dans une grande consternation, car ils ne croient pas iM. de Zinzendorf; et quand on leur parle d'envoyer 18 000 hommes en Espagne, ils reconnaissent bien qu'ils ne le peuvent, et quand mesme ils seroient prêts, ce qui n'est
1. François de Médicis, cardinal, qui remit le chapeau en 1700 pour se marier avec Éléonore de Gonzaguc (iii.islalla, et mourut en 1711.
2. On ne pouvait cependant contester la victoire de Vendôme à Villaviciosa et Brihuega, où il avait écrasé en une journée l'armée anglo-autrichienne commandée par Stanhope et Stahremberg et fait coucher Philippe V sur les drapeaux enlevés à l'ennemi.
3. Le témoignage de Renandot sur ces faits peu connus est intéressant.
4. Ces nouvelles de Naples ne nous ont malheureusement pas clé conservées.
pas, il les faut voiturer, et les Hollandois n'en peuvent et n'en veulent plus faire les frais. Aussi on mande de très bon endroit que les Hollandois sont au désespoir d'avoir poussé l'insolence aussi loin qu'ils firent à Gertruydenberg*.
De plus la guerre du nord les embarrasse, car outre les douze bataillons Anglois et Hollandois qu'il faut tirer de l'armée de Flandres pour celle de la neutralité de la Basse-Allemagne, plusieurs princes redemandent leurs troupes, et le Saxon aura besoin apparemment de toutes les siennes'-. Je ne sais pas s'il est sorcier et si l'on peut ensorceler un pape, question qui, je crois, n'a jamais esté traictée et qui est ardue; je crois qu'il a ensorcelé celui-ci ^. Car après tout ce qu'il en sait, tout ce que je lui ai dit autrefois de circonstances particulières sur sa prétendue catholicité, les brefs affreux qu'il lui escrivit, et qu'il me montra, sur son concubinage et sur l'éducation luthérienne du prince électoral; après ce qui est arrivé depuis deux mois lorsque le Saxon a fait communier ce prince dans l'église des catholiques et huit jours après dans l'église luthérienne, le pape a encore pour lui des entrailles de père, qui l'ont porté à lui despescher des courriers avec plusieurs avis touchant ce qui le regarde.
Pour changer de matière, je ne sais si Mecenas * vous a mandé la colère dans laquelle est notre poète sur ce que M. le chancelier ne lui a pas voulu donner de privilège pour une nouvelle édition de ses ouvrages, à cause qu'il y vouloit joindre VÉguivogue. Le poète n'en a point voulu autrement et abandonne l'impression. M. le chancelier dit des raisons communes à tout ce qu'il y a fort au-dessous de lui, quoique M. le Cardinal de Noailles ait veu la pièce et lui en ait rendu bon témoignage. Il y avoit une nouvelle réflexion sur Longin, dans laquelle il réfutoit Le Clerc et M. Huet, qui ont réfuté à frais communs ce païen, en montrant qu'il ne savoit ce qu'il disoit quand il a trouvé du sublime dans ces paroles : « Fiai lux et lux facta est ». Autant que je puis m'y connoître, le bonhomme n'a rien fait de meilleur en ce genre, et il y a une digression sur la lettre du cardinal de Bouillon qui ne se peut assez estimer. J'espère, néanmoins que cela ne sera pas perdu, et nous prendrons sur cela toutes les mesures convenables. Mais j'ai bien peur que l'auteur ne nous échappe ^ car ses incommodités augmentent et il ne peut presque se soutenir. M. Dacier aura à combattre le P. Raltus, adversaire de M. de Fonlenelle, qui, pour faire la paix avec lui Fontenelle, a fait un livre contre Platon, que je n'ay pas encore lu. La santé de Monseigneur le cardinal est, grâces à Dien,
d. On connaît les humiliations que l'abbé de Polignac avait eu à subir aux conférences de Gertruydenberg et les insolentes exigences des États-Généraux.
2. Auguste II, redevenu roi de Pologne, qui se coalisait avec le tsar, les rois de Danemark et de Prusse, pour faire la guerre à la Suède déjà vain<ue à Poltavva.
3. Clément XI, que Renaudot avait connu cardinal pendant son séjour à Rome.
4. Le Verrier. — Voir sur cette querelle de l'Équivoque les lettres de Le Verrier, 30 janvier et 16 mars 1711 {Ibid., VI, 63o-C3'J) et Boileau, éd. Brossetle, III, 422.
