EXTRAITS DU « JOURNAL DE BEAUSÉJOUR

Il y avoit longtemps — écrit le capitaine d'artillerie Jacau de Fiedmont , dans son « Journal » (i) adressé à M. de Surlaville — que nos voisins avoient médité de s'emparer du fort de Beauséjour et des autres postes qui en dépendent, prétendant que nous nous étions établis dans le centre de leur province de la Nouvelle-Ecosse.

Dès qu'ils eurent pris les arrangements nécessaires pour l'exécution de leur entreprise , ils firent publier une deffense aux Accadiens habitans des Mines, du Port-Royal et des environs, de sortir de leurs cantons, et leur coupèrent même toute communication avec le fort de Beauséjour; ils avertirent aussi ceux qui étoient établis et réfugiés de notre côté, que, lorsqu'ils viendroient pour nous chasser du terrain qu'ils prétendent leur appartenir, s'ils prenoient les armes, en se joignant à nous, pour s'opposer à leur dessein, ils seroient traités criminellement comme propres sujets anglois.

Malgré toutes les publications et les autres avertissemens que nous recevions, nous n'en eûmes point d'inquiétude, scachant que l'intelligence et l'union paroissoient régner entre les deux Couronnes , et ayant eu ordre , les années

(i) Ce Journal, dont M. de Fiedmont avait fait copier plusieurs exemplaires, a été publié intégralement, sans nom d'auteur, dans le g" volume de documents appartenant à M. de Nicolaï (papiers Lévis) , édités au Canada en 1890, sous la direction de M. l'abbé Casgrain. (Relations et journaux de différentes expéditions faites de 1755 à 1760. Pp. 7 à 5i.) — Quoique anonyme, il est attribué à Fiedmont , ce que vient confirmer la lettre d'envoi précédente.

Au conseil de guerre qui décida la capitulation de Québec, ce capitaine, qui commandait l'artillerie , fut seul d'avis de résister jusqu'au bout. Montcalm, qui l'avait remarqué, en parle souvent avec éloges. (Cf. Montcalm et Lévis, par M. l'abbé Gasgrain, T. II, p. 278).

précédentes, de nous tenir tranquilles, de part et d'autre, jusqu'à ce qu'on eût déterminé , par la voie de négociation, les limites de cette partie que la Cour avoit à cœur. . . On demeura dans une sécurité aussi parfaite que si on eût été au milieu de Paris.

Le 2 juin 1755, nous sortîmes de notre erreur à cinq heures du matin. Un habitant , établi au Cap Maringoin , qui est situé dans la Baye Françoise, à environ deux heures de la Pointe Beauséjour, vint avertir M. Vergor du Chambon, commandant, qu'une flotte angloise , de près de quarante bàtimens chargés de monde, étoit entrée dans Fanse que forme le cap, pour y attendre le retour de la marée et entrer dans Beaubassin.

M. le commandant ne doutant plus du dessein des Anglois, dépêcha des courriers pour Québec, la Rivière Saint-Jean, Louisbourg et Flsle Saint-Jean , pour demander du secours, et aux rivières dépendantes de ce poste et les environs, pour faire venir les habitants au fort... avec ordre de prendre les armes et de faire feu sur les Anglois au moment qu'ils tenteroient de passer sur les terres du Roy ou d'attaquer notre fort.

A 3 heures et demie après midy, l'on vit paroître la flotte ennemie... Leurs troupes débarquèrent sur les 6 heures du soir...

Le 6, — continue M. de Fiedmont, après avoir exposé les préparatifs de défense et raconté plusieurs escarmouches, — on fit le recensement des habitans, qui ne se montaient qu'à 220 hommes, au lieu de 600 sur lesquels on comptoit. On les distribua sur les différents ouvrages avec des officiers pour les contenir.

On envoya M. de Boucherville (i) avec huit habitans,

(i) Boucher de Boucherville, cadet faisant fonction d'officier.

pour faire venir ceux qui étoient dans leurs maisons... [Il] revint au fort seulement avec deux hommes [et] rendit compte au commandant que les habitans, qu'il avoit été chercher, n'avoient pas voulu venir; qu'ils avoient mis les armes bas et jette leurs munitions , disant qu'ils ne vou-^ loient pas courir le risque d'être pendus, comme les Anglois les en avoient menacés, s'ils prennoient les armes contre eux. . . et, à la réserve de quelques bons sujets qui demeurèrent sur les ouvrages, tout le reste disparut comme une fumée... Le soir, arriva un détachement de i6 habitans de risle Saint-Jean, sans armes, conduits par M. Pomeroy (i), que M. de Villejoint, qui y commandoit, envoya . \

M. l'abbé Le Loutre , missionnaire des Accadiens et sauvages, les encouragea le plus qu'il put. Il excitoit les habitans au travail, et les sauvages à inquiéter les ennemis et à tâcher de faire quelque prisonnier.

Un habitant, nommé Beausoleil (2), qui passoit pour un des plus braves des Acadiens et des plus entreprenants, promit à ce missionnaire qu'il alloit faire son possible pour faire quelque prisonnier. . ,

Le 8, dès le matin, Beausoleil rentra dans le fort pour avertir qu'il avoit pris un officier anglois que ses gens

(i) Enseigne en pied.

(2) Noël Brossard, dit Beausoleil, père de dix enfants; en perdit huit, ainsi que sa femme et sa mère, pendant leur fuite dans îes bois, l'hiver qui suivit la prise de Louisbourg. Dès lors, il fit aux Anglais une guerre sans merci, marquant d'une entaille sur la crosse de son fusil chaque ennemi qu'il abattait. Proposé pour le grade d'officier par M. de Vaudreuil, il fut, en 1760, coupé en deux par un boulet, en servant une pièce. M. l'abbé Casgrain lui a consacré une notice dans son intéressant ouvrage intitulé : Un pèlerinage au pays d'Evangéline. — Sa tête avait été mise à prix en 1747. (Du même auteur, Une seconde Acadie, p. 196).

amenoient, qu'ils faisoient un grand circuit par les bois pour éviter la rencontre de quelque détachement ennemi. . . L'on vit, peu de temps après, notre petit détachement avec le prisonnier, qui venoit du côté du marais. . . On le reçut avec beaucoup d'égard et de politesse, et on le laissa libre sur sa parole. Il obtint même de notre commandant la permission d'écrire au sien; M. Vergor luy écrivit aussi pour l'asseurer qu'il procureroit à cet officier. . . tous les agrémens quïl pourroit. . .

Le 13, à la pointe du jour, on apperceut qu'ils [les Anglais] travaillaient à former leur première parallèle à 4^0 toises de nos palissades... Ils commencèrent à tirer des bombes de 7 à 8 pouces, à 6, à 7 heures du matin. . . Sur les 10 heures, vingt sauvages Abenaquis arrivèrent; ils chantèrent la guerre et promirent de faire des prisonniers. . .

Le 14 . . . , je représentai au commandant que le souterrain où l'on avoit mis l'officier anglois et quelque autre personne qu'on ne vouloit point exposer, pouvoit être enfoncé par les nouvelles bombes que les ennemis nous jettoient; qu'il étoit nécessaire de changer cet officier d'endroit, pour qu'il ne lui arrivât aucun accident, ce que le commandant voulut faire ; mais il luy demanda en grâce de rester dans le même endroit, disant qu'il seroit moins en sécurité s'il étoit à la tranchée. On le laissa ; d'ailleurs, presque tout le monde considéroit le souterrain comme le plus capable de résister à la violence du choc des bombes. . .

A 10 heures [du soir], le commandant reçut une lettre du gouverneur de Louisbourg, en réponse de celle qu'il luy avoit écrit pour luy demander du secours. Le gouverneur lui marquoit qu'il ne pouvoit pas luy en envoyer. On en avoit flatté les habitans qui croyoient ne pouvoir s'en passer. Pour surcroit de malheur, cette mauvaise nouvelle transpira presque aussitôt parmi eux ; la plus grande

partie résolut de nous abandonner, et Ton s'apperçut même que quatre-vingt disparurent. . .

Le 15, il nous déserta un soldat; on ne deut point en être surpris, Tayant fait sortir de prison où il étoit depuis longtemps, pour être coupable de viol et d'autres mauvaises actions., Les Accadiens ne s'occupoient plus qu'à prendre des précautions pour se garantir des bombes et se fourrer dans les cazemattes, quoiqu'il n y en eût eu qu'un des leurs de tué dans cette journée. Cela occasionna du tumulte parmi eux. Les principaux et les plus considérés portèrent la parole pour tous les autres et représentèrent que, puisqu'ils n'avoient point espoir de secours , il n'y avoit plus moyen de résister à tant de forces, et qu'ils ne vouloient pas se sacrifier inutilement... On prétend même qu'ils dirent quelque chose de plus ; ce qui donna lieu à un conseil de guerre où il fut délibéré qu'il seroit publié une ordonnance à ces habitans , par laquelle il leur étoit deffendu de faire des semblables propositions ou de vouloir abandonner le fort , sous peine d'être passés par les armes, et outre cela, d'avoir leurs biens et terres confisqués. . .

Du 15 au 16, on entendit, pendant la nuit, quelques décharges de mousqueterie. On ne douta point que ce ne fût les sauvages Abenaquis, avec quelques Accadiens, qui attaquoient quelque garde avancée du camp . . .

Le 16, ils nous jettèrent des bombes sur les 9 heures, dont il y en eut une qui enfonça positivement le souterrain où étoit l'officier anglois prisonnier. Il y fut tué avec un officier de la garnison et deux autres personnes. . . Ce coup augmenta le désordre qui étoit dans la Place. Les habitans vinrent trouver en foule M. le commandant, pour demander à capituler, disant que si on étoit contraire à la résolution qu'ils avoient prise à ce sujet, ils ne respecteroient

plus la garnison dont ils ne craignoient point les menaces, qu'ils tourneroient leurs armes contre les officiers et les troupes, et livreroient le fort aux Anglois. J'étois sur la batterie, et je ne fus point témoin de ce tumulte.

Le commandant fit assembler les officiers pour prendre un parti convenable à Fétat où il se trouvoit. Il me demanda, pour lors, si le souterrain où étoient les poudres étoit à Tabry des grosses bombes, je luy dis qu'oui..., qu'une des plus grosses bombes que les ennemis pourroient avoir, ne pourroit l'enfoncer, si par hazard il en tomboit dessus, mais que si on ne réparoit les dommages qu'elle pourroit faire, je n'en répondois point, s'il en tomboit une autre directement au même endroit.

Il y a lieu de croire que toute l'assemblée ayant veu que le souterrain, que l'on prétendoit être le plus capable de résister aux bombes , avoit été enfoncé , pensoit que celuy où étoient les poudres, étoit encore bien moins à l'abry, et que si je me trouvois en contradiction avec eux, c'étoit par entêtement et que je pensois comme eux. Il est vray que si cela eût été, je n'aurois pas parlé autrement.

Suit la délibération d'un conseil de guerre qui décide r envoi d'un officier au camp anglais pour offrir de capituler^ ce qui^fut accepté aux conditions suivantes :

1° M. le Commandant, Etat Major et autres employés pour le Roy et la garnison de Beauséjour, sortiront avec armes, bagage, tambour battant.

2° La garnison sera envoyée directement à Louisbourg, aux dépends du Roy de la Grande-Bretagne.

3'' La garnison aura des provisions suffisantes jusqu'à Louisbourg.

4** Pour les Accadiens , comme ils ont été forcés de

prendre les armes sous peine de la vie, ils seront pardonnes pour le parti qu'ils viennent de prendre (i).

^° Dernièrement , la garrfison ne portera point les armes en Amérique pendant le terme de six mois. . .

