ANCIENS TYPOGRAPHES RÉMOIS

La rédaction du Catalogue du Cabinet de Reims, récemment entrepris à la Bibliothèque de Reims, vient de provoquer Texamen et la reproduction d'un certain nombre de marques des premiers imprimeurs rémois, d'après leurs éditions originales (i553-i65o). Nous profiterons avec gratitude de cette publication des signes caractérisques des vieux maîtres trop oubliés de Tart typographique local, pour en offrir ici les figures les plus curieuses, en les accompagnant des renseignements bibliographiques indispensables.

Ce n'est qu'au milieu du xv!** siècle que l'on rencontre à Reims la mention d'un libraire, au sens moderne du mot. Les imprimeurs ne vinrent qu'après et cumulèrent les deux métiers, y joignant même celui de relieur (i). C'est ainsi que nous pouvons citer

(i) c Lettres patentes du roy sur le règlement des imprimeurs, libraires et relieurs de la ville de Reims, données à Paris en mars I0a3, et publiées à Reims le 14 novembre 1696, « à la requeste de Simon de Foig^iy, Gérard de la Croix, Nicolas Hécart et François Bernard, maistres imprimeurs, libraires et relieurs dudit Reims... » A la suite, « Ordonnance de police

les noms de Pierre Ghériot, Claude Chaudière, Nicolas Trumeau, Nicolas Bacquenois, Gérard Colbert, Jean du Bois, Arnoul Hubert, Jean Boisset, Pierre Martin, Jean Cousin, Jean Lesprit, Gérard Huger, Jean de Bordeaux et Jean de Foigny, pour la période initiale qui s'étend de 1540 à i5go. Ajoutons-y le nom d'un libraire anglais du nom de Roland Genter (i). Les Foigny formèrent à eux seuls une dynastie qui prolongea son règne jusqu'au premier tiers du xyii® siècle, époque où ils cédèrent leur marque aux Pottier qui la gardèrent jusqu'au xyiii® siècle. Avec les derniers Foigny fleurirent simultanément les trois libraires associés : Nicolas Constant, François Bernard et Nicolas Hécart, qui éditèrent de concert à Reims de très beaux livres sous les règnes de Henri IV et de Louis Xm (2).

Parmi les marques connues de ces typographes, qui furent de véritables artistes et dont nous voudrions pouvoir un jour dresser la généalogie, on distingue quatre types principaux : le Lion, le Griffon, la Bible et la Couronne d'Or. Ces types nous apparaissent sous des formes variées pour quelquessur la librairie et imprimerie pour la ville et fauxbourgs de Reims, rendue par Cl. Fr. Bergeat, bailly et lieutenant de police, le 29 may 1749» » Archioes législ. de la ville de Reims, par Varin, Statuts, t. H, p. 4^ à 47S. — Sur la successsion des libraires rémois, voir les notices de l'imprimeur P. Dubois dans les Almanachs historiques de Reims, édités par Brissart-Binet, i864, p. ia8, et i855, p. gg. — Liste des imprimeurs de TUniversité de Reims, i553-i8oo, pièce de la Bibl. de Reims non cotée, publiée dans VHistotre da Collège des Bons-Enfants de Reims, par M. Pabbé Gauly, 1886, p. 687.

(i) Voir en appendice quelques extraits d'actes relatifo à ces libraires, imprimeurs et relieurs de Reims, aux xvi* et xvii* siècles.

(a) Balletin da Bibliophile et du Bibliothécaire, revue mensuelle publiée par Léon Techener, 4^* année, 1876, p. fynd, 44i et S07, et 44* année, 1877, P* 70, 177 et 483. -^ On y trouve les plus intéressants éléments d'une Bibliographie champenoise, ottnLUi les titres et la description de très précieuses éditions rémoises.

ODS, et pour tous avec l'attrait d'un dessin correct et élégant.

Le Lion vient en première ligne, c'est la marque personnelle de Nicolas Bacqaenois, le symbole de son affection pour la ville de Lyon, où il avait couqnis son titre de maître-imprimeur. Noas en avons expliqué le sens plus haut, au point de vue des autres pièces de ce blason parlant, qui contient toute l'existence du cour^eux typographe. Inutile de répéter que le fier animal s'appuye sur une haute pyramide, emblème du cardinal Charles de Lorraine,

et que son front est entouré d'un listel portant une légende inspirée par la plus généreuse confiance dans la puissance du travail : Sequitur fortuna LABOREH. S'il est vpaî que la capricieuse Fortune devient nécessairement la rémunératrice du labeur, Bacquenois avait mérité ses faveurs par d'incessants efforts, couronnés de succès à Lyon, à Reims et à Verdun.

