Ms. Mais fais-moy
Dont je [res]sens dix accidens
De tristesse, qui ses efiors
Faict contre mon cueur et mon corps,
Tant que suis prest à défaillir,
Et désirant le rang1 des mors
De ma vie je veulx saillir.
AMARISSIME.
C'est Agapy : je congnois sa voix doulce. Hélas! c'est luy, j'en ay bonne apparence. Son chant piteux à lamenter me poulse, Car, comme moy, il n'a que desplaisance. . Crie bien hault, Securus, car je pense Qu'il est si près qu'il t'oïra2 clamant.
SECURUS.
Agapy, je te requiers, avance
Ton marcher lent, viens à moy promptement.
AGAPY.
Amy berger qui crie[s] de là hault
En m'apellant, dis-moy [ce] qu'il te fault3.
Tu me congnois, mais dis4 moy qui es tu?
1. Ms. le rend. — 2. Ms. qu'il te orra. Du reste, les deux formes se rencontrent. Les écrivains du temps hésitent entre orrai, forme primitive, et oïrai, forme étymologique. Ici, t'oïra en donnant une syllabe de plus permet de faire l'élision que te orra ne rend pas possible. — 3. Ms. En m' appelant, mais qu'il te fault. — 4. Ms. dict moy qui tu es.
SECURUS.
Securus suis, à qui joye default Ainsi qu'à toy, fais donc icy ung sault, Exécutant charitable vertu.
AGAPY.
Las! Securus, j'entends bien ton parler, Mais quel chemin prendray-je1 pour aller Plus tost vers toy? Il fault que [tu] m'enseignes,
SECURUS.
Le droict chemin je ne te veux celler : De la grand'croix il se faict appeller, C'est le chemin de la haulte montaigne.
AGAPY.
De la grand'croix? Ce chemin là je sçay,
Car j'en ay faict souvent le rude essay,
Des yeulx le voy et dans le cueur le porte'.
SECURUS.
Quant avec toy jusques icy passay,
Près de la croix je te laissay, Où te semblois personne pis que morte.
1. Le copiste du manuscrit écrit pranderay-je9 forme alors usitée en poésie, mais qui donne au vers un pied de trop. — 2. Il s'agit de la croix.
AGAPY.
Le grant Pasteur qui vestit la toison De ses brebis par sus toute raison Don[n]e à ton cueur parfaict contentement.
SEGURUS.
Le bienvenu sois-tu en ma maison, Petite et pauvre et en froide saison : Je t'y reçois pourtant joyeusement.
J'ay Iect à foison,
Et un gros tizon
Pour nostre chauffage,
Noix, chastaines, pommes,
Fromages à sommes,
Et très bon herbage ;
Mais n'estime pas
Trouver de ce pas
De Pan la logette,
Qui estoit si belle.
Ceste-cy n'est telle,
Ains pouvre et abjecte,
Mais bien seure et nette
Est ma maisonnette.
Sans danger ny bruict
Je te logeray
Voire et donneray
De mon meilleur fruict.
Je vis en repoz
COMEDIE SUR LE TRESPAS DU ROT' £>t
Sans danger des loups,
Aiant suffisance,
Et sommes tous temps,
Plus que ceulx content
Qui ont habondance.
Mais, Amarissime, demeure Avec moy, parquoyje [te] prie.
Que devant elle tu ne pleures, Car elle est trop triste et mar[r]ye.
AGAPV.
Garde qu'en me voiant ne crye, Car si son œil monstre son dueil, Comme de [s] frères de fascherie, Mon dueil congnoistra par son œil.
SBCURUS.
Agapy, elle m'a promis Que devant toy fera la saige.
AMARISSIME.
Il est difficile entre amis
De dissimuler le couraige.
Je voy Agapy, que ferai-je ?
Je sens son dueil et luy le mien,
Si contraindray-je mon courage
Pour n'atrister chez nous le sien.
SECURUS.
Chacun me default de promesse, Amarissime, et quel recueil1!
AMARISSIMB.
La tristesse avec [la] tristesse2 Ne peut dissimuler son dueil*.