M. le Commandant, les officiers et la garnison, signèrent la capitulation, le i6 juin 1735.

Les Anglois prirent possession du fort. ..37 heures et demie du soir. Leurs troupes passèrent la nuit sous les armes et ne touchèrent point aux marchandises et effets du Roy, répandus dans la Place, tous les bâtimens étant razés. Mais lorsqu'ils virent piller nos propres gens, les officiers anglois ne purent en empêcher les leurs. Ils en mirent cependant une partie en seureté. Notre garnison en sortit le lendemain, pour s'embarquer sur des bâtimens de transport, pour aller à Louisbourg.

Le commandant anglois écrivit à celluy de Gasparaux (2), situé dans la Baye Verte, pour lui offrir, et à sa garnison, qui étoit composée de vingt hommes, les conditions accordées au commandant de Beauséjour, ce qui fut accepté, par le défaut de refflection.

Nous eûmes deux de nos plus gros canons de fendus, dont l'un l'étoit depuis la bouche, jusqu'à la distance d'environ 6 pouces des tourillons, et l'autre depuis la bouche, jusqu'à la moitié de la volée. Ces pièces étoient tirées fort souvent inutilement, malgré que j'étois attentif à économiser les munitions , mais les canoniers recevoient les ordres de tirer. Les canons étoient aussi fort mangés de rouille, qui ronge et en fait écailler l'âme, et diminuer la

(i) Les Anglais méconnurent odieusement cet article de la capitulation. La prise de Beauséjour fut le point de départ des persécutions dont le souvenir inspira à Longfellow le poème d'Evangéline.

(2) Rouer de Villcray, capitaine aux troupes de l'Ile Royale.

force du métail. Nous n'avons pas peu scavoir à combien s'est montée la perte des Anglois. On sçut seulement qu'un de leurs ingénieurs avoit eu une cuisse coupée d'un boulet de canon , en traçant leurs lignes , et que deux de leurs mortiers avoient été cassés par notre canon. . .

Voilà, à peu près, ce qui s'est passé dans l'attaque de ce malheureux poste. . . Le courage seul ne suffit pas dans les actions de deffensive ; elles demandent de l'intelligence., des peines, des soins et des fatigues continuelles, et plus d'adresse et d'intrépidité que dans la guerre offensive ; et l'on doit toujours se trouver extrêmement malheureux d'être obligé de céder à son ennemi , après avoir fait tout ce que l'on a peu pour luy résister. Tout ce qui peut consoler celluy qui aime son métier, c'est qu'il acquiert toujours de l'expérience et se met en état de mieux faire dans d'autres occasions. Ce sont là mes espérances.

M. JOUBERT A M. DE SURLA VILLE

(Sans date.) L'événement a justifié nos observations. Ils nous ont prévenu, et par conséquent, chassé de la Cadie [sic). Sept bombes qui sont tombées dans le fort de Beauséjour , a obligé le sieur Vergore à capituler. Il est sorti avec les honneurs de la guerre, aux conditions de ne servir de six mois. Le sieur Villeray a imité la défense de son commandant, il a rendu le fort de Gaspareau aux mêmes conditions, sans attendre que l'on luy fit l'honneur de l'attaquer. Sy le sieur Vergore avoit raisonné en homme de guerre , son fort n'estant pas en état de résister jusques à ce qu'il eût du secours, il auroit dû le brûler et se retirer, ce qui luy étoit aisé, puisque l'ennemy ne l'avoit pas bloqué. Il a seulement tenu trois jours, pendant lesquels il a perdu deux officiers et quatre soldats. N'ouvrira-t-on jamais les

yeux sur de tels officiers? L'intérest particulier l'emportera t'il toujours sur le général? Ce fort, tout mauvais qu'il estoit, auroit pu tenir quelque temps. Les troupes qui Tattaquoient estoient composées de la garnison de leurs forts de Beauséjour (i), et le reste de milice que Ton fait monter à deux mille hommes. Ils ont passé la Mesagoueche, près du Pont-à-Buot ; ils n'ont pas tiré contre le fort aucun coup de canon, ny fuzil ; les effets du Roy ont été mis au pillage ; l'on n'a fait, en rendant le fort, aucun inventaire. Pichon est resté, dit-on, à l'Acadie, pour en prendre un état, de la part des Anglais. Je le souhaite, sy cela peut le mener à quelque chose. L'on n'a aucune nouvelle de luy. Les troupes de l'Acadie ont été conduites, par la Baye Française, à Louisbourg.

Il s'est brûlé, Thiver dernier, pour cent trente mille livres de bois. N'y a-t-il pas là de quoy brûler le sang de tout bon citoyen qui entend parler de pareille consommation, pour ne pas dire friponnerie.

Vous devés scavoir à présent la prise de VAlcide et du Lis, avec huit compagnies d'infanterie, dont deux de grenadiers et trois ingénieurs , que je pense que M. Dieskau (2) trouvera sûrement à redire , sy l'expédition du fort de Choagin a lieu, comme les nouvelles du Canada l'assurent. Les Anglais, qui s'y attendent, travaillent vivement à le fortifier. Ils ont transporté sur le lac, au bord duquel est ce fort, deux petites frégates de dix canons pour inquiéter nos convoys. L'on a envoyé des troupes à la Belle Rivière

(i) Plutôt: Beaubassin.

(2) Le baron de Dieskau, lieutenant-colonel d'un régiment allemand, puis brigadier en 1748 et maréchal de camp en 1705, époque où il commandait nos troupes du Canada. Il fut fait commandeur de l'Ordre du Mérite Militaire en 1769 et lieutenant général en 1762.

148 LBS DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

pour soutenir le fort Duquesne que les Anglais menacent. Il y a apparence qu'il y aura des coups [à] donner dans cette partie.

M. Rostaing a été tué dans le combat de ÏAlcide,

Un sous-pilote du Z/5, qui a déserté d'Alifax, a rapporté que les officiers et matelots avoient été fort maltraités par ceux qui les avoient pris, qu'ils avoient été pillés. Ils ont conduit au même fort plusieurs bâtiments marchands , qu'ils avoient vendu conditionnellement au cas d'événement de guerre ; sy elle n'a pas lieu, les acquéreurs seront obligés de les rendre.

L'on a expédié d'ycy plusieurs goélettes, pour informer la Cour de la prise de ÏAlcide et du Lis.

Nous voyons presque tous les jours plusieurs vaisseaux de guerre qui croisent devant le port de Louisbourg : l'on en a compté plusieurs fois jusqu'à quinze.

Ils tiennent l'escadre de M. de Salevert (i) bloquée dans le port de Louisbourg. Je ne sais pas non plus comment celle de M. Dubois de La Motte (2) se retirera du Canada, notre marine se trouve dans une position bien critique.

M. DES BOURBES A M. DE SURLA VILLE

(Sans date.) Les nouveaux régimens (3) ont débuté icy sur un ton un peu haut au sujet du service; ils ont prétendu qu'étant troupes de terre, ils n'étoient point sujets aux ordonnances et aux loix faites pour la colonie: En conséquence, ils dirent qu'ils ne donneroient point la haye aux capitaines de vaisseau, ny à M. Franquet. Ils se fondoient sur ce qu'à

(i) Perrier de Salvert, chef d'escadre. (Almanach royal de 1704). {2) Grand Croix de Saint-Louis en 1767, Vice-Amiral du Levant en 1762. (3) Les dangers qui menaçaient la colonie avaient déterminé la Cour à en renforcer la garnison de troupes de ligne.

Brest ils ne Favoient point donnée, que même les troupes de marine ne la donnoient point, qu'à Fégard de M. Franquet, n'aïant point été employé dans la colonie comme brigadier, ils ne luy dévoient rien. Notre gouverneur leur a ordonné d'exécuter leur consigne jusqu'à ce que la Cour en eût décidé. Ils ne vivent pas bien avec l'Ordonnateur, ils ont agi avec luy d'un air d'autorité en plusieurs choses dans lesquelles ils ont toujours eu le dessous. Il y a quelque temps qu'ils voulurent exiger de luy des fournitures de lit pour leurs domestiques, il les leur refusa ; ils en murmurèrent hautement dans la ville et publièrent qu'ils avoient écrit à M. Dieskau à ce sujet, et qu'ils en écriroient à la Cour. Quelques jours après, plusieurs officiers des deux régiments vinrent chez luy ; dès qu'il les apperçut, il leur dit : Messieurs, j'ay appris que vous devés écrire contre moi en Cour ; je suis bien aise de vous dire que j'y écris aussi et que j'instruit le Ministre de toutes vos tracasseries, et pour vous faire voir que je ne vous sers point à plats couverts, voicy ce que je mande.

En même temps, il leur lut la lettre. Après avoir fini, il se tourna vers quelques officiers de notre corps qui étoient présents à cette scène :

— Messieurs, leur dit-il, depuis que je suis icy, j'ai toujours bien vécu avec vous autres, j'ay cherché à vous obliger, vous avez bien voulu me regarder comme votre ami^ et tant que vous me regarderez de même, je me passeray bien d'Artois et de Bourgogne. Il se retira ensuite dans son cabinet.

M. de Montalembert vient d'épouser M"^ Chassin de Thiéry (i). Le bruit court qu'elle ne l'aime pas. Hier, ils disnèrent chez M. Drucourt, son épouse pleura pendant

(i) Fille d'un capitaine de la colonie.

tout le repas ; elle eut une contenance très déplacée et qu'on auroit à peine passée à une fille de dix ans. L'on m'a assuré qu'au sortir de chez notre Gouverneur, Montalembert voulut donner la main à son épouse, et qu'elle le refusa d'un air de mépris. Elle se leva 'à trois heures du matin, la première nuit de ses noces ; on la vit, à cette heure, appuïée sur sa fenestre et pleurant à chaudes larmes. L'on croit qu'elle auroit eu plus de goût pour un capitaine de Bourgogne^ appelé Desmaille, que pour Montalembert, dont les bonnes façons pourront la gagner.

Les vaisseaux Le Btiarre^ Le Deffenseur et Le Dauphin Royal partiront d'icy après un gros coup de vent qui , probablement, aura éloigné les Anglois de la côte et facilitera le passage des nôtres. . .

Nous avons icy un capitaine de Bourgogne , appelé Beauhamel (i), et qui s'est marié à Bayeux, sous le nom de Belangreville, avec la fille de M. L'Ecaley. Les fils de Dujardin, procureur, et de La Rose-Longtaillis (2) , sont icy, dans la compagnie de Beauhamel. J'écris par la même occasion au cousin de Rfouen] (3) , je luy fais un détail de tout ce qui s'est passé icy, touchant la guerre depuis le printemps, je luy envoie celuy d'une victoire que nous avons remportée le 9 juillet, proche le fort Duquesne ; vous la trouverez cy-jointe.

Précis de V affaire qui s'est donnée en Canada, à trois lieues du fort Duquesne, le p juillet ly^y

M. Duquesne , gouverneur général du Canada, instruit

(1) Son nom patronymique était Subtil.

(2) Egalement Bayeusains. Le nom de famille des premiers était Gardin.

(3) Michel-Jean Le Courtois d'Heudreville , avocat au Parlement, puis Trésorier de France au bureau des Finances de Rouen, de 1766 à 1790.

que les Anglois étoient partis de Baston (i) et d'Alifax pour surprendre le fort Duquesne, dépécha , dès le petit printemps, pour le couvrir, MM. de Beaujeu, Dumas et des Ligneris , capitaines , avec un détachement de troupes réglées des compagnies franches de la marine, de miliciens et de sauvages, avec ordre d'envoïer plusieurs petits partis pour harceler l'ennemi dans sa marche. Arrivés au fort, ils apprirent que les Anglois étoient déjà rendus à celuy de la Nécessité qu'ils avoient rétabli, qu'ils étoient environ trois mille hommes , et que Milord Braddork (2) étoit général de cette armée. M. de Contrecœur, capitaine , commandoit dans notre fort, la garnison étoit de deux cents hommes.

