vous douteriez de ? Do you doubt ? Note that
douter de = to doubt ; douter is never a transitive verb ; on tlie reflexive verb se douter see note on p. 16, 1. 17. On the use of the conditional in this phrase see Fasnacht's Grammar, § 158, N.B. 5. la démarche que je fais, The step I take and the risk I run. Démarche often means manière d'agir, conduite. Cf. ' Ce n'est point là, pour me le faire croire, la démarche d'un roi qui court à la victoire' (Racine, Alexandre, ii. 5).
18. son nom de baptême, lier Christian name. [Note that p is silent in baptême and ail French cognate Avords.] Tliere is no more inconsistency in speaking of the Christian name of those who may not be Christians than in using the phrase nom de baptême for those who may not hâve been baptized, but the technical ternis are le nom = surname ; les prénoms = Christian names ; le surnom, no part of the inherited name, thougli it may supersede the name, e.g. Henry Plantagenet. Cf. Caïus (prœnomen), Jxdius (nomen), Cccsar (cognomen), and PtMius Cornélius Scipio Africamcs (agnomen). It was formerly a French custom to add the father's name to the Christian name : Johannes Pctri, Jean Pierre = Jean, fils de Pierre ; now, * En France on a deux noms, le ou les prénoms et le nom ' (Littré). Translate : ' Les Romains n'avaient qu'un seul prénom ; le prénom de Cicéron était Marcus.'