SECURUS.
Agapy est-ce cy l'accueil Que debvez [faire] sans helasM
AGAPT.
Helas ! je l'ay veu en cercueil Nostre joye et nostre so[u]las.
SECURUS.
Sçais-tu pas bien que l'homme est né Pour tost ou tard ung jour mourir?
AMARISSIME.
La mort m'a tel ennuy donné, Que nul ne m'y peult secourir.
2. Recueil exprime ici l'idée de réception, d'accueil. — 2. Ms. La tristesse avec tristesse. — 3. Deux personnes affligées ne peuvent se dissimuler leur douleur Tune à l'autre. — 4. Sans lamentations.
SECURUS.
Nul ne peult à la mort courir Sinon au déterminé jour.
AGAPY.
Fault il veoir en terre pourrir L'homme digne de tout amour!
SECURUS.
Faictz donc que raison face en toy Ce que le temps enfin fera.
AMARISSIME.
Si je me plaintz, je sçais pourquoy Le temps mon dueil ne défiera.
SECURUS.
Las ! ton corps ne satisfera
A porter long temps ceste peine.
AMARISSIME.
Mon dueil, amy, ne parfera,
Tant que me baptra poulx en venne.
SECURUS.
L'homme doibt vaincre par vertu Son dueil, se mo[n]strant raisonnable,
AGAPY.
Raison m'a autant abattu Que l'amour forte et immuable
SECURUS.
Mais où est la vertu louable Des anciens1 et leur constance2 ?
AGAPY.
Constance ! mais cueur variable Qui à l'amour fait résistance.
SECURUS.
Nulle raison icy ne sert,
Je ne vois en [eulx] que fureur3.
AMARISSIME.
Le regret, [aride] désert4, Le regret remply de douleur !
SECURUS.
Où est la vertu, la valeur
De l'homme aiant sur ce victoire?
1. Ms. antiens. — 2. Ms. la constance. — 3. Ms. Je ne voy en que fureur. — 4. Le mot aride est une conjecture. Des ratures faites à cet endroit rendent la fin de ce vers assez peu sûre. Il est probable que le copiste a commis ici une erreur.
AMARISSIMB.
Si raisonnable est mon mal[h]eur, Que de l'oblier ne veulx gloire.
SECURUS.
Raison, philosophie, exemple Ne servent plus icy de rien.
AMARISSIME.
Tant1 plus mon ennuy je contemple.
Plus je sens croistre mes liens2.
SECURUS.
Bien tost seroit trouvé en fiens3; N'en causons donc poinct nostre mort.
AGAPY.
Le bien, sur tout désiré bien, Est de parvenir à son port.
SECURUS.
Or, je vous prie d'une chose :
C'est que vostre voix soit declose4 Àccompaignant les piteux plains.
1. Ms. Sans plus. — 2. Ms. les liens. — 3. Fiens r ordure, corruption. Ce mot se trouve également employé dans les Marguerites, Ce passage semble signifier que la douleur, en immobilisant Amarissime, pourrait finir par amener sa mort, en d'autres termes, que son corps tomberait en pourriture. — 4. Se fasse entendre en plein air.
AGAPY.
Très vouluntiers par champs expose Ma douleur.
AMARISSIME.
Et je me repose D'en rendre1 ciel et terre plains.
Ils chantent ensemble :
Tant ay d'ennuy et tant de desconfort, Tant est mon dueil aigre, poignant et fort! [Oh !] si j'avois seullement espérance Qu'en bref mon mal fut vaincu par la mort, Ce me seroit2 une grande allégeance.
paraclbsis commence.
Tant, tant est trop et trop n'est pas durable. C'est trop, c'est trop, c'est par trop lamenté, Le grand Pasteur du troupeau secourable M'envoye au cueur qu'il a bien tourmenté, Et par douleur de tous costez tenté, Mais enfin prent de sa brebis pitié Dont le cueur n'est jamais bien contenté S'il n'est remply de dueil plain d'amytié.
AMARISSIME.
Mais qui es-tu qui telz commandemens Faictz à noz cueurs d'amoindrir nos ennuys ?