Nos découvreurs rapportèrent, le 26 juin, que les Anglois étoient sortis de leur fort [et] qu'ils marchoient avec beaucoup de chariots et de canons.

Le 7 juillet, on sut , par des découvreurs hurons , qu'ils n'étoient plus qu'à 10 lieues du fort , ce qui fut confirmé par le retour de M. de Rigauville, sorti pour aller en party le 28 juin, avec cent vingt Hurons et Sauteurs.

Le 8 se passa à rassembler toutes les nations sauvages en un corps. Le même jour, les Iroquois et les Chaouenons des cinq nations qui habitent les environs du fort Duquesne et qui, jusqu'alors, étoient demeurées neutres, vinrent se joindre à M. de Beaujeu.

Le 9, ce capitaine partit, dès la pointe du jour, avec un détachement de huit cent quatre-vingt-onze hommes , parmi lesquels il y avoit deux capitaines, quatre lieutenants, six enseignes, vingt-trois cadets, soixante-douze hommes de troupes réglées, cent quarante-six miliciens,

(i) Boston.

(2) Ce général n'était pas lord.

et six cent trente-sept sauvages, M. de Contrecœur ne garda avec luy dans le fort que ce qu'il falloit de troupes pour le defifendre.

M. de Beaujeu, chargé du commandement , apprit par les découvreurs qu'il faisoit marcher devant luy , ,que les Anglois étoientarrestés dans le bois, dans un chemin qu'ils avoient fait l'année dernière , depuis le fort de la Nécessité jusqu'à trois lieues de celuy Duquesne; qu'ils étoient formés en une colonne dont tout le centre , depuis la tête jusqu'à la queue, étoit rempli de leurs chariots et bagages; que quelques compagnies de grenadiers marchoient à la tète de cette colonne, sur à peu près quinze hommes de front, soutenus par deux pièces de canon , que deux petits corps de cavalerie légère formoient l'arrière-garde de cette armée, et que le reste de leur artillerie étoit placée vers le centre. Seur de la position des ennemis, M. de Beaujeu sépara les nations sauvages et les fit étendre des deux côtés du chemin dans le bois. Il mit à la teste de chaque nation un officier ou cadet qui en parloit la langue, et leur ordonna de ne se montrer que lorsqu'il auroit attaqué l'ennemi en front. Ensuite, il forma ses soldats et miliciens sur quinze hommes de hauteur, qui étoit à peu près le même front que présentoient les compagnies de grenadiers anglois. Dans cet ordre, il les attaqua avec un courage intrépide ; ils le reçurent de leur côté avec un feu bien noury, et s'ouvrant après chaque décharge, de droite et de gauche, pour laisser un libre passage aux canons chargés à grappes de raisins qu'ils cachoient, ils ébranloient un peu notre détachement , lorsque , tout à coup, les sauvages, qui s'étoient postés avantageusement derrière des arbres, firent leur décharge (décharge d'autant plus terrible que le feu en est continuel , et que, comme vous scavez, cher cousin, aucun coup ne porte jamais à faux).

Ce feu inattendu surprit les Anglois. Pour y remédier, ils furent contraints défaire face des deux côtés du chemin. Ce mouvement diminua Teffort qu'ils faisoient au front, donna le temps à notre détachement de se remettre et de combattre avec plus d'égalité. M. de Beaujeu aïant été tué à la troisième décharge, M. Dumas prit le commandement, secondé de M. de Lignerie. Il fit mettre la bayonnette au bout du fusil à nos soldats et foncer sur les Anglois. Ils mollirent à leur tour et firent un feu de retraite. Nos sauvages, les voyant se reploïer à la queue de leur colonne, après avoir fait feu, prirent ce mouvement pour une fuite, sortirent du bois le casse-teste en main et , faisant leurs horribles cris, ils fondirent sur eux avec une fureur inexprimable.

Les Anglois ne pouvant supporter ce choc , quoyqu'ils eussent la bayonnette au bout du fusil , rompirent leurs rangs et, ne pouvant se rallier à cause de la mauvaise disposition de leur ordre de bataille, se sauvèrent en désordre. La moitié de notre détachement les poursuivit jusqu'au bord de la Malanquelé, l'autre resta pour garder le champ de bataille.

Ce combat commença sur les onze heures et demie du matin, et finit sur les quatre à cinq heures du soir. Les Anglois ont laissé douze cents cinquante hommes sur le champ de bataille; nous leur avons pris quatre pièces de canon du calibre de douze livres de balles , deux autres du calibre de six livres , quatre obusiers de sept pouces et demi de diamètre, onze mortiers, le tout de fonte, dix-neuf cents quarante cartouches à mousquet , dix-sept barils de poudre de cent livres , cent quatre-vingt-douze bombes obusières de quarante-trois livres, cinquante-cinq grenades de six livres et demi, cent cinquante-sept bombes de sepA livres, un grand nombre de pelles ferrées et d'outils propres

à faire un siège, beaucoup de munitions de bouche, dont, à la vérité, la plus grande partie a été dissipée par les sauvages sur le champ de bataille, plusieurs chariots, cinq cents chevauxf cent bœufs ou vaches , beaucoup de moutons.

Le butin que nos soldats et sauvages ont fait se monte à plus de 180,000 livres, on a fait plusieurs prisonniers, parmi lesquels on a trouvé sept femmes, on a trouvé aussi plusieurs de ces dernières parmi les morts.

La maîtresse du général Braddork, belle comme l'Amour, habillée en amazone et montée sur un superbe cheval, a été tuée combattant à côté de son amant , malgré toute Tenvie qu'on avoit de la conserver. Son amant, luy-même, a été mortellement blessé, mais les Anglois Font emporté. Les effets et bijoux, trouvés sur la maîtresse de Braddork, ont été estimés à 10,000 livres.

Nous avons perdu, de notre côté , vingt hommes, parmi lesquels sont MM. Beaujeu, Quarqueville (i) , lieutenant, etLaPerrade, enseigne (2), et, de plus, treize sauvages. Nous avons eu très peu de blessés.

Des déserteurs anglois ont assuré , depuis cette action, que Braddork étoit mort, que tous les officiers d'artillerie et ingénieurs avoient été tués, et que de tous les officiers de cette armée, il ne s'en étoit sauvé qu'onze (dont il y en avoit cinq de blessés), avec trois cents hommes.

MM. Du Buisson , officier, et Vieuxpont-Normanville , cadet, furent détachés, après la bataille, pour observer la retraite des Anglois. Ils ont été jusqu'au fort de la Nécessité, qu'ils ont trouvé brûlé en partie. Ils y ont trouvé huit mortiers à grenades, cent vingt-cinq chariots de vivres demy

(i) De Carqueville, mort en chemin, du champ de bataille au fort. (2) Mort le lendemain. (Autre relation envoyée par M. de Fiedmond.)

bruslés, deux cent vingt-cinq barils de poudre deffoncés dans un ruisseau, plusieurs boulets, sept cents bombes, dix-neuf grilles à rougir les boulets, et quantité de malles. Dans celle de M. Braddork, se sont trouvées plusieurs lettres d'un nommé Stobo, officier anglois et prisonnier à Québec depuis un an , qui mandoit à ce général les instructions de sa Cour pour sa campagne. On dit qu'elles portoient qu'il devoit d'abord s'emparer du fort Duquesne , ensuite de celuy de la Rivière-au-Bœuf, de celuy de la Presqu'île, et de là [s'j établir [au] Niagara (i).

M. JOUBERT A M, DE SURLAVILLE

De Louisbourg, ce 25 aoust 1755.

J'ay reçu la lettre dont vous m'avés honnoré du 20 avril, à mon retour de l'Isle de l'Entrée où Ton m'a envoyé en détachement à mon arrivée de Saint-Domingue. . .

Sans la sage précaution que l'on a pris d'envoyer des bâtiments de pêche croiser sur les bancs pour avertir de ce qui se passe, les flûtes que l'on attend de Rochefort, la flûte y Outarde^ dans laquelle a passé Du Fresne (2), auroit sûrement tombé entre les mains de l'escadre anglaise qui croise devant le port de Louisbourg pour intercepter les bâtiments du Roy et les bâtiments marchands chargés de vivres...

(i) Une relation analogue, envoyée par M. Joubert (cf. la lettre du 10 septembre), indique, au nombre de nos blessés, MM. Le Borgne, lieutenant, Bayeul, enseigne, Hertel et Montmidy, cadets ; elle ajoute que des déserteurs nous apprirent que nous avions eu affaire à deux mille hommes, qu'un millier d'autres, demeurés à quatre lieues plus loin, avaient pris la fuite sans combaUre, abandonnant vivres et munitions, et s'en étaient retournés en Virginie. Celte action est généralenient connue sous le nom de bataille de la Monongahéla, du nom d'un affluent de l'Ohio ou Belle Rivière ; de cet harmonieux nom indien, les Canadiens avaient fait Malenyueulée.

(2) Capitaine à l'Ile Royale.

Peu de jours après mon retour, je vous ay écrit à Paris, pour vous informer de ce qui se passe dans nos contrées ; je crains fort que la prise de ÏAlcide et du Lis ocasionne une guerre généralle que nous ne sommes pas en état de soutenir.

Nous éprouvons aujourd'huy combien il auroit été avantageux, dans la position où nous sommes, d'avoir employé, dans son temps, les fonds accordés pour des bestiaux. Ceux qui en estoient chargés n'en sont pas la partie souffrante, malheureusement. Ils ont des ressources que le pauvre militaire et rhabitant n'a pas ; le poisson et les pois au lard sont notre ressource aujourd'huy. S'il ne nous estoit pas parvenu un grand bâtiment et une gouelette du Canada, chargée de farine, qui ont heureusement passé avec la frégate qui les convoyoit, par le passage de Menadoux, pour éviter l'escadre anglaise qui estoit au large de Scatary, nous aurions eu de la peine d'avoir des farines jusques à l'arrivée de ï Outarde.

Le Ministre estoit dans une sy grande sécurité sur le mouvement des Anglais, qu'il avoit écrit à nos chefs, par une frégate, de tirer des farines de la Nouvelle-Angleterre, le plus que l'on pourroit, en attendant les flûtes.

Il auroit fallu que l'on eût reçu cet ordre l'année dernière ; nous serions à plaindre sy les autres flûtes que l'on attend n'ont pas le sort heureux de V Outarde.

Les fortifications vont fort lentement. . . Il nous est arrivé deux ingénieurs ; Bresson ne revient pas, la perte n'est pas grande ; l'on fait passer ses fils en France.

J'ay passé quinze jours à l'Isle de l'Entrée, que je croyois à l'abry d'un coup de main... j'ay trouvé ce poste très critique ; sy je pouvois réussir à obtenir mon changement, je ne pourrois qu'être heureux de sortir d'un pais qui n'offre qu'un advenir peu gracieux. M. Drucourt a demandé

mon changement pour Saint-Domingue, il expose que mes blessures ne me permettent pas de continuer à servir à risle Royalle, à cause des divers changements de temps. . .

MM. de Coux, du Chambon et d'Estimauville sont chevaliers de Saint-Louis ; j'espère que, Tannée prochaine. Ton fera du Haget chef d'escadre. Peut-on sy mal distribuer de telles grâces. . .

M. de Montalembert ne passe point en France; il a eu peur qu'il ne luy arrive la même aventure qu'à son autre voyage, c'est-à-dire que l'on profite de son absence pour luy enlever sa Dulcinée. 11 est amoureux fou de l'aînée Thiéry, qui le déteste et qui cependant s'est déterminée à l'honorer de sa main. 11 faut que la tète ait tourné à Montalembert, à qui j'en ay dit mon sentiment, ainsy que quelque autre, sans que cela l'ayt ramené à ce qu'il se doit; en un mot, il veut l'être, et il le sera. Il pourra dire : — Tu l'as voulu, Georges Dandin.

