Mon, Germ.y SS., XXV

2. /6iûf., SS., XXIV, 285, note 2. Ce passage semble inspiré du Libellus de Antechristo^ qu'Adson, abbé de Montiérender, composa au milieu du x« siècle pour la reine Gerberge. Voy. M igné, Patrologie, t. 101, col. 1295.

3. Nous n'avons pas la prétention de citer tous les textes où se rencontre le mot Carolingien^ mais les plus anciens et les plus curieux. Voyez encore Mon. Germ., SS., XXIV, 116, 117, 151, 217, 235, etc.

4. Philippide t dédicace, vers 28 (p. 3 de l'édit. Fr. Delaborde). Le Sermo in tumulatione SS. Quintini, Victorici^ etc. (Historiens de France., IX, 109; Mon. Germ., SS., XV, t. I, 271), qui paraît remonter au XP siècle, donne plus justement le titre de Karolides à Louis le Bègue.

(App. 1] OMOmK BT SIGNIFICATION DU MOT CAROLINGIEN

Magdeburgenses : « rege etiam Karlingorum Hugoc Pour l'auteur des Gesta episcoporum Cameracensium, F le Pieui est rex Karieiisium'. Henri I"" est encore appe Carlinonim et rex Charalingorum'. Il n'est pas mêm qu'aux grands vassaux, à qui ce terme ne soit app] Eudes 1°'' de Champagne, tué dans la plaine de Bar le ] vembre 1037, est désigné comme princeps Karlingorum

Il était tout naturel que du roi et du peuple l'ezpr passât au pays. C'est ce qui arriva en effet. De même ( terme de Lotharii regnum continua à être usité pour dé le pays entre Rhin et Meuse, même quand cette contrée d'être gouvernée par un roi du nom de Lothaire, de regnum Karoli devint une expression toute faite pour gner la France, que le souverain fût ou non un roi Cl Exemples : 1* Le duc Henri, révolté contre son frère OtI roi de Germanie, est forcé de se réfugier m regnum Kar fait se passe en 939, l'annaliste qui le rapporte est un c< porain, Widukind'; or le roi de France est Louis d'Outi

2" Un extrait des Gesta Treverorum : " Iste* prim « ferunt, Treberensem ecclesiam regno quod Lothari « vocatur adjecit, pro eo quod soror ejus imperatori i « triraonio juncta fuit; cum usque ad ejus tempera « corum regno, quod a Karolo nomen habel, subjecta, a fuisset honoribus illustrata\ « 3° Pour l'auteur qui à du xii° siècle compila les Annales Magdeburgenses, la 1 est toujours la Karlingia, aussi bien sous Louis VII qu Lothaire : « Eodem anno (978), Otto imperator cum i

1. Mon Germ., SS.,XVI, 155. Hugues Capet n'était encore en que duc des Francs à la date où les Annales de Magdebourg lu qaent cette qualification (981.)