Sor nn lertre se tiennent denx an^s portant une palme dans une main et soutenant de l'antre main une grande couronne royale fleurdelisée ; la couronne se détache sur un fond lumineux environné de nuages, et domine un cartouche recevant la devise de Nicolas Constant : Constantiœ corona. C'est une devise parlante, qui exprime le bonheur que ressent

le libraire en se parant d'un ins^e du roi de France, dont il est l'imprimeur à Reims. Ce titre n'était pas cependant un monopole assuré, car nous voyons François Bernard se qualifier en 1649 d'Imprimear et libraire du Sqy et de M«'' l'Archevesgue. Plus tard, en 1713, c'était Regnauld Florentain qui se qualifiait d'Imprimear du Roy, et les Jeuuehomme

ses traditions (i). Son dernier représentant habitait encore en i6ai le quartier, sinon la boutique du fondateur de l'imprimerie à Reims, et un document de l'époque nous permet de fixer sa demeure sur la rue de l'Université, entre les rues Vautier^le-Noir et des Anglais (a). La marque au Zio/i était passée en i636, soit par vente soit par alliance, dans la famille Pottier, qui avait alors pour chef Nicolas Pottier, lequel respecta l'enseigne de Bacquenois (3). Son fils ou son petit-flls, portant le même prénom, n'avait changé, en 1719» ni de rue, ni d'enseigne : tous deux étaient imprimeurs de la Ville, et continuèrent à mettre au jour les règlements municipaux (4).

Sur quelques titres des ouvrages édités par les Pottier, notamment une censure de la Faculté de Théologie, imprimée par Augustin Pottier en i65a, on retrouve la marque au Lion, telle que Bacquenois

(i) Né yen iSSS, d'après M. Henri Menu, Jean de Foipiy est mort de i586 à 1S87, des livres portent son nom en i586 et celui de sa veuve en 1S87. Elle continua le commerce Jusqu'en 1606, date d*un privilège ainsi conçu : « Permis à Catherine laîiot, vefve de lean de Foigny, vivant imprimeur en l'Université de Reims, d'imprimer Response à hait arUclea,,, par F. Tristam db Villblongub... Achevé d'imprimer le 5 avril i6o5. » A la suite du privilège du Roy et à la fin des pièces préliminaires de l'ouvrage.

(a) aS janvier i6ai. « Thomas Rogier, donne à louage à Claude Rainssant, sergent royal, une maison rue de S^Etienne, vulgairement appelée les Trois Chandeliers, ayant issue pari'une des estables, à la rue de Longueau, tenant par devant à M*'* Symon de Foigny, imprimeur, pour six ans, moyennant iio livres tournois par an. » (Minâtes de Copillorty notaire à Reims, i6ai,)

(3) Règlement fait par le roy, pour estre gardé et observé en l'élection tant des Eschevins, que du Lieutenant, gens du Conseil, et autres Officiers de la Ville de Reims. -^ A Rheims, chez Nicolas Pottier, Imprimeur ordinaire de la Ville, rue S. Etienne, à Venseigne du lÀon, S. d, [1ÔS6.] Armes de France et de Navarre sur le titre, sans la marque au Uon,

(4) Règlement fait par le roy pour être gardé et observé en l'Election tant des Echevins, que du Lieutenant, gens du Conseil, et autres Officiers de la Ville de Reims. — A Reims, chez Nicolas Pottier, Imprimeur ordinaire de la Ville, rue S, Bstienne, à VBnseigne du Lyon, i^ig, In-4* de la pages. Armes de France sur le titre, mais ne porte pas la marque au Lion.

s'en serrait. Chose étrange, par one coïncidence qne nous ne saurions expliquer, le Lion se . retrouTe aussi, avec la devise : Sequitur fortuna laborbu, sur on livre édité en i65o par la veuve de François Bernard, libraire, demeurant ég;alement rue Saint- Etienne, et portant pour enseigne ^u Griffon d'Or(i). Touterois le lion a changé d'attitude, il n'est plas debout, il est passant et soutient un cartouche oblong au milieu duquel s'étend une vue de Reims d'un burin très fini. La devise : Sequitur fortuna LABoRBH, se Ut sur un ruban qui s'enroule à la . base, et an centre se trouve la lettre S, qui reste

pour nous une énigme, à moins qu'elle ne s'applique à Simon de Foigny. Ce serait lui dans ce cas qoi aurait ainsi modernisé la marque de Bacquenois. Quoiqu'il en soit, il était curieux de suivre cette

— - loi —

la prise des armes, doit être comme Jean Martin mi libraire supposé (i).

