‹ Les dames VertesChapitre 43 sur 58 · WORDS PHRASES · texte numérisé non relu

WORDS PHRASES

motionless . , whose reality could not be the shroud questioned

the weakness I half thought of flying I stayed up till dayhght

lovely to boit a door

the kind what is the good?

the cleverness thanks to that

to exclaim delighted to remind

confused

the benevolence

to scold

to entrust to Write out the afternoon

nap the muséum the marble the chest the firmness surprising by the side of the task the falsehood the duty thoughtless to yield an estate to share the spark the sheriff

to kindle the safety the clumsiness to guess to condemn to summon, call upon lavish to extol to fall out

to eat with a good appetite

tell us about your dreams

I will do my best to remember

them she seemed much annoyed at it she was speaking to me in an

undertone [me

it is very good of you to lend it I pretended to be surprised do you mean it seriously ?

I will act as your guide

I was falling in love

visibly [to me

she pointed out the monument

we cannot possibly lose it

that makes me feel dizzy

it is very nice and cool in there

it is my fortune which is at stake

you are mistaken

to be a feme-covert

I should like you to be . .

a friend after my own heart

you speak as a good son should

I was an only son

the old man was evidently

délirions he did not think we were on the

eve of a révolution to put to the test [success

I could hold out no hopes of in case she should win he is terribly afraid of them he has given proofs of his

courage he would hâve scruples about that more than usual I was grateful to him for . .

he is attending to his business

ii6

Page woRDs

33 the saltpetre the shade,

shadow harmful

34 minutely similar to dread

35 unmannerly the edge

a crevice to raise up

36 the speUing iiregular, jerky slira

37 the opportunity to shake

the title

38 proud

to succeed in . .

the rank

39 a comment to grant

to postpone

40 the oath to listen to to peruse

41 disparaging the treatise to rummage

42 apart, aside to light

the radiance

43 to snatch beyond

the combination

44 to increase pagan grateful

WOKDS

the hold to make fun the sleeve

the anger funny to shut in the reflection

the stained-glass

window the test the cowardice doubtful

to bind to attempt worthy

the despair the fever the garrison

to deceive to undergo to shorten

frightened to exact the liar

to beseech to rid to watch

the cloud mournful to unveil at random the Sound afresh

the explanation to prevent to pour

PHRASES

once is enough for me

in no way

I do not trust my reason

he took leave of the company

except for a very few détails

to swoon away

I slept marvellously vvell

whilst walking , .

she sent me word that . .

she burst out laughing

shall \ve hâve to rest content

with what he says ?

nothing would persuade him to

set them the example with whom does he think he

has to do ?

to blush with anger to play the part of an impostor at least, I believe that is so with good reason there was no longer any possi-

bility of doing it I shall do my very best to

succeed [shall yickl

so far from defending myself I contrary to my habit it does not matter much to me

if I am taken for a madman ail that bears on it as for me I should hâve been

afraid, had I been in your place if I were ever so little disturbed to go on with one's scheme I am quite enough inclined to

scepticism [détail

they were identical in every ail at one time it is supposed to be haunted the moon was shining into the

room fully lit up a fortiori

I retraced my steps in the moonlight on such a lovely night

Words and Phrases

Page WORDS

45 to twist to bathe

the testimony

46 mechanically the ecstasy the din

the drunkenness to beautify briefly

48 suddenly the ang^ish to pity

49 to deserve to guide the ring

50 to sparkle to describe the hearth to dare to take away to submit

52 to lift up the tool the ashes

53 the assurance,

self-possession the hook faithful

54 the constraint to drown

the twihght

55 the resuit to shake

the annoyance

56 the wrist heavenly the spoonful

WORDS

to hover the features the height

to irritate to gush the mixture

melancholy

the forgetfulness

supernatural

the murmur the poverty submissive

the magie the pledge to offend

the pain to rush the mode!

to vibrate the sea-shell lugubrious

to scratch the cleft the cément

to mix the elbow to endeavour

to kindle to squeeze to cure ridiculous the anxiety the enthusiasm

an attack, fit to last to rest

PHRASES

I thought I saw the statue move although I was convinced that

it was a real being as strong as the shaft of a pillar she beckoned to me to withdraw he took it into his head to speak

to her [earnest

they at once began to roar in she spoke to me first I was too moved to say anything

more I answered in the same way in heaven's name !

I had some difficulty in distin-

guishing her voice henceforth I will obey you and

you only [letter ?

why did you not answer my for him to do it, it would be

necessary that . .

I thought that you took an

interest in him he very nearly fell within my reach an emerald set in gold what else do you want ? what does it matter to me

whether he cornes or not ?

wait till you are worthy of it it is ail the same to me I bave never seen him with any without his knowing it I put the ring on my little finger I hâve no doubt he will come to snatch sg. from some one

[when . .

