ACTE III

(La scène représente une cour de police)

À gauche, tribune du juge; un degré au-dessus, tribune du greffier et en face d'eux l'avocat Au fond près de la tribune en faisant face au public, la boîte aux témoins. Au fond dans le centre grande porte par où entrent les accusés et le tribunal. A droite un grand banc. Pendant le procès un des hommes de police se promène à l'arrière-plan, et l’autre se tient un peu en arrière du banc des accusés.