Voici un autre livre sous ce nom : Vice description de la tyrannie et des tyrans. — Reims, par Jean Mouchar, iSjj, in-i6 de 96 pp. Ouvrage rare que cite Brunet, t. v. col. i333, Manuel du libraire. C'est une fausse attribution, il n'y a jamais eu de Mouchar libraire à Reims, au xvi« siècle.

7. Jean Cousin, qui édita en iSSg la Déclaration des Trois Estats de France, et quelques autres opuscules.

8. Enfin les Foigny, Jean I«^ Gilbert, Jean II et Simon, qui éditèrent tant de livres et se succédèrent à Reims les uns aux autres^ du xvi« au xvii<» siècle, jusqu'à ce que leur descendant, Gérard de Foigny, aille exercer son art à Châlons et y transmettre sa marque (a).

(i) Barbier, Dict, des anonymes, t. IV. p. 1043.

(a) Gérard de Foigny, naquit à Reims en i5g6, et mourut à Gh&lons le ai mars 16749. paroisse Saint-Germain où il fut inhumé. Sa boutique se trouvait rue de Vaulx en 1660. Il était fils de Gilbert de Foig^iy, libraire à Reims, et de Jeanne Novice ; assisté de Germain Nobily, imprimeur à Ghftlons, son maître, il épousa, le ai janvier i6a5, paroisse Saint-Germain (par contrat du 4 novembre i6a4, minutes de Josseteau), Jacquelte Amould qui mourut le i5 décembre i65o, à Ghâlons, figée de 45 ans environ.

Ces curieux renseignements m*ont été fournis par M. A. Lhote, diaprés les documents originaux, le 96 février 1891. La marque de Foigny au lAon est conservée actuellement à l'Imprimerie Le Roy à Ghâlons (aujourd'hui Imprimerie de V Union Républicaine).

dans le haut et au bas les lettres F. B. Un raban s'en détache et s'enroule au sommet, avec ces mots : SIC YiGiL ADSTAT. La famille Cauchon, nombreuse à Reims, portait aussi un griffon dans ses armoiries : on considérait ce mythe comme exprimant l'union de qualités fort diverses, car on lui donnait la tète et les serres de Taigle ou du vautour avec le corps d'un lion. Le libraire rémois qui l'adopta parait avoir voulu en faire le gardien vigilant de son trésor, c'està-dire du livre soigneusement relié et muni de ses fermoirs, qu'il maintient sous ses griffes.

Voici maintenant la Bible, le livre par excellence qui occupa une si grande place dans les controverses religieuses du xvi« siècle, et dont Nicolas Hécart tint à honneur de placer l'image sur son enseigne. Nous connaissons trois marques différentes de ce libraire, éditeur fécond et d'une riche imagination à en juger par les dessins variés dont il couvrit ses titres. C'était en même temps un sage, si l'on en croit sa devise, qui n'a pas varié : A moins de biens plus de repos. Il sut se contenter du sort modeste d'un imprimeur de province, accepta volontiers l'association de ses confrères Bernard et Constant, mais n'en laissa pas moins de remarquables échantillons de son savoir et de son goût.

On rencontre le premier modèle de sa marque sur le titre des Coustumes du Bailliage de Vermandois, commentées par J.-B. Buridan, avocat à Reims, et publiées en i63o en un petit in-quarto. La Bible s'y trouve au centre, ouverte et maintenue par deux anges en pied du plus gracieux maintien. La devise voltige au-dessus du livre que supporte une tête

d'ange à la base. Au-dessous s'étage l'enceinte de Reims avec ses clochers, ses tours et ses remparts; une colombe descend du ciel apportant la Sainte . Ampoule. La bordure inférieure encadre cette jolie vue et porte deux petits cartouches, l'un aux armes de la cité, l'autre au chiffre de Nicolas Hécart : ce monogramme offre les lettres NH enlacées dans un cœur et surmontées d'une croix dont les traverses se

rejoignent à gauche et forment sans doute un chiffre dont la signification est connue (i).