I had scarcely turned round don't blâme yourself for it do not pay any attention to him she merely shrugged her

shoulders I saw it better than I see you he shook my arm as if to rouse

me to excite oneself walking on tiptoe to inquire for some one

ii8

Page woRDs

57 inconvénient to superintend to prescribe

58 the chicken the broth before (adv)

59 the madness to cross

the scratch

60 the treasure

to prove, estab-

lish to nurse

61 to make thin the will

the novel approximately

62 the quarrel the threat the frankness

63 staid sour, bitter to relieve

64 to weigh light

to grant

65 to fight to reach the pride

66 to paw tlie

ground the stripe {mil) to attract

67 the throat the knot the pillow

WOKDS

to chat

the reproach

a guest

ashamed weak

nourishing the carriage to venture to escape

the crisis to guess the wisdom

the counsel's

address to convince

the challenge to incense the remains,

ruins the sword the anger hot-tempered the retort the firmness the uprightness

to leap to kill beforehand malevolent to betray a coward

the pin

to decipher

the repentance

68 the square brick to disobey

to dismiss to watch over

to sacrifice the examination

69 the knocker sullen to start, shudder to rub

the hall in love with

FHKASES

1 thanked her as best I could although I had no recollection

of it [taies ?

how can you believe in those I felt overcome with fatigue I can answer only for myself whatever the doctor may say the open air quite restored me I thought I had already seen

you somewhere two leagues away she will not corne of her own

accord so to speak

I managed to persuade her on a beautiful June morning it was then three months since

I had left the castle our case came up for trial he is anxious to clear himself of

the charge we were not quite agreed he appealed to our honour what do you mean by that ?

if there is occasion to suspect . .

he was beside himself I beg you not to pledge your-

self to anything what do you know about her ?

I am very grateful to you for it to sully some one's fair name he is an obstinate fellow I was in the wrong ail I can do for you is . .

a sword-thrust a small country town

to get rid of sg.

a Etrange feeling had come

over me until we get an answer she was keeping her promise I never closed my eyes ail night I decided to take no notice it was not yet daylight at full speed they ail lost their lives

Words and Phrases

Page WORDS

WORDS

70 to yawn

the godmother,

to sigh

gossip

to publish

the change

the démise

71 in future

to rejoice

to overflow

madly

the esteem

thesojourn, stay

72 bold

to lose one's way

to bind

the pursuit

to advise

intimately

73 thecloud.swarm

the fir-tree

to inconvenience

the hoar-frost

the stable

the nave

74 the ice

slim

moreover

dunib

the silk

outside

75 to sob

thanks to

the grief

to grow sleepy

the arrivai

to weep

76 confusedly

in proportion as

the gratitude

to condescend

the dismay

to . .

the uncertainty

77 to bark

slender

to bet

exquisite

the torch

duU {cûlour)

78 gloomy

delightful

sniiling

pink

to gossip

in my turn

79 tomarry {irans)

beforehand

to suggest

as long as

te abstain

the joke

80 the dowry

to deigu

to bring up

abrupt

to thwart

the sadness

81 distractedly

the request

PHRASES

laughing and crying at the same

time a fortnight before I intend to sleep ail the

niorning he had some difficulty in con-

cealing his joy I accepted his apologies with

ail my heart I hâve been doing it for three

months at last the day came when he

was allowed to start when you hâve got as far as that he was then on furlough we arrived on a December day he went in the direction of the

cathedral I told him to go on ahead of me I burst into tears she hesitated to address me I had some trouble in making

up my mind how does it happen that . . ?

it is rather cool hère I met him just now the duel you nearly had ail the wrong was on his side I followed her with reluctance

come and meet him with me

fashionably dressed

as soon as she had spoken

as late as possible

on the sly

I hâve never heard of it

so I was not mistaken !

he is in love with her daughter

it is fitting that you should go

there [pected

more than I should hâve exshe is determined to become a

nun I will not allow )'ou to put your-

self out to put some one on the wrong

scent

Page woRDs

to woo

the strength 82 the doubt

the nobility

WORDS

moved

to be aware of

chivalrous

the directness

determined to . . an angel

83 to decree willingly the pride

84 to carry away the wish

to hasten {inirans)

85 the rashness the bath enlightened

the foantain

to exact

to dress the hair

of to make up for the virtvie the sequel

to burst the creditor the support

PHRASES

to take one's leave

the very next day

I want her to be happy

I am anxious that she alone

should décide to court a lady

do not hide anything from him to play sonie one a trick struck hy my hkeness to the

nymph to lower one's voice in broad daylight since this is how matters stand

until further notice he takes an interest in you the Révolution put an end to ail that

Page 1