CHAPITRE II

V Apport de la Henaissance et de la Réforme (1500-1577)

I. — Les débuts du xvi» siècle en Angleterre et l'influence de TEglise. — Critique morale de TEglise. — Discussion sur Pammachius, — Critique d Etat sur les pièces vulgaires : son fond, son but, ses effets i3

II. — Les influences de la Renaissance et de la Réforme. — Nouveau système d'éducation. — Idées favorables et défavorables au théâtre : Erasme, Elyot, Vives, Ascham. ..... ao

UI. — Influences des réformateurs : écrits de Bucer, de Vermigli et de Baie a8

IV. — Texte classiques. — Traductions anglaises. — Les conmientateurs et leurs annotations. — Imitations du drame classique. — Palsgrave et sa critique scolastique. ... %i

V. — Traductions de théories classiques : Aristote et Horace.

— Traductions diverses : de Polydore Vergile, d* Agrippa, de Pétrarque, du français par Fenton, de Titalien par Peterson. — Critique inférieure dans les prologues : Udall, Wager, Ëdwa rds. 39