Une réédition des Coustumes de Vermandois eut lieu l'année suivante, en i63i, ou le titre, du moins, fut alors réimprimé et modifié. La marque n'est plus la même. La Bible est tenue par deux petits génies

(I) « Marque dl m primeur de la Bn du XVI* siècle, où se retrouve le Monogmnine commercial des imprimeura d'alors, un 4 orné d'une ertdz. * Les B»tlbris, par B. Bouchot, 1891, p. 19.

assis SOT d'élégants rinceaax; le chiffre se lit dans un cartonche posé aa bas, et la légende domine tout ce coqaet motif.

Un troisième dessin de la Bible se tronve, en e635, sur Le dessein de l'Histoire de Reims, l'œuvre posthume de Bergier déjà citée plus haut, et dont

Nicolas Uécart fiit l'on des co-éditeurs. On y voit la perspective entière, encadrée dans un cartouche oblong dont les bords sont découpés dans le genre des dessins de Geoi^s Banssonnet. La main de cet

artiste a certainement tracé cette marque, car on en retrouve le dessin original et la gravure dans le recueil de ses œuvres à la Bibliothèque de Reims. Le chiflQre reparait au sonmiet entre deux branches d'olivier, et la Bible est placée sous le cartouche, fermée cette fois, mais portant sur la tranche : biblia sacra. Deux palmes soutiennent le livre, autour duquel s'enroule le ruban portant la devise invariable. Il y a une grande analogie entre la marque donnée ici et celle qui figure plus haut comme le troisième type du Lion, Dans tous les deux la vue de Reims est complète, l'entourage seul diflère, offrant un cachet analogue d'élégance et de bon goût. Le genre de Baussonnet est inimitable dans sa variété et sa finesse : nos dessinateurs modernes trouveraient un immense profit à s'en inspirer ou même à le copier simplement. Enfin, après la Bible (i), la dernière marque artistique que nous puissions présenter est celle de Nicolas Constant, qui portait le titre à* Imprimeur ordinaire du Roy, à la Couronne d'Or. C'est encore sur Le Dessein de l'Histoire de Beims, par Bergier, que nous rencontrons sa marque. C'est la plus grande de toutes, elle est gravée sur cuivre et porte la signature : E. Moreaufecit. On y admire le burin d'un artiste, Chàlonnais d'origine et Rémois par adoption. C'était lui qui excellait à reproduire les dessins de Baussonnet (a).

(i) Repiauld Florentain avait pour enseigne A la Bible <VOr, dont on retrouve la marque sur la Bible de D. Sabatier, 3 vol. in-fol. quUl imprima en i743< Piérard prit pour enseigne : Au Nom de Jésus, — Dessain : A V Annonciation ; — et les Jeunehomme : A Saint-François.

(a) Voir les notices de M. Sutaine, dans les Travaux de V Académie de Reims, sur Baussonnet, t XHI, p. agi, et sur Edme Moreau, t. XIV, pi 17.

Sur un ti'i'Irc 8C tiennent deux anges porlanl une pnlnip dann une main et Boulenanl de l'autre main une grande couronne royale lleurdeli-sée: la couronne se délaelie sur an fond lumineux environné de nuages, et domine un cartouche recevant la devise de \icolas Constant : Constantiœ corona. C'est une devise parlante, qui exprime le bonheur qae ressent

le libraire en se parant d'un insigne du roi de France, dont il est l'imprimeur à Reims. Ce titre n'était pas cependant un monopole assuré, car nous voyons François Bernard se qualifier en 1649 d'Imprimeur et libraire du liqy et de MS'- l'Archevesqae. Plus Lard, en i^i3, c'était Regnauld Florentain qui se (lualifiail d'Imprimeur du Roy, et les Jeunehomine

en continuèrent la tradition jusqu'à la fin du xviii« siècle.

Nous ne suivrons pas ici les destinées de la typographie rémoise plus loin que l'année i65o, malgré l'intérêt historique et artistique de semblables recherches. Il convient d'en laisser l'honneur à celui qui tenterait d'écrire une histoire d'ensemble de l'imprimerie à Reims, et rapprocherait ainsi les anciens maîtres, dont les mains firent toute l'habileté, des actifs typographes modernes, outillés merveilleusement par les progrès * de la science. Il nous suffit d'avoir retracé la vie du fondateur et mesuré les premiers pas de l'art qui renouvela la vie intellectuelle d'un bout à l'autre de l'Europe. Si la ville de Reims ne ftit pas initiée l'une des premières à la féconde découverte, elle en usa dans la suite avec une noble émulation qui se poursuit jusqu'à nous.

