la charmille, the hedge. This and the preceding

rendering of charmille will be better iinderstood by the foUowing définitions : — I. ' Plant de petits charmes ' (L. Ccujnnus hetulus). IL ' Palissade, berceau, allée d'arbres taillés de manière à faire un mur de verdure ' (Littré).

3. j'ai fouillé le massif d'arbres, I searched through the clump of trecs, the shrubbery. (Arbustes would more precisely indicate shrubs than arbres. )