ACTE !, SCENE XIV

LE VIDAME

Ah ! ah ! ah !

HÉLÈNE, sérieusement Est- ce que j'ai l'air d'une lille... maugrebleu ?

LE VIDAME, de même.

Non! non! pas toiil-à-fait... niaugn^bieu !... Cependant vous conviendrez que ce visage... enlièiement privé de...

HÉLÈNE, se frottant le menton.

Vidame!... qui esl-ce qui vous fait la barbe?

LE viDANE, étonné.

La barbe? C'est mon valel de chambre.

HÉLÈNE, avec aplo))ib. Eh bien ! voire valet de cliauibre esl un Her maladroit!... Je ne crois pas qu'on puisse avoir la barbe plus forte et plus épaisse que moi ! Mais si l'on s'en doutait seulement quand je suis rasé , je mettrais Champagne à la porte, mordieu !

LE viUAME, regardant son menton.

Le fait est qu'on ne s'en douterait pas... {Elle lui tourne le dos.) c'est même ce qui avait contribué à me faire croire...

HÉLÈNE, h faisant reculer.

El si un autre que vous avait l'impertinence de trouver en moi quelque chose de... féminin , je lui planterais mon épée dans le corps pour lui prouver le contraire... palsambieu !

LE vmAME, s efforçant dérive.

Ah! ah ! ah ! ce n'e^l pas moi.,. J'ai irnp »'t i.Jé le beau sexe, palsambieu , pour m'y tromper 1

HÉLÈNE

A la bonne heure !..

Elle redescend à droite, LE viDAME. à part.

C'est un gaillard !

SCEINE XV.