Nous nous contenterons de produire en appendice des extraits de nos archives sur les anciens imprimeurs et de citer ici quelques libraires de Reims au xw siècle, d'après les indications si curieuses de M. Emile Picot (i).

1. Pierre Boiceh qui publia vers i5o8, les Precepta Synodalia de Charles de Caretto. (Nous croyons à une erreur, Boicel est parisien probablement.)

2. Vincent de La Vacquerie et son serviteur Adrien Bazoche, poursuivis et sévèrement condamnés le ao août i547» pour avoir été trouvés saisis de plusieurs livres réprouvés et censurés (2).

(1) Reçue critique, 19 octobre 1891, p. a43-4S>

(2) N. Weiss, La Chambre ardente, étude sur la liberté de conscience en France, Paris, 1889, ^-^ P> iS-

3. Eustache Josseteaa, qui succomba dans un procès à lui intenté par Bacquenois, en i554.

4- Gérard Colbert, qui vendait en iSS^ les Coustûmes de Vermandois.

5. Jacques Martin, qui publia en i568 le Bref discours sur les moyens que le cardinal de Lorraine a tenus et tient encore pour accroistre sa maison, etc. (Catalogue Chartener, i885, n^ 4^)* Nicolas Martin, fut peut-être marchand libraire à Reims, mais Jean Martin nous paraît un libraire fictif.

Voici trois titres d'ouvrages portant le nom faux de Martin sous la rubrique Reims :

Notable et sommaire discours de Testât des afaires de France, depuis TEdit de pacification fait au moys de May iSjô... A Itheims, par lean Martin, 1677, in-8« de 45 p.

BiBL. Nationale. L. b^, N» 826. — (Catal. Impr., Hist. de France, t. i, p. 288).

Le tocsain, contre les massacreurs et auteurs des confusions en France. Par lequel, la source et origine de tous les maux, qui de longtemps travaillent la France, est descouverte. Afin dlnciter et esmouvoir tous les Princes fidelles, de s'employer pour le retranchement d'icelle. Adressé à tous les Princes chrestiens. — Reims, imp. de J. Martin, 1577, in-8». A. 1579. — Reim^s in-8».

La légende de Charles, cardinal de Lorraine, et de ses frères de la Maison de Guise, descrite en trois livres par François de llsle. — A Reims, de V Imprimerie de Pierre Martin, 1679, in-8» de xii. — 74 F-

6. Jean Mouchar, qui signa en 1677 la Résolution claire et facile sur la question tant de fois faite de

— loi —

la prise des armes, doit être comme Jean Martin un libraire supposé (i).

Voici un aatre livre sous ce nom : Vice description de la tyrannie et des tyrans. — Reims, par Jean Mouchar, 1677^ in-i6 de 96 pp. Ouvrage rare que cite Brunet, t. v. col. i333, Manuel du libraire. C'est une fausse attribution, il n'y a jamais eu de Mouchar libraire à Reims, au xvi« siècle.

7. Jean Cousin, qui édita en 1689 la Déclaration des Trois Estais de France, et quelques autres opuscules.

8. Enfin les Foigny, Jean I«^ Gilbert, Jean II et Simon, qui éditèrent tant de livres et se succédèrent à Reims les uns aux autres^ du xvi« au xvip siècle, jusqu'à ce que leur descendant, Gérard de Foigny, aille exercer son art à Châlons et y transmettre sa marque (q).

(i) Barbier, Did, des anonymes, t. IV. p. io4a.

<a) Gérard de Foigny, naquit à Reims en i5g6, et mourut à Châlons le ai mars 16749. paroisse Saint-Germain où il fut inhumé. Sa boutique se trouvait rue de Vaulx en 1660. Il était fils de Gilbert de Foigny, libraire à Reims, et de Jeanne Novice ; assisté de Germain Nobily, imprimeur à Châlons, son maître, il épousa, le ai janvier i6a5, paroisse Saint-Germain (par contrat du 4 novembre i6a4) minutes de Josseteau), Jacquelte Amould qui mourut le i5 décembre i65o, à Châlons, âgée de 45 ans environ.

Ces curieux renseigniements m'ont été fournis par M. A. Lhote, d'après les documents originaux, le a6 février 1891. La marque de Foigny au lAon est conservée actuellement à l'Imprimerie Le Roy à Châlons (aujourd'hui Imprimerie de V Union Républicaine),

APPENDICE