. . . Vous avés bien raison de vous applaudir de n'être point employé dans l'expédition du Canada. Je crains qu'elle n'ayt point une heureuse issue , j'en ay aussy mauvaise opinion que vous... Je souhaite que l'Anglais n'entreprenne rien, car je suis persuadé qu'il auroit bon marché de nous, faute de tête. . .

Le « général j> Le Loutre est parti pour France, vous le verres à Paris l'hiver prochain. Il reste au séminaire des Missions Etrangères.

DU MÊME

De Louisbourg, ce lo septembre 1755.

J'ai l'honneur de vous adresser une relation de ce qui s'est passé en Canada, avec un plan de l'ordre de marche du général anglais à la Belle Rivière. . .

Je n'ay pas manqué d'informer M. Delalane, à Saint-

Domingue, de la demande de M. de Drucourt, afin qu'il écrive à M. Laporte, ainsy qu'il me Ta offert. Je le prie même, au cas que l'on ne forme pas des bataillons des troupes que le Roy entretient dans cette colonie , de demander pour moy la majorité du Mirehalais. C'est un coup de partie pour moy sy j'obtiens ma demande , par le mariage avantageux qui m'a été proposé et par l'avancement que j'ay lieu de me flatter.

Vous trouvères dans la marche du général anglais de l'ordre et de la conduite. Cependant, si j'estois chargé de la conduite d'une telle marche, je ne l'imiterois pas. Cette disposition me paroît bien azardeuse ; sy un des flancs est abordé, les troupes ne peuvent point s'entre-secourir, se trouvant séparées par les chariots. Il en résulte encore un autre inconvénient non moins dangereux. Le bruit du canon et de la mousqueterie ne peuvent manquer de mettre le désordre dans cette colonne, par les chevaux. L'attaquant a bien de l'avantage sur une telle disposition. L'événement justifie les réflections que l'on pourroit faire là-dessus ; les sauvages se sont conduits dans cette action en guerriers expérimentés.

Je n'ay pas reconnu à la conduite de M. Dieskaut (i) les talents et la sagesse que tout général doit avoir. Il s'est conduit en jeune homme. Lorsqu'il a vu que ce camp estoit retranché, pourquoy ne pas se retirer , après l'avoir fait reconnaître sans l'attaquer ? Pour moy, je crois que la tête luy a tourné à la vue des retranchements. . .

Tout ce que l'on peut dire pour sa justification, c'est qu'il a trop méprisé son ennemy, que l'action heureuse de la Belle Rivière luy a fait croire qu'il ne faloit que se présenter pour les mettre en fuitte. . .

(i) Cf. les lettres suivantes,

Le général Bradock , suivant ses instructions, devoit, après la prise du fort Duquesne, prendre le fort de la Presqu'ysle et, ensuite, se porter à Niagara, où il devoit être joint par un nouveau corps de troupes venant de Choagin. Le corps avec qui M. Dieskaut a eu affaire, devoit ataquer le fort St-Frédérick, qui auroit été sûrement emporté avant que M. Dieskaut y fût arrivé. 11 devoit passer l'hiver dans cette partie et , au printemps prochain, tomber sur le Montréal. La deffaite de M. de Bradock a, comme vous voyés, sauvé le Canada. La guerre, dans ce païs, a trois fois changé de nature. La deflfaite des Anglais à la Belle Rivière a changé la guerre de nos ennemis, d'offensive en deffensive.

L'échaffouré [sic] de M. Dieskaut le réduit à force égalle.

M. de Boisbert (sic) (i) a fait à TAcadie ce que Vergore auroit dû faire ; il nous metoit en même, s'yl s'estoit porté à la Baye Verte, de rentrer dans ce pais, si nos forces Tavoient permis. Il n'est point de petites fautes à la guerre qui ne tirent à des conséquences fâcheuses. Vergore fait un très bon garçon, mais plus ataché à ses intérests qu'à son mestier dont il ne possède aucune partie. Ceux qui confient des postes à de tels officiers, sont plus blâmables que les officiers. Le Canada et l'Isle Royale tombent souvent dans ce deffaut ; pourveu que l'on ayt une femme et des enfants, il n'en faut pas davantage, l'on a tout ce qu'il faut pour obtenir des commandements. Je finis mes réfiections là-dessus, elles me mèneroient trop loin.

(i) Chef de partisans, né en 1727, fils de Louis-Henri Deschamps de Boishébert, seig-neur de la Rivière-Ouelle, en Nouvelle-France , et de Geneviève de Ramezay. — Nous aurons l'occasion de revenir sur son compte pendant le siège de Louisbourg. (Cf. abbé Gasgrain, ouvrage cité, p. 483).

l6o LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

M. DU FRESNE DU MOTEL (l) A M. DE SURLA VILLE

A Louisbourg, Isle Royalle, ce 20 octobre 1755. Monsieur et cher païs,

. . .Je ne vous feray point le détail de l'action qui s'est passée entre nous et les Anglois , le neuf de juillet , en Canada, puisqu'il y a longtemps que cette nouvelle a transpiré en France. Je me contenterai de vous dire seulement que deux cents hommes des compagnies du Canada , conjointement avec six cents sauvages commandés par M. de Beaujeu, l'un des capitaines de cette colonie, ont battu deux mille de troupes réglées envolées de la Vieille- Angleterre, commandées par le général Brasdok, qui a été tué, et n'est rechapé des siens que trois cents, presque tous les officiers tués, plusieurs faits prisonniers, le nommé Brastrik, major général de laditte troupe , pris par les sauvages et bruslé par eux à petit feu jusqu'à la mort.

Les troupes de terre n'ont eu aucune part à cette acxion, que l'on regarde aussy essentielle pour le Canada que l'a été la bataille de Fontenoy pour la France. . . Je ne doute pas que vous ne soies surpris que deux cents hommes des troupes du Canada et six cents sauvages aient battu à platte couture deux mille hommes de troupes réglées qui avoient de l'artillerie et qui avoient ordre de passer au fil de l'épée, sauvages et habitants, et de n'acorder capitulation qu'aux trouppes et d'étendre leurs conquestes autant qu'ils le pourroient. Nous attendons, de jour en jour, des nouvelles de Canada, comptant [sur] M. de Guieskau (stc)^ qui a marché successivement après cette acxion avec un corps considérable, composé de troupes, habitants et sauvages. Son ordre de marche est sur trois colonnes ; nous atten-

(i) Capitaine à l'Ile Royale ; Normand, des environs de Bayeux.

LES DERNIERS JOURS DE L ACADIE lÔI

dons , de cette part, un sucxès bien plus considérable que celui que nous avons déjà eu," eu égard au nombre et au chef qui les conduit. Les Anglais se sont retirés de dessus nos côtes, ce qui facilite l'entrée libre de nos vaisseaux. . .

M. Thiéry (i) , l'un de nos capitaines, est décédé, nous lui avons rendu hier les honneurs funèbres. . .

J'ai été ce matin chés M.deDrucour et lui ai demandé si, sur l'espoir qu'il m'avoit donné , je pourrois me flatter qu'il demanderoit pour moy la croix , cette année ; il m'a répondu qu'il le feroit et qu'il manderoit au Ministre que Mg' le duc de Penthièvre (2) s'intéressoit à moy et gu il insisteroit sur la blessure que j'ay reçue à Bergoopzoom et sur le rang que je tiens dans les troupes de cette colonie.

M. DES BOURBES A M. DE SURLA VILLE

A Louisbourg, ce 13 novembre 175^.

. . . Comme V Outarde fait voile demain pour France , je n'ay pas cru devoir la laisser partir sans vous informer d'un échec que nous venons d'avoir en Canada et qui coûte la vie à M. de Dieskau (3). Voicy le fait:

M. de Vaudreuil (4) apprit , le 5 aoust , par des sauvages de Bécancourt, arrivés d'Orange avec deux chevelures et trois prisonniers, que les Anglais faisoient de grands préparatifs pour assiéger Saint-Frédéric. Le 8, un party de Nepisings qui avoit frappé sur la côte de Baston (5), rapporta que M. Cherly, gouverneur de cette ville, étoit party pour se rendre à Orange, où il devoit prendre le commande-

(i) M. Ghassin de Thiéry, beau-père de M. de Montalembert.

(2) Amiral de France.

(3) Le baron de Dieskau, officier général allemand au service de France, survécut à ses blessures. Cette cruelle défaite détermina une déclaration de guerre officielle et l'envoi de Montcalm.

(4) Successeur de M. Duquesne dans le gouvernement du Canada.

(5) Boston.

l62 LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

ment d'une armée de cinq mille hommes , destinée à

assiéger St-Frédéric. Il apprit le même jour, par dix-huit

sauvages de Saint-François, que les Anglais marchoient

pour assiéger ce fort et qu'ils passoient au travers des

montagnes. Toutes ces nouvelles , confirmées les unes par

les autres, le déterminèrent à porter la plus grande partie

de ses forces du côté de ce fort. Pour cet effet, il fit partir,

le II d'aoust, trois cents Canadiens de Montréal; le 14 du

mesme mois, il en fit partir douze cents autres de Québec.

M. de Montesson, officier , partit le même jour avec

soixante-dix sauvages de Narandsouak , trente Algonquins

de la Pointe du Lac , cent Abenaquis et Loups du village

St-François. M. de Saint-Pierre, officier chéri de toutes les

nations sauvages , et possédant leur confiance et leur

langue, partit le 15 du même mois, avec cent quatre-vingt

Iroquois du Sault-Saint-Louis , soixante-seize Iroquois du

lac des Deux-Montagnes et cent vingt Nepisings.

Le 15 du même mois, les dix-huit compagnies restantes des régiments de La Reine et Languedoc^ partirent pour le même fort. Le 16, deux cents Canadiens partirent, tant par terre que par eau, pour rejoindre Tarmée. M. le baron de Dieskau partit le même jour de Montréal , pour prendre le commandement de Tarmée. M. Varin, commissaire de la marine , le suivit comme commissaire de Tarmée ; cent Canadiens partirent le 16 dudit, pour rejoindre M. Dieskau. Rendu à Saint-Frédéric , ce général aprit que les Anglais, aiant été découverts, s'étoient retranchés à Sarasto. Il jugea à propos de se porter en avant du fort , affîn de pouvoir attaquer les ennemis dans leur marche, si ils s'y mettoient pour attaquer Saint-Frédéric. Il s'avança jusqu'à un endroit nommé Carillon , distant de six lieues de notre fort; il avoit avec luy plus de quatre mille deux cents hommes, tant en troupes réglées , qu'en Canadiens et en

sauvages; il passa quelques jours à cet endroit à étudier la manœuvre des ennemis. Le 8 octobre, il apprit, par un prisonnier anglais, qu'ils avoient construit un fort dans un endroit nommé Lidius , au haut du grand portage du lac Saint-Sacrement, et qu'il n'y avoit dans ce fort que six cents hommes de garnison , et que le reste de l'armée s'étoit retranchée sur le bord du lac Saint-Sacrement, au nombre de quatre mille cinq cents hommes et [que] M. Cherly commandoit cette armée.

Sur cette déposition, M. de Dieskau partit de Carillon avec quinze cents hommes, parmi lesquels il y en avoit trois cents de troupes réglées des bataillons de La Reine et Languedoc^ et le reste Canadiens et sauvages, pour attaquer le fort de Lidius. En arrivant dans le chemin que les Anglais ont fait dans le portage, nos sauvages tuèrent un Courier qui couroit à toutte bride. On trouva sur luy une lettre que le colonel Janson écrivoit au commandant du fort Lidius, pour l'avertir de se tenir sur ses gardes, que les Français marchoient pour l'attaquer. Sur ces nouvelles, M. de Dieskau prit le chemin du fort et fit marcher ses troupes sur cinq colonnes le long du lac. Un moment après, un Anglais fut conduit à M. Dieskau. Il luy confirma que le camp que les Anglais avoient sur le lac Saint-Sacrement, étoit de quatre mille cinq cents hommes ; il luy apprit, en outre, qu'on en venoit de détacher cinq cents, avec deux cents sauvages, pour escorter des chariots de vivres au fort.

