LES ABBESSES

la peinture , la musique et la poésie lui étaient familiers et charmaient ses loisirs ». Dans son Jardin des délices, monument précieux, dont la perte est à jamais regrettable , était un recueil de poésies latines , qui ne manquaient ni d'onction ni de verve; elles avaient un caractère de douceur et d'urbanité, selon les expressions de Grandidier qui , à l'affectation prés qu'elles tenaient du goût de l'époque , les rapprochait jusqu'à un certain point des bons monuments de l'ancienne littérature. Busée leur donne même la qualification de chefs-d'œuvre d'onction, de précision, d'élégance.

La 3® supérieure de ce célèbre couvent, qui s'adonna aux études poétiques , est une parente de Herrade , Édelinde , qui , d'après la tradition , l'égalait en savoir.

Ainsi , alors que toute l'Europe était plongée dans les ténèbres de la barbarie et de l'ignorance, l'Alsace entretenait des foyers lumineux, où de faibles femmes, séparées du monde, se livraient à l'amour des lettres, des sciences et des arts.

M. Chrétien- Maurice Engelhard, Strasbour-

d'hohekbourg. 141

geois, a fait imprimer à Stuttgard, chez le célèbre Cotta, un ouvrage in-S**, avec 12 planches in-folio, sous le titre de: Herrad von Landsperg, Mhtissin lu Hohenburg oder St. Odilien im Elsass, und ihr Werk, Hortus deliciarum; ein Beitrag ::jiir Geschichte der Wissemchaften , Literatur, KuHst, Kostûtm und Sitten des MUtelalters,

Le savant chercheur qui a consacré de si curieuses pages aux ■ Collections et Collectionneurs Alsaciens », M. Arthur Benoit, raconte les père' gri nations de l'Hortus dclicisLTum pendant la Révolution.

Après la dispersion des saurs de Sainte-Odile, ce trésor calligraphique fut recueilli par les évéques de Strasbourg dans leur château de Savernr, • et l'un d'eux, dit M. Benoit, le cardinal de Lorraine, le communiqua, en 1600, au savant jésuite hollandais Pierre Busée, qui en parle dans son édition de Pierre de Blois, imprimée à Mayence cette même année. .

# Les chartreux de Molsheim possédèrent ensuite /'Hortus j ils ne le montraient à personne.

9 En 1790, la bibliothèque du district vint s'en emparer, et peu après l'abbé Runipler, de très-querelleuse mémoire, le fit rendre, eu souvenir de l'abbesse Hetrade, à un M. de Landsperg, dont les pareille réclamaient, depuis plus d'un siècle, cette relique de famille. Enfin , quelques mois après, il fut réintégré au dépôt public des livrés à Strasbourg.