La Requeste que Villon h ailla à Monseigneur de Bourbon

2. Lettres cUses adressées par le Conseil du Roi de Sicile à maîsire André Couraud, Angers, 22 mai 1454. Archives Nationales ^ P. 1334, f° 104, v°. Le Parnasse satyrique, pp. 258-259.

Au vers 55 de la Ballade II du Jargon^ Villon écrit

Que le mignon ne soit au gaing...

Schwob rapproche ce vers du texte suivant :

Les gros vis qui sont de plaîn poing, Plains de vaines roides charnues Où sont-ils ? Il n'en est plusnulz :

Ils sont allez ailleurs au gaing... (i).