Opinion de Gaston Paris dans son Villon, p

Le premier legs du Petit Testament est celui-ci :

Je laisse, de par Dieu ! mon bruit A maistre Guillaume Villon, Qjii en Tonneur de son nom bruit, Mes tentes et mon pavillon (i).

Lorsque Ton est pauvre commejob c'est une bonne grâce que de léguer à quelqu'un ses tentes et son pavillon. Lorsque l'on est poète, c'est faire à mauvaise fortune bon cœur que de parler de son bruit, de sa renommée, la gloire étant toujours chose problématique et de mauvais rapport. Mais lorsque l'on est du moyen âge, et d'esprit délié, et de langue subtile il est plaisant d'ajouter à ces deux équivoques un jeu de mot : bruit n'a pas tout à fait le même sens au troisième vers cité qu'au premier.

On retrouve l'un de ces sens dans telle imprécation d'un amoureux :