Peste I By Jove ! an exclamation admitting of almost

any nieaning. Cf. ' Peste ! Où prend mon esprit toutes ces gentillesses ?' (Molière, AmphUrion, i. 1). 'Peste ! comme l'utilité vous a bientôt- rapproché les distances ' (Beaumarchais, Barbier de Séville, i. 4).

18. Tiens! c'est comme à moi, Why ! he has donc the same to me ; (c'est comme moi would mean, I did the same tliiug).

25. grande, tall. The distinction betwcen un grand homme, a great man, aud un homme gi'and = a tall man, is seldora extended to any other word ; but une grande darae = a great lady, ahvays differs from une grande femme = a tall woman. Note that the adjeetive grande (= great) refers to rank only in this case, not to personal merit, as in the case of a man.

29. pensionnaire, school - girl. See in the Mikado : ' Three little maids from school are we, Come from a ladies' seminary,' etc. = ' Nous sommes trois petites pensionnaires, ou trois jeunes filles sortant de pension,' etc. Cf une pension or un pensionnat de demoiselles = a girls' boardiug-school, a ladies' seminaiy.