ilft^nCerm., SS.,XUJ

302 OKlGtNE ET SIGNlFLCATJOÎf DU MOT CABOimGIEN [App. I)

« Hic (Conrad II) genuit Henricum imperatarem es: Gisla de « Liuipurch, cujus avia, Matliildis, régis cujusdam egregii « LuJovici de Francia' , qui de génère nobillum Karo/orum K processerat, fuit fiIia^ » Au xji° siècle, dans 01 ton de Frisingen : « Ultimas Augustorum Augustulus, ultiiaus Karo- « lonim Zuendebaldus fuit. ..,anno ab inc. Dom, 913, « C<>nradus... orientais Franciae rex creatur. Hune quidem (t Lodewici fratris filium fnisse dicunt et ob hoc eum novissi- (t mum Karolormn possunt' »; dans la Genealoght Aqidcinctinti, composée de 118C* à 1184 : u Genealogia regum Franco- « rum Merovingorum sen Karlemium et Hugonis Capet ducis «e Parisiorum* »; dans VUistoria t^egum Fruncorum d*André de Marchiennes sous la forme Karlenses^. Au xiu" iîiècle: dans la Genealogia dncum Brabautiae ampliata composée en 1270*1271 : « Horuin Hugonidaruin^ regum decimus est « Ludovicus rex Fraucie mudernus (Saint Louis; et Johannes a dux Lutharingiae et Brabautiae, etiani mudernus, duodecitt mus Karolidarum a Karolo duce* qui Franciam ami^it « sibi debitam V » Au xiv^ siècle, dans la Chronica S, Ùertimde Jean d^Ypres: « Capituluni 29, pars 4. De mntaciune *c regni Francoruni de génère Karlencium ad Hugonem

L Mathilde. fille de Louis d^Outremer, épousa Conrad, roi de Bourgogne, dont elle eut Gerberge, qui fut mariée à Herman II, duc de Souabe, Gisèle, fille d'Herman et de Gerberge^ épousa Conrad 11 le Saliqiie. Par sa mèrt», Tempereur Henri lll se rattachait donc aui Carolinpens, V<>y. Genealogia ex stirpe S.Arnuip descendeniium MrtiensÎÊ {Mon, Germ., SS.j XXV\ 3133, cf ill, 215) et Hûioria monasierix Marchiduuçmh {Ibid., XXIV, 66^).

2. .Vo«.Oerm.,SS., XV, 1. 11,1307, reproduit par Otton de Frisingen 1. VI, c. 32 et Godefrui de Vilerbe (Panthéon, Partie. 23}.

3. Otton de Frbingen, VL 15-16 {Mon. Germ-j SS.^ XXj 23S); id. Godefroi de Viterbe (ibid,, XXII, 231).