Sur cet avis, M. Dieskau excita nos sauvages à les aller attaquer; ils y volèrent, mais, n'étant pas assez forts, ils appelèrent les Canadiens à leur secours ; ils y furent et les mirent en fuitte.

M. Dieskau qui, avec son corps de troupes réglées, avoit marché fort lentement, quitta le chemin du fort, doubla

le pas, et poursuivit les fuyards. Il crut que, rentrant dans le camp, il y mettroit l'alarme et que , profitant de ce moment, il les pourroit forcer. Il se trouva tout à coup sous le feu du camp que les Anglais avoient retranché à une fourche que faisoit le chemin. Il fit alors filer ses troupes sur la gauche, et les Canadiens qui avoient pu le suivre, sur la droite.

Les ennemis, aiant fait une décharge de leur artillerie et de mousqueterie, firent quitter prise aux Canadiens et aux sauvages qui poursuivoient les fuiards.

Dans le même instant, M. de Dieskau reçut une poste (i) à la jambe ; il s'assit au pied d'un arbre, sous le feu du camp , pour panser sa blessure. S'étant levé et appuie contre cet arbre, il reçut un second coup de fusil qui luy cassa la cuisse droite, près du genouil ; la même balle luy traversa la cuisse gauche.

M. le chevalier de Montreuil (2), qui étoit auprès de luy, fit venir un Canadien qui proposa à M. Dieskau de s'étendre sur luy pour l'emporter à quatre pattes. Ce général, ne le croiant pas assez fort, en fit appeler un autre qui fut tué sous luy.

Il dit alors qu'il étoit inutile de songer à luy et commanda à M. de Montreuil de faire foncer les troupes. En chemin faisant, il trouva les domestiques de M. de Dieskau, auxquels il dit d'aller secourir leur maître, qui ne le voulut pas, et les menaça de leur brûler la cervelle (3).

(i) Chevrotine.

(2) Major général de M. de Monlcalin qui succéda à M. de Dieskau.

(3) Apparemment, — remarque M. du Fresne du Motel, dans une relation analogue, — qu'il ne vouloil pas survivre à une action dont il connaissoit avoir le dessous, l'aiant entreprise avec trop peu de monde et trop de confiance, n'en aiant pas pris des connoissances satisfaisantes. Son ambition le portoit sans doute à vouloir surpasser cette belle action dont je vous fais

M. de Montreuil trouva que les troupes avoient fait demy tour à droite et qu'elles étoient rebuttées. Il fit alors battre la retraite; les Canadiens de la droite se retirèrent à la débandade, après avoir fait quelques décharges sur le retranchement.

L'on fait monter la perte des Anglais à six cents hommes et la nôtre à cent. . . dont trente à quarante grenadiers, sept hommes de la marine, de douze qu'ils étoient, vingt sauvages, le reste est canadien. L'on compte cent cinquante blessés.

L'on n'a point de nouvelles de M. Dieskau, non plus que de MM. Longueil (i), capitaine de la marine, et de Bernier ayde de camp, tous deux blessés, le premier au bras, et l'autre au pied.

M. de Saint-Pierre a été tué, et le garson-major de La Reine ; M. Repentigny (2), de la marine, a eu l'épaule cassée, et Montesson, du même corps, un coup de fusil dans la poitrine.

part {défaite de Braddock), et dont la gloire n'appartient qu'aux troupes du Canada, sauvages et habitants. Il ne faut jamais qu'un exemple aussi merveilleux nous porte à sacrifier le bien de l'Etat à notre ambition et nous empesche de prendre toutes les précautions nécessaires pour réussir dans des entreprises aussi importantes. Son aide de camp {de M. de Dieskau), qui étoit un officier de distinction, du régiment de Royal-Suédois, {M, de Bernier), a été tué... Lorsque M. de Guieskau (sic) a attaqué les Anglais, il y avoit trente heures que ses gens n'avoient mangé... Je suis fasché de cet événement , en ce que la présomption canadienne en sera enorgueillie, car cela ne laisse pas d'humilier les troupes de terre. .. M. Franquet pense que M. de Raymond pourroit bien remplacer M. de Guieskau; je ne scais pas s'il opéreroit de plus grands miracles. — (La Cour choisit le marquis de Montcalm.)

(i) Le Moyrie de Longueil.

(3) Un M. de Repentigny, ancien officier français, mourut aux Indes, vers 1776. Il commandait l'armée du Nabab Ayder Aly Kan, et avait pour

l66 LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

Nous travaillons actuellement à nous retrancher dans tous nos postes. M. de Raymond a été écrasé par un arbre, en faisant faire un retranchement, à trois lieues de Saint- Frédéric ; M. de Boisbert (i), commandant de la Rivière St- Jean, qui avoit ordre de brûler son fort et de se retirer dans le bois avec ses trente hommes de garnison, harcèle toujours les ennemis. Il vient de surprendre un gros d'Anglais, de Beauséjour, qui marchoient pour surprendre les habitans de Chedaic (2) ; il en a tué et blessé cinquante ou soixante.

A vous parler sincèrement, je n'augure pas bien de la guerre du Canada, si la France n'y envoie pas plus de monde qu'il n'y a. On dit que les Anglais ont une flotte qui'hiverne à Plaisance (3). Si nous avons guerre ce printemps, cette flotte n'a qu'à monter le fleuve et se présenter devant Québec. Pourrons-nous, avec le peu de monde que nous avons, empêcher ce débarquement et deffendre en même temps tous nos autres postes; il faudroit nécessairement, pour secourir Québec, rappeler nos troupes des pais d'en haut, ce qui seroit un moïen sûr pour les faire prendre sans coup férir. De plus, tous nos hommes du Canada n'en forment pas douze mille, et les Nouveaux-Anglais peuvent rassembler cent quarante mille hommes, en faisant marcher tout le monde. D'où vient vouloir embrasser sept à huit cents lieues de pais, et n'avoir que si peu de monde à le soutenir. . .

second M. Eudes de La Jumellière, originaire de Trévières, près Bayeux,qui mourut également, dans le même temps, à Pondichéry, de la petite vérole.

(Lettre de M. de Sartine, ministre et secrétaire d'Etat pour le commerce extérieur et maritime. — 1776. — Archives de l'Auteur.)

(i) Boishébert.

(2) Shédiac.

(3) Baie de Terre-Neuve.

Je me recommande à vous, daignés me tirer de ce lieu de purgatoire.

Il nous est arrivé, depuis peu de jours, une frégate de vingt-deux canons , commandée par le s' Macarty ; elle nous a apporté de l'argent et les derniers ordres de la Cour; elle doit hiverner icy. 11 nous manque plusieurs bâtiments chargés pour le Roy, ainsy que plusieurs chargés pour divers particuliers, qui nous ont été enlevés vraisemblablement par l'escadre anglaise qui a croisé , pendant toute la belle saison, devant Louisbourg.

Une lettre non signée^ écrite de Qjiichec le 28 septembre ly^^, à M. Franquet, directeur général des fortifications de la Nouvelle-France^ donne, en outre, les détails suivants :

Les retranchements du camp (anglais) sont composés de bateaux remplis de terre et de chariots. Lorsque nos sauvages virent doubler le pas à M. Dieskau, ils dirent qu'il falloit que la tête eût tourné au Français, qu'il marchoit, luy et son monde, à la boucherie.

Le s' Boisbert, lieutenant de marine , commandant à la Rivière Saint-Jean , en Acadie , ne se trouvant point assés fort pour tenir contre les Anglais qui marchoient pour l'attaquer, après avoir évacué son fort à leur approche, y mit le feu et se retira dans le bois après plusieurs décharges.

En dernier lieu, étant à Chediak avec les sauvages du Père Germain , il apprit qu'un parti , sorti de Beauséjour, marchoit à Chipoudik. Il fut s'embusquerdans leur passage, leur tua quarante hommes et leur en prit quinze.

Les Anglais enlèvent tous les habitants acadiens , originaires français , ils les déposent sur l'isle de Cornoualis, à l'entrée de Chibouctou, sans doute pour les transporter à la Nouvelle- Angleterre ; ils brûlent tous leurs établissements.

l68 LES DERNIERS JOURS DE l'ACADIE

M. DES BOURBES A M. DE SURLA VILLE

A Louisbourg, ce 19 novembre 1755.

Le Père Léopol , religieux de la Charité, qui passe en France dans V Outarde, veut absolument vous remettre une lettre de ma part, quoyque je Taie assuré, cher cousin, que je vous écrivois par cette flûte. Je cède avec plaisir à son aimable importunité, puisqu'elle me procure le moyen de vous faire part de quelques faits que la précipitation avec laquelle je vous écrivois l'aventure de M. de Diescau, m'a fait oublier ; je commenceray par ce général.

Les dernières nouvelles de Québec, en date du 30 octobre, nous apprennent que le s' La Cotte , capitaine de milice et négotiant de cette ville, a dub écrire d'Orange , où il est prisonnier avec M. de Diescau, que ce général étoit guéri de ses deux blessures ; un sauvage doit avoir apporté cette lettre.

Les mêmes nouvelles marquent que deux espèces de brigantins, de dix pièces de canon chaque, que nous avons fait construire sur le lac Ontario, portant chacun trois cents soldats, croisoient, avec quelques bateaux et goellettes armés en guerre , pour rencontrer les galères que les Anglais ont fait construire sur ce même lac , et qu'il ne restoit dans le fort de Niagara , où cet armement s'étoit fait, que cinq à six cents hommes de garnison. Elles ajoutent qu'il ne s'est rien passé entre les deux armées, depuis l'affaire de M. de Diescau, que Ton se tenoit , de part et d'autre, sur la deffensive et que l'on se fortiffioit de plus en plus, et que nous avions bâti un fort à Carillon, dont M. de Vassan étoit commandant.

Nos sauvages, suivant ces nouvelles, n'ont rien fait d'intéressant. Ils marquent toujours beaucoup d'envie de frapper, et de constance pour notre party. L'on travaille à

rassembler toutes les nations qui nous sont alliées , même jusqu'à celles de la mer d'Ouest, et Ton espère en avoir plus de six mille le printemps prochain.

Beaucoup de Canadiens se sont offerts à M. de Vaudreuil pour aller cet hyver en party. Il le leur a permis dans le commencement , mais dans la suite , il a été contraint de [le] leur deffendre, sans quoy, ilcouroit risque, à ce qu'on nous marque, de rester à Québec avec très peu de monde. Il y a bien de l'apparence que l'on inquiettera tout l'hiver Messieurs les Anglais.

M. Dumas commande actuellement au fort Duquesne à la place de M. de Contrecœur. Il mande à M. de Vaudreuil qu'il est sur le point de manquer de vivres , que ceux qu'on avoit pris sur les Anglais ont été consommés par une partie de nos sauvages qui ne l'ont point quitté tant qu'ils luy en ont senti , et qu'il luy seroit bien douloureux de mourir de faim dans un fort aussy bien muni d'artillerie. Voilà à peu près ce que nous scavons du Canada.

J'avois oublié , dans ma dernière lettre, à vous marquer l'arrivée de la frégate La Mutine^ qui mouilla dans ce port le 8 novembre. Elle est chargée de vivres ; le sieur Rochefort, capitaine marchand, la commande. Il dit avoir été chassé par les Anglais.

Nous avons travaillé tout l'été à la réparation de nos fortifications. . . Nous sommes en état d'attendre les Anglais beaucoup mieux qu'au premier siège ; nous avons passablement de vivres. . . .

M. de Tiéry est mort ; sa mort a servi M'"^ de Montalembert, plus attachée à son mary ; ils sont mieux vus depuis ce temps. Montalembert auroit bien pu me prendre chez luy en pension, puisqu'il a pris La Fillette (i) et un

(1) Cornette dans Broglie en 1745, enseig-ne en pied à l'Ile Royale en 175Q,

officier de Bourgogne , qui ne paient que cinq cents livres. Ce capitaine est un peu gascon.

MxM. de La Grenesche, lieutenant des grenadiers de Bourgogne et Léry, officier de nos troupes, vous assurent de leurs civilités. . .

M. LARTIGUE (l) A M. DE SURLA VILLE

Louisbourg, ce 23 novembre 1755.

...Nous parlons souvent de vous, dans ce pays, et on vous y désireroit beaucoup, votre prévoyance y seroit aujourd'huy bien nécessaire, mais il semble, en vérité, que Dieu, irrité du peu de sincérité avec laquelle on y a servy S. M., ne détourne son regard de dessus luy.

Vous aurés su, il y a longtemps, par les gazettes de Londres, la manière dont les Anglais nous ont chassé de Beauséjour ; la Nouvelle-Angleterre s'est portée avec beaucoup de zèle à cette expédition qui n'a pas été difficile, puisqu'au moyen de quelques bombes, celuy qui y commandoit s'est rendu en vertu d'une triste capitulation qui ne luy prescrivoit qu'une heure sans plus tarder [pour] en sortir. Que d'affreuses manœuvres se sont passées dans cette évacuation ! La Cour en sera peut-estre informée , mais trop tard; bien des personnes perdent, par cette prise, un bon domaine. Je ne vous en feray point le détail

(i) Garde-magasin. — Dans un Mémoire au comte de Raymond, M. Lartigue dit avoir rempli, pendant le premier siège de Louisbourg , les fonctions de sous-ingénieur et avoir fait, en cette qualité, « plusieurs travaux avec beaucoup de danger, et qui ont eu un tel succès que, quand la ville s'est rendue , il n'y avoit à la Porte Dauphine qu'un commencement de brèche qui laissoit encore 17 pieds de mur avec le fossé bien nettoyé, par le travail de la nuit , des décombres de cette partie , et derrière laquelle [il avait] fait faire des ouvrages qui la défendoient suffisamment pour ne pas craindre l'assaut ».

de Tattaque, il n'en vaut pas la peine, et encore moins des chicanes que Ton auroit dû user, car on n'en a point fait ; on s'est beaucoup rejeté sur le défaut de bravoure des habitans Cadiens {sic) ^ mais erreur que cela. Ce peuple qui, après la guerre de 171 1 , a dû sa liberté à sa seule valeur, n'a pas dégénéré de ce temps-là; il ne falloit que savoir s'en servir, mais vous savez, Monsieur, que l'expérience fait le grand capitaine , et celuy qui commandoit dans cette partie, n'avoit rien au-dessus du savoir d'un simple soldat. C'est la faveur qui luy avoit procuré ce commandement, et voilà comme le Roy est ordinairement servy dans tous ces postes-là. Vous avez donc raison de craindre pour cet endroit et pour un autre dont vous me parlés. Si les ennemis eussent été plus entreprenants , son affaire auroit aussi été bientôt faite. J'ai toujours ouy dire, lu et vu, qu'en mathière de guerre , on ne devoit négliger aucun soin , et on vivoit comme si Fennemy eût donné parole d'honneur de ne rien entreprendre. On s'est remué depuis ce temps.

Nous n'avons plus de correspondances avec la Nouvelle- Angleterre, on ne scait rien de ce qui s'y passe , encore qu'il seroit, selon moy, peu difficile de le savoir. Il en est de même de la nouvelle colonie d'Halifax; on y a envoyé, ce printemps, vostre amy M. de Lopinot (1), mais vous jugés bien que les connoissances qu'il en aura rapporté auront été bien limitées, tant pour ce qui regarde la fortification de cet endroit, que pour d'autres parties.

On vient d'apprendre tout récemment [qu'il y] hivernoit dix-huit vaisseaux de guerre. Cette nouvelle vient d'un Anglais, nommé Clive, qui est habité sur une isle près de Terre-Neuve. Il en a fait part au capitaine d'une goëllette

(i) Capitaine aide-major.

appartenant au s' Brisson. . . qui avoit été trafiquer , quoyque dans une circonstance critique y avec ledit Clive et un nommé Saur qui a enlevé, l'automne dernière, Piedmond, ce madré quoquin. Cette nouvelle demanderoit confirmation, par raport à l'Anglais et par raport à celuy à qui appartient la goëllette, qui a l'esprit plus anglais que français et qui a, toute sa vie, fait métier d'interlope avec ces étrangers, mais il est favorisé et l'on a soin de cacher son caractère à M. de Drucourt , qui est un homme plein de droiture et qui y mettroit ordre. Vous aurés su l'affaire de la Belle-Rivière , qui n'a pas tourné à l'avantage des Anglais. M. des Bourbes m'a dit vous en envoyer la relation et Johnstone (i), l'ordre de marche qu'il a traduit d'un chiffre écrit en anglais, qui s'est trouvé dans la poche d'un prisonnier. Je ne scay comme vous trouvés la distribution des troupes de ce général, elle ne m'a pas paru trop bien combinée.

Le coupe-gorge qu'a fait M . Diescot, au lac Saint-Sacrement, a reculé nos affaires dans cette partie; que ne vous a t'on envoyé ; sans faire tort à son mérite, vous auriés fait une main complette et on se seroit ensuite répandu plus loing. ..

Le pauvre M. La Boularderie se recommande bien à vous et à M. le c"' de Raymond; l'Ordonnateur vient de luy faire un tour diabolique , les fourberies de Scapin n'en ont jamais aproché, vous les saurés dans peu.

(i) Ecossais jacobite, capitaine en 1740 dans le régiment de Reith , du prince Edouard, puis enseigne en pied en 1700, dans les troupes françaises de l'Ile Royale, interprète de la colonie et aide-de-camp du chevalier de Lévis pendant la campagne de 1760. Le chevalier Johnstone a écrit plusieurs ouvrages: Â dialogue in Hades , dans lequel il fait converser ensemble les ombres de Montcalm et de Wolfe ; The campaign of Louishourg (1750-1708) ; The campaign of 17G0 in Canada fCf. abbé Casgrai.n, ouvr. cit. T. II, p. 101).

M. JOUBERT A M. DE SURLAVILLE

(Sans date.)

Macarty est aux ordres de M. Drucourt ; il peut le garder ou le renvoyer, mais comme Macarty trouve son compte à rester armé, il a prié son amy de parler pour luy, ce qui n'a souffert aucune difficulté. Il est aussy nécessaire ycy, que dans le port de Rochefort ; s'il paroît quelque chose, oserat'il sortir ? A-t'on fait attention sy nos magasins nous permettent de garder des bouches inutiles, car elle n'a que pour cinq mois de vivres, du jour de son départ. Voilà comme le bien particulier l'emporte sur le bien public.

Nous avons , à présent , plus de bœufs que nous n'en pourrons hiverner. Il nous en est venu quelques cargaisons de l'Acadie et beaucoup de l'Isle Saint-Jean, que Ton auroit dû faire venir avec plus de précaution. L'on a permis aux habitants du Port Thoulouze de vendre leurs bœufs, dont une partie estoient leur gagne-pain , par le bois qu'ils traînoient à la côte.

Comment pourroient s'excuser nos chefs, sy nous étions attaqués le printemps prochain , de n'être point informés des préparatifs des Anglais pour cette entreprise ; ils n'ont aucune intelligence à Chibouctou, ni à la Nouvelle-Angleterre, pour les informer de ce qui se passe dans leurs ports et dans leurs délibérations. Puisque l'on a négligé une chose aussy essentielle , il me semble que l'on pourroit, par le moyen de nos sauvages , faire quelques prisonniers auprès de Chibouctou, qui nous apprendraient ce qui se passe.

Beaucoup de nos Mikmacs , domiciliés à l'Acadie , sont passés sur l'Isle Royale; deux de leurs chefs, accompagnés de plusieurs guerriers, ont apporté sept chevelures que l'on a reçu avec indifférence. Ils ont représenté leur misère et

demandé des vivres , Ton a été sourd à leur demande. Il me semble, cependant, que s'ils ne peuvent pas nous faire du bien , ils peuvent nous faire beaucoup de mal, sy les Anglais les attirent à eux.

Il est surprenant que Ton ne fasse pas passer en Canada les Acadiens qui se sont réfugiés dans les bois pour ne pas tomber entre les mains des Anglais. Ce païs a besoin d'habitants; en outre, ces malheureux ne sont à plaindre et misérables que pour avoir pris les armes contre leur souverain et pour leur ancien maître. . .

Il vient de nous arriver une frégate de Brest, chargée de vivres , qui n'a resté que vingt-cinq jours ; elle a rencontré plusieurs vaisseaux de guerre anglais sur les grands bancs. L'on attend, tous les jours, deux bâtiments chargés de vivres , venant de Rochefort, qui sont partis avant Macarty, ils commencent à tarder.

DU MÊME

Ce 25 novembre 1755.

Depuis ma dernière, il nous est arrivé le Rhinocéros y flûte de Rochefort, commandée par le s"" Le Large, qui est parti de France à la fin d'octobre. Il n'a mis que vingt-deux jours à se rendre, les vivres qu'il nous a apporté nous approvisionnent pour toute l'année prochaine , et même , à ce que m'a assuré l'Ordonnateur, pour les six premiers mois de 57, s'il ne faut point en donner aux habitants, lesquels n'en ont point manqué jusques à présent chez les négociants.

La prise du Diadème ^ vaisseau marchand fretté pour le Roy, que l'on a su pris peu de jours après son départ, a donné lieu à l'envoy du Rhinocéros. Le Pontchar train , bâtiment marchand que l'on sait pris peu après le Diadème, pourroit bien donner lieu à l'envoy d'une seconde flûte.

Ce bâtiment estoit chargé d'une recrue , commandée par MM. Gourville (i) et Saillard (2) ; il y avoit aussy des mortiers, des affûts de mortiers très nécessaires ycy, car nous n'en avons point, non plus que des fuzils de rempart, dont il en apportoit neuf cents.

Tous les bâtiments appartenant au Roy nous sont parvenus, ceux qui nous ont été pris sont tous des bâtiments frettés ; pour moy, je crois qu'ils se font prendre exprès^ il y a là-dessous des choses que je ne comprends pas.

Notre Ordonnateur a été servi sur les deux tois dans le choix de notre Gouverneur. Il exerce, sous luy, son esprit dominant dans toute son étendue. Il ne se fait rien sans être consulté. Notre Gouverneur est certainement un parfait honnête homme, incapable de faire, de son propre mouvement , du mal à qui que ce soit. Je ne luy connois d'autre deflfaut que d'avoir le propos dur. Je le crois peu propre pour ycy. Dans la position critique où nous sommes, l'on m'a assuré que lorsque les Anglais parurent au nombre de quinze vaisseaux, fort près de l'entrée de notre port, qu'il n'y avoit personne au logis. Une frégate , qui arriva en avril pour le prévenir de l'arrivée de notre escadre avec les troupes, auroit dû l'engager à mettre nos batteries en état. Les plate-formes, comme vous savés, estoient entièrement hors d'état de servir ; l'on n'avoit pas encore pensé à les rétablir quand les Anglais parurent, l'on n'avoit pas seulement doublé le détachement de l'Islot où il n'y avoit que trois coups de canon à tirer. Ce ne fut qu'après cette apparition, que l'on y envoya un capitaine et cinquante hommes avec des munitions, et alors l'on répara cette bat-

(i) Capitaine à l'Ile Royale en 1760.

(2) Garde du prince de Gonti , puis cornette aux hussards de Ferrari en 1747 et enseigne en pied à l'Ile Royale en 1700.

terie, ainsy que celle de la ville, par le moyen des charpentiers des vaisseaux. L'on n'ignorait pas que les Anglais fussent sur nos côtes, puisque notre escadre avoit vu prendre ÏAlci'de et le Lys, sur les grands bancs. . . Je ne crois pas que Fennemy tente à faire sa descente dans le port, il courroit de gros risques, s'il nous arrivoit une escadre de France, lorsqu'il seroit dans le port. Je crois que, s'il entreprend le siège de Louisbourg, qu'ils feront toujours leur débarquement à Gabarus. Il me semble que beaucoup de sauvages bien commandés les inquiéteroit beaucoup dans le voisinage de leur camp. Il me semble aussy que l'on ne feroit point mal de faire d'avance un magazin de vivres pour leur subsistance dans le Grand Brasdort , nous ne ménageons pas assés ce peuple. L'Anglais le eraint, n'aime point leur voisinage ; pourquoy ne pas les engager à courir dessus, ce qu'il feroit, sy l'on leur en fournissait les moyens ?

Il n'y a rien de nouveau en Canada ; le dernier bâtiment qui en est arrivé confirme, seulement, les nouvelles que je vous ai fait passer. L'on marque, seulement, que nous avons mis à la voile un brigantin et deux barques sur le lac Ontario pour combattre les trois galères que les Anglais ont sous Chouagen ; l'on se retranche de part et d'autre. Plusieurs déserteurs anglais rapportent que le pourpre est dans les troupes qui sont campées sous Chouagen.

Le commandant du bataillon de La Reyne , depuis l'affaire de M. Dieskaut , a pris le commandement des troupes. Un capitaine de milice a écrit, par un sauvage iroquois, qu'il étoit prisonnier à Orange, ainsy que M. Dieskaut, dont les blessures n'estoient que dans les chairs. Un bâtiment de Louisbourg, qui a été aux Isles Saint-Pierre de Terre-Neuve, pour chercher des bœufs et des moutons, a assuré que les Anglais , avec qui il avoit traité , luy

avoient dit que M. Dieskaut estoit leur prisonnier à Orange. Le sauvage iroquois , qui a apporté la lettre du capitaine de milice, a raconté qu'il Tavoit vu; ce sauvage est Agnics ; il a présenté des colliers au général pour luy demander grâce de la part de ses frères qui estoient fort fâchés d'avoir levé la hache contre les Français. Il a accusé que sa nation avoit perdu, dans l'affaire de M. Dieskaut, 'cent vingt hommes, duquel nombre sont la plupart de leurs chefs. M. de Vaudreuil l'a renvoyé en luy disant qu'il ne regarderoit jamais les Agnics comme ses enfants, tant qu'ils resteroient parmy les Anglais.

Les autres quatre nations iroquoises ont gardé , jusqu'à présent , la neutralité. L'on a envoyé, dans le pays d'en haut , plusieurs officiers et coureurs de bois , pour faire descendre le plus de sauvages qu'il sera possible le printemps prochain. Il faudroit , au moins encore, quatre bataillons pour ce païs-là. Ce commandement ne pourroit-il point vous regarder, mon cher Colonel ? Je n'en serois nullement surpris, je le désirerois , sy cela pouvoit vous conduire à tout ce que vous mérités sy bien ; le choix ne pourroit tomber sur un officier plus en état que vous d'être chargé de pareille besogne. Je suis assuré que les Canadiens marcheroiënt sous vous avec beaucoup de confiance, ceux de notre colonie vous ont rendu, dans ce pais, toute la justice qui vous est due.

Sy M. Dieskaut avoit suivi son premier projet qui estoit de prendre le fort de Lidius , il auroit coupé la communication d'Orange , non seulement à l'armée qui estoit campée au lac Saint-Sacrement, mais même à celle de Chouagen. Pour cela , il falloit y aller avec toutes ses forces. Ce coup auroit fini la guerre du Canada. Le projet estoit bien beau et juste, il n'a péché que dans l'exécution. Je doute que ce général se relève de cette fausse démarche;

comme Ton Ta cru mort, je suis persuadé que Ton Ta peu ménagé dans les comptes que Ton a rendu à la Cour de cette action qui a beaucoup dérangé les projets de ce pais pour la tranquillité que Ton se promettoit. Les quatre bataillons qui sont dans ce pais , hivernent , les uns au fort Frontenac, les autres au fort de Niagara , à Catarakoui et au fort Saint-Frédérick. Ils doivent se mettre en marche pour leurs quartiers à la fm du présent mois.

[Un] bâtiment qui a été aux Isles Saint-Pierre (i) a rapporté qu'il devoit passer Thiver dix-huit vaisseaux de ligne à Alifax pour attaquer Louisbourg au printemps. Je n'en crois rien; s'ils y passent l'hiver, c'est plutôt pour se garder, que pour nous. L'armement que nous faisons dans" nos ports ne leur feroit il point craindre quelque entreprise sur Alifax? Il est singulier que nous ignorions ce qui se passe dans cette partie, cela me confirme combien nous sommes peu attentifs à ce qui se passe chez nos voisins qui n'ignorent pas ce qui se passe chez nous. Je ne conçois pas pourquoy nous n'avons pas deux compagnies de plus à risle Saint-Jean. Danjea (2) est au Port Thoulouze avec sa compagnie et moitié de celle de son frère que Ton a envoyé avec luy pour luy faciliter le moyen de payer ses dettes. Comme vous voyés, ce n'est point le bien du service que l'on considère, il ne faut qu'être amy de l'Ordonnateur pour obtenir tout, et les autres rien. Ce que je crains, c'est que l'on n'y ajoute que l'on a envoyé le premier pour commander, ne connaissant personne plus capable que luy pour ce poste, à cause des sauvages. Je sais aussy que Ton vise à faire tomber la majorité sur la tête de Loppinot, dont on fait beaucoup valoir le mérite et la capacité;

(i) De Terre-Neuve.

(2) Dang-eac, capitaine à l'Ile Royale.

Ton Ta envoyé, le printemps dernier, à Chibouctou, pour réclamer un bateau pris en allant à la rivière Saint-Jean. L'on a beaucoup fait valoir ce message.

Voilà, mon cher Colonel, ce que c'est que de servir sous des personnes qui se laissent conduire et qui ne savent pas apprécier les talents d'un chacun. Vallée (i) est Toracle de notre Gouverneur qui croit que, pourvu que Ton ayt beaucoup de canons en batterie , que rien ne peut aborder. Vallée a proposé une batterie à la tour pour battre l'entrée. Je crois qu'elle serviroit très bien pour remplir cet objet, mais sy elle n'est pas bien soutenue, l'ennemi peut, par Lorembeq, en y faisant une descente, la prendre de revers et s'emparer du canon avant que l'on ayt le temps de le jeter à la mer.

M. de Salvert a fait faire, à la Pointe à Rochefort , une batterie de douze pièces de canon qui est assés bonne pour battre la passe. Je doute que l'hiver ne la renverse pas, elle n'est que de terre et gazon que l'on n'a pas même piqueté, sy l'on l'avoit construite en fascines et que l'on . eût fait les joues en saucissons, elle auroit pu résister aux gelées sans souffler, comme je compte qu'elle fera.

(i) Lieutenant d'artillerie.

LA VIE A LOUisBOURG. — Noiivellcs du Canada : Les Indiens ravagent la Virginie. — Projets des Anglais. — Un détachement français , commandé par M. de Lérjy, leur prend un fort près de Chouaguen. — boishébert se maintient en

ACADIE. — UN VAISSEAU ANGLAIS, DEPORTANT DES ACADIENS A LA CAROLINE, EST CAPTURÉ PAR CES DERNIERS QUI LE CONDUISENT A LA RIVIÈRE SAINT-JEAN. — DECLARATION DE GUERRE OFFI- CIELLE. — COMBAT, DEVANT LOUISBOURG , ENTRE QUATRE VAIS- SEAUX FRANÇAIS, COMMANDÉS PAR M. DE BEAUSSIER, ET LA FLOTTE

ANGLAISE. — Nouvelles du Canada : Destruction, par M. de V illier s, de cinq cents barques anglaises sur la rivière de Chouaguen. — Combat naval sur le lac Ontario. — M. de Montcalm laisse le chevalier de Lévis à la Pointe à la Chevelure et va attaquer Chouaguen. — Prise de ce fort. — Ambassadeurs iroquois à Montréal. — Défaite du colonel Warrenton à la Belle-Rivière. — incendie du

FORT GASPAREAUX. — UN DETACHEMENT ANGLAIS BATTU PAR DES ACADIENS. — TENTATIVE DE DÉBARQUEMENT DES ANGLAIS A l'iLE ROYALE. — LES ACADIENS FONT PASSER LEURS BESTIAUX DANS l'iLE SAINT-JEAN. — l'escadre ANGLAISE RALLIE HALIFAX. — LOUIS- BOURG MANQUE DE VIVRES. — UN BATIMENT CHARGE d' ACADIENS ALLANT AU CANADA, EST CAPTURÉ, PRES DE GASPÉ, PAR UN VAIS- SEAU ANGLAIS.

M. DES BOURBES A M. DE SURLA VILLE

A Louisbourg, ce 8 janvier 17^6.

Nous n'avons point eu de nouvelles de Canada depuis

l82 LES DERNIERS JOURS DE L ACADIE

celles que je vous ay mandées ; nous en attendons tous les jours, [par] un des Gautier, de Flsle Saint-Jean, qui doit en revenir par terre.

Il hyverne plusieurs vessaux de guerre anglais à Chibouctou ; nous n'en scavons point le nombre, on ménage un peu trop l'argent du Roy. dans de pareilles circonstances.

Les régiments d'Artois et Bourgogne vivent toujours froidement avec notre Ordonnateur ; ils sont pourtant un peu revenus de leurs tracasseries; ils n'ont point été le saluer en corps dans leurs visites du jour de Tan ; les commandans de ces bataillons ne vont point chez luy, il n'y a que quelques officiers <X Artois. Ces deux bataillons coûtent au Roy, pour les six premiers mois de leur résidence icy, 242,000 livres, sans y comprendre leurs vivres. La pèche de la morue n'a monté cette année qu'à 72,000 quinteaux. La diminution du commerce anglais, par comparaison de l'année. 1744, est de près. d'un million et demy.

Si nous avons la guerre, souvenés-vous de moy, cher cousin ; vous scavés combien le séjour de l'Isle Royalle est.disgratieux, mais j'ose vous assurer que vous le scavés moins que moy ; vous y étiés commandant , j'y suis subalterne ; ne dépendant que de vous seul, vous pouviés vous passer de tout le monde ; je dépens de plusieurs personnes ; vous y aviés des amis, ou tout du moins, en s'efforçant de vous plaire, ils en avoientles dehors; pour moy, incapable de rendre aucuns services, je n'ay d'amis qu'autant que je les puis paier ; membre inutile pour des sociétés où l'on ne scait que jouer, je ne suis point recherché, puisque je ne veux ni ne puis jouer ; je ne sors que pour faire ma cour; je ne trouve partout que des tables de jeu ; j'en examine un instant les acteurs; je m'assois dans un fauteuil, i'y reste par bienséance, je m'y ennuie par politesse ; je sors après n'avoir contribué à la conversation que par un

oui OU un non ; mes livres, qui ne devroient faire que mon occupation, font indispensablement mes plaisirs, trop heureux encore d'aimer Tétude. Voilà, cher cousin, un précis de ma vie.

Si nous avons la paix, que vous ne trouvassiez point jour à me placer, et qu'une lieutenance de cavalerie ne vallùt que 3,000 livres, trouveriés-vous mauvais que je sacriffiasse une partie de ma légitime pour en achepter une? C'est, je crois, le seul état où je peux me soutenir avec le peu de bien que j'ay. . . Si le vessau de M. Joubert revient des Isles, je compte sur près de 1,200 livres. . .

L'occasion dont je me sers est le dernier bâtiment qui reste icy pour France. Vous ne trouvères rien d'interressant dans ma lettre concernant ce pais: Arcana non ansim committcre cliartœ , par la raison que hand sccnra occasio.

Je suis très content de M. Prévôt; il m'a toujours paru porté à me rendre service ; il doit même parler à M. Drucourt pour me faire faire comme garson major de la trouppe, sans l'être de la Place ; il peut tout. . .

M. JOUBERT A M. DE SURLAVILLE

Ce 15 avril 17^6.

Je profite , avec grand plaisir , du départ de la flûte le Rhinocéros, pour vous donner des nouvelles de nos contrées. Le Rhinocéros est arrivé le 26 mars, chargé de vivres, commandé par le s' Lelarge, qui n'a mis qu'un mois dans sa traversée. Nous sommes aussy avancés sur les nouvelles de la paix ou de la guerre que l'automne dernier. Nos chefs n'ont point reçu, par cette flûte, de lettres de la Cour, sans doute qu'elles leur seront apportées par une escadre.

Nous n'avons, jusques à présent, vu qu'un vaisseau

anglais dans nos parages, qui a resté environ six heures à la vue de Louisbourg. Il nous est arrivé, les premiers jours du courant^ des nouvelles du Canada, en date du 1 5 février, qui nous apprennent qu'il ne s'est rien passé depuis l'affaire de M. Dieskaut entre nos troupes et celles de nos voisins; quant aux sauvages, ils ont fait plusieurs courses à la Virginie, à Philadelphie et à la Nouvelle-York. L'on mande qu'ils ont commis beaucoup de cruautés dans ces contrées là, qu'ils ont levé plus de six cents chevelures et emmené beaucoup de prisonniers au fort Duquesne. L'on s'attend, dans ce pais, d'être attaqué par le fort Duquesne, Niagara et Saint-Frédérick, projets de leur campagne dernière, que la deffaite du général Bradok déconcerta. Dieu veuille qu'il n'ayt pas une plus heureuse issue; nous n'avons à leur opposer que deux mille cinq cents hommes de troupes effectives et six mille Canadiens qui ne pourront, à ce que l'on me marque , entrer en campagne qu'à la fin de may, après les ' semences. Les cinq nations iroquoises ont demandé, derechef, la neutralité qui leur a été accordée. L'on ignore si les Anglais nous laisseront tranquilles cette année ; je crois nos généraux pas plus instruits là-dessus que le vulgaire, par le peu de , précautions que je vois prendre.

Le s*" Boisbert (i) se soutient toujours en Acadie ; il a favorisé l'évasion de beaucoup d'Acadiens qui sont passés à risle Saint-Jean l'automne dernière ; beaucoup d'autres doivent passer en Canada ce printemps ; un bâtiment, chargé de ces malheureux, que les Anglais envoyoient à la Caroline, a trouvé le moyen, en sortant du Port-Royal, de se saisir de l'équipage, et ont conduit le bâtiment à la

(i) Boishébert.

rivière Saint-Jean (i). Les sauvages de cette rivière ont aussy, l'automne dernière, enlevé, dans la Baye Française, un bâtiment armé de huit canons , chargé de vivres et habits pour le fort de Beauséjour, qu'ils ont aussy conduit à la rivière Saint-Jean. . .

La frégate la Valeur , qui a hiverné ycy sous le commandement du sieur Macarti, n'est point encore en état, l'on est après le carême ; sy elle avoit hiverné en France, il y a un mois qu'elle auroit pu être de retour, et en meilleur état qu'elle ne sera. . .

J'ai coupé mon seing, vous en concevez la raison; mon vicaire (2) se porte à merveille.

M. DES BOURBES A M. DE SURLAVILLE

A Louisbourg, ce 18 avril 1756.

L'hiver n'a rien produit de nouveau dans notre ville ; le carnaval , cette saison de plaisirs , s'y est passé le plus tristement du monde , nulles danses , nulles festes , aucuns

(i) « Pendant que les transports cinglaient sur la baie de Fundy, un « Acadien de Port-Royal, du nom de Beaulieu, ancien navig-ateur au long- « cours, ayant demandé au capitaine du navire où il était détenu, avec deux « cent vingt-quatre autres exilés, en quel lieu du monde il allait les conduire : « — Dans la première île déserte que je rencontrerai , répondit-il insolem- « ment. C'est tout ce que méritent des papistes français comme a'ous autres.

« Hors de lui-même, Beaulieu, qui était d'une force peu commune , lui « asséna un coup de poing qui l'étendit sur le pont. Ce fut le signal pour « les autres captifs qui, probablement, s'étaient concertés d'avance. Quoique « sans armes, ils se précipitèrent sur leurs gardes , en blessèrent quelques- « uns et mirent les autres hors de combat.

« Beaulieu prit ensuite le commandement du transport et alla l'échouer « dans la rivière Saint-Jean, près de la mission que dirigeaient alors les « PP. Germain et de La Brosse. (Abbé Casgrain , Un pèlerinage au pays d'EvangéUne.p. i45).

(2) Son lieutenant, M. des Bourbes.

l86 LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

mariages. Quelques repas entre nos puissances , beaucoup de jeu parmi les officiers, voilà les seuls amusements de nos jours gras , j'ay tort de dire nos jours gras, car j'ay passé les miens à l'infirmerie des Pères de la Charité. Voicy le détail de ma maladie.

Sujet toutes les nuits, depuis huit mois, à Tincube ou Gochemard, fatigué par des aigreurs et une migraine continuelle et par des indigestions presque journalières , et jamais sans fièvre^ dépérissant à vue d'oeil, je résolus de me faire traiter.

Le Père de la Charité que j'appelay, trouvant que mon mal n'étoit occasionné que par un sang trop épais et par de mauvais levains amassés dans Testomac , me saigna , purgea, et me fit prendre force ptisannes [sic). Ces remèdes eurent un effet contraire à celuy qu'il en attendoit, ils augmentèrent mon mal au lieu de le diminuer. Ce Père, surpris, au bout d'un mois, de ne me voir aucun amendement , d'ailleurs accablé par la multitude des soldats malades à l'hôpital, me conseilla de m'y faire porter, vu, me dit-il, qu'il seroit plus à portée de m'y soigner. Il n'est pas difficile de persuader un malade, je le crus, je m'y fis conduire. L'on m'y a tiré six autres pallettes de sang, fait prendre quatre médecines ; j'en suis sorti au bout de trois semaines, non beaucoup soulagé , mais plus foible: je ne suis pas encore rétabli. . .

Voicy le peu de nouvelles que notre pais fournit :

La flûte du Roy, le Rhinocéros , mouilla icy le 27 mars ; elle étoit chargée de vivres et de cent hommes de recrues qu'on a donné aux bataillons à' Artois et de Bourgogne^ parce que M. Le Large, qui commandoit cette flûte, est party de Rochefort sans les paquets de la Cour et que plusieurs de ces soldats avoient des engagements signés des sergents à" Artois et de Bourgogne.

Quatre sauvages, dont deux Abenaquis et deux Miquemacs, arrivèrent icy, de Québec, le 3 r mars. Ils nous ont appris qu'un parti de sauvages outaouvis et chaouenons avoient fait coup sur la Virginie, qu'ils avoient levé environ six cents chevelures , bruslé plusieurs villages et emmené cinq cents prisonniers, tous femmes et enfants; que les Anglois fesoient de grands préparatifs à la Nouvelle- Angleterre et que Ton croïoit que c'étoit pour recommencer les expéditions où ils avoient échoué Tannée dernière; que , de notre côté , jious nous préparions à nous bien defifendre , et que nous pourrions bien entreprendre le siège de Chouagain ; que les petits bâtiments que nous avions sur le lac Ontario étoient achetés.

Le 2 avril, notre Gouverneur régala ces sauvages , ils dansèrent et luy présentèrent une douzaine de chevelures qu'ils ont faites aux environs de Chibouctou ; on leur a payé leur voiage fort grassement et fait, en outre, plusieurs présents.

Les Abenaquis nous ont assuré qu'il n'hivernoit que deux vaisseaux de ligne à Chibouctou et que M. de Raymond, capitaine, n'étoit point mort. Il a écrit à mon capitaine, il lui fait un détail de la force du Canada, qui ne consiste qu'en deux mille cinq cents hommes de troupes réglées, six mille miliciens et les nations sauvages, nos alliés. Il ajoute que les cinq nations qui, l'année dernière, malgré leur neutralité, penchoient du côté des Anglois , paroissent presque déterminés à se déclarer à notre faveur.

Si les révolutions, qui sont prêtes d'arriver, pouvoient vous faire trouver jour à me rappeler en France, de grâce, ne m'oublies pas. . . Je préférerois une lieutenance de grenadiers en France, à la première compagnie de ce pais. Vo^s m'aviés exorté de faire ma cour aux belles , il n'y a qiSrdans ce seul point où je ne vous' ay point obéi ; en

if

l88 LES DERNIERS JOURS DE l'aCADIE

voicy les raisons : Je ne suis plus assés beau garson pour me flatter de faire des conquestes , et je suis trop pauvre pour acheter leurs faveurs.

M. JOUBERT A M. DE SURLA VILLE

Ce 30 juillet 1756.

Je ne doute pas que vous ne m'ayés honnoré de vos nouvelles, je crois que je ne puis m'en prendre qu'aux Anglais, sy je n'en ai reçu aucune. Depuis les premiers jours de may, deux vaisseaux de ligne, trois frégates et un seneau, croisent devant le port de Louisbourg et nous ont enlevé plusieurs bâtiments marchands frétés pour le Roy, ainsy que la frégate l'Arc en Ciel ^ de cinquante canons, commandée par M. de Belingant. La Concorde^ de trente canons , commandée par M. Fouquet, partie de Brest avec VArc en Ciel, a relâché au Port Dauphin, où elle est bloquée depuis un mois et demy avec un bâtiment marchand chargé de vivres. UArc en Ciel étoit chargé' de soixante çiille livres, de deux cents hommes de recrue, la plupart Allemands et déserteurs qui, vraisemblablement, s'enrôleront dans leurs troupes. La promotion et autres lettres concernant la colonie estoit dans ce bâtiment. Nos gaboteurs .(5/c) sont très inquiétés par le seneau et une petite frégate qui nous en ont pris plusieurs chargés de bois et de bestiaux, venant de Tlsle Saint-Jean. Ils ont pris aussy plusieurs chaloupes à la pêche qu'ils ont renvoyées après avoir questionné les pécheurs qu'ils ont trouvé' dedans. La Perelle (i) a été assés heureux pour ne pas tomber entre leurs mains. Le bâtiment qui le portoit a relâché à Menadoux. Ce n'est qu'avec beaucoup de peine que l'on

(1) Lieutenant à l'Ile Royale en 1760.

LES Dl'RNIERS JOURS DE l'aCADIE 189

a sauvé ce bâtiment, que Ton a déchargé avec beaucoup de chaloupes et ensuite entré dans Fanse de la baye. . .

Sy le Ministre n'avoit pas fait partir, en feuvrier, quatre grands bâtiments de Saint-Malo et trois de Rochefort, qui sont arrivés à bon port au commencement d'avril et à la fin de mars, nous serions très mal. De neuf autres qui dévoient partir en may de Rochefort, il ne nous en est parvenu que deux. Nous avons cependant des vivres pour dé^x ans, tous nos ouvrages extérieurs seront en état cet axiiomne...

Les nouvelles du Canada du 4 juin, temps auquel est